Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIQUE IN FRANCESE

tique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tique

zecca

Tique

Ixodida, comunemente chiamata zecche, sono un ordine di aracnidi acari. È stato descritto da William Elford Leach nel 1815. Nel 2010 questo ordine comprende 896 specie classificate in tre famiglie, di cui 41 in Francia, di cui 4 molto occasionali. Furono precedentemente chiamati "Tiquet" o "Ricinus". Le zecche sono acari ectoparasiti di vertebrati. Essi passano una parte del loro ciclo a terra e un'altra parte ancorata sulla pelle di mammiferi, uccelli o rettili, nutrendo il loro sangue attraverso un tamburo. Possono trasmettere ai loro ospiti molti patogeni conosciuti responsabili delle malattie del vettore del tick e, talvolta, delle neurotossine. L'uomo può sviluppare allergie alla loro saliva. Sono soprattutto le femmine adulte alimentate, o nel processo di gorging con sangue, che sono i più rilevabili, perché sono molto più grandi delle altre fasi di sviluppo. Ad esempio, una femmina del tick Hyalomma asiaticum è stata pesata su un bilanciamento di precisione prima e dopo il pasto finale. Les Ixodida, appelées couramment tiques, sont un ordre d'arachnides acariens. Il a été décrit par William Elford Leach en 1815. Cet ordre regroupe, en 2010, 896 espèces classées en trois familles dont 41 en France, dont 4 très occasionnelles. Elles étaient autrefois appelées « Tiquet » ou « Ricinus ». Les tiques sont des acariens ectoparasites de vertébrés. Elles passent une partie de leur cycle au sol, et une autre partie ancrées sur la peau de mammifères, d'oiseaux ou de reptiles, se nourrissant de leur sang grâce à un rostre. Elles peuvent à cette occasion transmettre à leurs hôtes de nombreux agents pathogènes connus responsables des maladies vectorielles à tiques, et parfois des neurotoxines. L'homme peut développer des allergies à leur salive. Ce sont surtout les femelles adultes nourries, ou en train de se gorger de sang qui sont les plus repérables, car bien plus grosses que les autres stades de développement. À titre d'exemple, on a pesé sur une balance de précision une femelle de la tique Hyalomma asiaticum avant et après son repas final.

definizione di tique nel dizionario francese

La definizione di tick nel dizionario è varietà di ixode, dell'ordine di acari, ematofagi, parassiti di vertebrati, inclusi ruminanti, cani e talvolta umani a cui può trasmettere varie malattie virali. Un'altra definizione di zecca è un piccolo insetto vivente sulle piante.

La définition de tique dans le dictionnaire est variété d'ixode, de l'ordre des acariens, hématophage, parasite des vertébrés, notamment des ruminants, du chien et parfois de l'homme auxquels il peut transmettre diverses maladies à virus. Une autre définition de tique est petit insecte vivant sur les végétaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «tique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TIQUE


antique
antique
applique
applique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
belgique
belgique
boutique
boutique
classique
classique
clique
clique
dynamique
dynamique
historique
historique
informatique
informatique
physique
physique
politique
politique
pratique
pratique
statistique
statistique
technique
technique
unique
unique
économique
économique
électrique
électrique
électronique
électronique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TIQUE

tinter
tintillement
tintiller
tintinnabulant
tintinnabulement
tintinnabuler
tintinnuler
tintouin
tipi
tipule
tiquer
tiquet
tique
tiqueter
tiqueture
tiqueur
tir
tirade
tirage
tiraillage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TIQUE

artistique
catholique
chronique
clinique
démocratique
graphique
géographique
identique
logique
logistique
musique
mécanique
olympique
optique
pacifique
pique
problématique
pédagogique
spécifique
énergétique

Sinonimi e antonimi di tique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TIQUE»

tique acarien chat chien maladie piqure chez enlever humain définition ixodida appelées couramment tiques sont ordre arachnides acariens été décrit william elford leach regroupe espèces faire morsure allodocteurs sept morçure baxter ainsi adulte porte quatre paires pattes griffues corps globuleux épaisse tête reconnaissable elle œil nbsp tiquatac lyme piqûre retirer immédiatement important vous avez blessure doigts rongez ongles mettez gant caoutchouc avant conduite tenir devant tique franche comté rédaction leroy juillet piqûres comment repérer ameli

Traduzione di tique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIQUE

Conosci la traduzione di tique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

garrapata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिकटिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клещ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carrapato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিক্ টিক্ শব্দ
260 milioni di parlanti

francese

tique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tick
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tick
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダニ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진드기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh dấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घडयाळाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kene
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zecca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kleszcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кліщ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căpușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιμπούρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regmerkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tick
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIQUE»

Il termine «tique» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.438 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TIQUE»

