Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIQUE IN FRANCESE

pique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pique nel dizionario francese

La definizione di picche nel dizionario è un fucile con un gambo solitamente più corto di quello della lancia e terminato con un ferro piatto e treble.

La définition de pique dans le dictionnaire est arme d'hast comportant une hampe généralement plus courte que celle de la lance et terminée par un fer plat et aigu.


Clicca per vedere la definizione originale di «pique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIQUE


antique
antique
applique
applique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
belgique
belgique
boutique
boutique
classique
classique
clique
clique
dynamique
dynamique
historique
historique
informatique
informatique
physique
physique
politique
politique
pratique
pratique
statistique
statistique
technique
technique
unique
unique
économique
économique
électrique
électrique
électronique
électronique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIQUE

piquasserie
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIQUE

artistique
catholique
chronique
clinique
démocratique
graphique
géographique
identique
logique
logistique
musique
mécanique
olympique
optique
pacifique
problématique
pédagogique
spécifique
stratégique
énergétique

Sinonimi e antonimi di pique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIQUE»

pique agacerie aigreur allusion blessure boutade brouille brouillerie dard dépit esponton faucille hallebarde haste invective joug lance lancette méchanceté mésintelligence parole pertuisane piquant piqûre pointe grammaire française homophones pique wiktionnaire féminin militaire extension soldat portait dans régiment faire défiler fossé zoologie nbsp more from merriam webster sudden feeling annoyance anger when someone offended full transient wounded vanity resentment conjugaison verbe niquer conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel bienvenue chez vigneron indépendant ième édition aura

Traduzione di pique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIQUE

Conosci la traduzione di pique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

梭子鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lucio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pike
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाइक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щука
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pique
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাইক
260 milioni di parlanti

francese

pique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pike
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パイク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단창
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pike
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá chó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pike
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

turna balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczupak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щука
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

știucă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λούτσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gädda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjedde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIQUE»

Il termine «pique» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pique

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola pique.
1
Louis XI
Qui s'y frotte s'y pique.
2
Pierre Daninos
As de pique - Des quatre as, le plus mal fichu.
3
Daniel Picouly
Ne jamais contredire quelqu'un qui vous barre la route avec une pique.
4
Frédéric Beigbeder
Un DJ n’existe qu’à travers les autres : il pique les musiques des autres pour faire danser d’autres autres.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIQUE»

Scopri l'uso di pique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le pique-nique, ou, l'éloge d'un bonheur ordinaire
Pour célébrer le pique-nique, il convient de soulever un coin de la célèbre nappe à carreaux. Que se cache-t-il dessous ? Que se passe-t-il derrière ?
‎2008
2
Boule et Bill - Arrêt pique-nique
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, 2012
3
Pique-assiette: la fin d'une gastronomie française
Faut-il supprimer le guide Michelin. Quand François Simon en a assez des intimidations du pouvoir culinaire, le voici sur les routes de la France éternelle, entre terrine et surprises au bout du chemin.
François Simon, 2008
4
Qui s'y frotte s'y pique
Trois frères, une fiole magique, une hyène maléfique... de fantastiques aventures au pays des rêves !
Carole Bonnet, Carole Bonnet, 2012
5
Valérie Trierweiler, la dame de pique
Une biographie exceptionnelle, riche en informations et témoignages inédits, qui lève le voile sur une personnalité plurielle et complexe, sur un destin romanesque qui, entre zones d'ombre, coups de coeur et coups d'éclat, aura conduit ...
Alain BOURMAUD, Nadia LE BRUN, 2012
6
Dix monstres en pique-nique
Les chiffres de 1 à 10 avec des monstres en pique-nique: huit jouent dans la boue, deux dans le sable, sept courent après ... etc. [SDM].
Marilyn Burns, Grace Maccarone, Lucie Duchesne, 2001
7
M. Pique-Assiette: comédie-vaudeville en un acte
Ah! quel plaisir, chantons, amis; Tout le bonheur que cet hymen présage, Le jour de noce e^t à Paris, Le plus beau jour du mariage PIQUE-ASSIETTE. Nous voilà, TOUS. Quel plaisir. PIQUE-ASSIETTE. Sans mentir, ce jour est beau, je pense, ...
Armand d' Artois, 1824
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( II y a entr'eux quelque petite pique , ils font en pique l'un contre l'autre. ) Pique , f. f. [ Hasta. ] Sorte d'arme qui est composée d'un bois long de treize à quatorze piez , arondi , plané & gros