Scopri l'uso di tique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide asc?tique
nages, voyant nos deux moines couverts d'habits grossiers et en mauvais état, se sentiront émus à tel point que l'un d'eux foulent aux pieds les pompes mondaines , embrassa l'état monas— tique. 546. —Nous traitons ici un sujet qui ne nous ...
Giovanni Battista Scaramelli
2
Espace et Temps en Physique No tique
L acception banalis e de ce "continuum" a fait de l esp ce humaine un vaisseau en perdition. Tout au cours de ses ouvrages, J. Soulas a pr dit l av nement de sa perdition.
Johann Soulas, 2012
3
Le polyglotte catholique, ou Exercices de linguis tique en ...
en hèbreu, arabe, arménien, chinois, sanscrit, grec, latin, français, italien, espagnol, anglais et allemand; comprenant les principes élementaires, théoriques et pratiques de la foi chretienne; ouvrage ayant pour but d'indiquer une manière ...
Catholic Church. Catechisms, Jacques-Paul Migne, 1849
4
Toussaint Louverture: Anthologie po tique
Toussaint Louverture : fer de lance du combat pour l’indépendance, qui n’a pas manqué d’inspirer d’autres poètes (de Lamartine à Glissant) que Joseph-Allen Prince compile dans cette anthologie-hommage consacrée à une figure de ...
Joseph Allen Prince, 2012
5
Club Athl Tique Brive Corr Ze Limousin: Joueur Du CA Brive, ...
Chapitres: Joueur du CA Brive, Liste des joueurs du Club athl tique Brive Corr ze Limousin, Histoire du Club athl tique Brive Corr ze Limousin, Saison 2010-2011 du Club athl tique Brive Corr ze Limousin, Historique du parcours europ en du ...
Source Wikipedia, 2011
6
Biographie Des Hommes Vivants Ou Histoire Par Ordre Alphab ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michaud, 2011
7
Biographie Des Hommes Vivants Ou Histoire Par Ordre Alphab ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Gabriel Michaud, 2011
8
Sous-Marin de La Marine Russe Ou Sovi Tique: Classe de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les ...
139 pace et de l'abdomen, ou ceux de la coloration de son test, doit être assimilée a l'acare ricin, a la tique (Acarus reduvius Nob.); ses différences n'étant que des différences d'âge et de nutrition, ou des effets de l'influence des milieux.
François-Vincent Raspail, 1860
10
G Nie G N Tique: Hybride, Organisme G N Tiquement Modifi , ...
Chapitres: Hybride, Organisme g n tiquement modifi, Transg n se, Mouvement anti-OGM, Controverse sur les organismes g n tiquement modifi s, Pomme de terre transg nique, Monsanto, Faucheurs volontaires, Riz dor, Le Monde selon Monsanto, ...
Source Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maladie de Lyme : tout savoir sur les piqûres de tiques avant de se …
Quand elle vous pique, explique l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation (Anses), la tique veut se nourrir de votre sang. C'est ... «Le Huffington Post, lug 15»
2
Etats-Unis : alerte à l'anaplasmose dans l'Etat de New York
La maladie débute généralement 1 à 3 semaines après la morsure par une tique infectée. L'infection entraîne un syndrome pseudo-grippal ... «MesVaccins.net, lug 15»
3
Piqûre d'insecte : tique, moustique, araignée... comment savoir si …
Si un cercle rouge apparaît suite à une morsure de tique, vous avez peut-être contracté la maladie de Lyme, nous dit le docteur Parsons. Il faut ... «Le Huffington Post, lug 15»
4
Hollande peine à convaincre les éleveurs
Déjà, à ce stade, je tique... mais alors quand je vois tous ces commentaires de soutien, j'en tombe à la renverse : je ne pensais qu'il y avait ... «Le Figaro, lug 15»
5
Nos bêtes noires de l'été : les bonnes stratégies
La tique est un acarien qui vit dans les prairies et les bois, mais on peut la rencontrer aussi dans les jardins et les parcs. Si sa morsure est ... «Femme Actuelle, lug 15»
6
Maladie de Lyme: multiplication des tiques infectées au N.-B.
La tique à pattes noires mesure entre trois et cinq millimètres de longueur. Après s'être nourrie de sang, elle peut atteindre la taille d'un petit ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
7
Les indiscrets
Puis il abandonne le métier d'ingénieur pour transformer son militantisme en carrière poli tique. Un parcours sans fautes au sein de la gauche ... «VSD, lug 15»
8
Inde : cas mortel de fièvre hémorragique de Crimée-Congo dans l …
En fin d'activité, inspecter toutes les parties du corps, afin d'enlever une éventuelle tique dès que possible. Il faut extraire la tique à l'aide d'un ... «MesVaccins.net, lug 15»
9
Dijon : La volte-face de Kantari
Malgré un accord verbal donné au DFCO, le défenseur s'est laissé séduire par un projet de vie outre-Atlan¬tique. Il rejoindra dans les ... «Sport365.fr, lug 15»
10
Edito. C'est la fin d'une époque, à Lyon et en Rhône-Alpes
Vu la défiance qui règne contre la poli- tique gouvernementale et les socialistes en ce moment, il va falloir vraiment accélérer, à mon sens. «Tribune de Lyon, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z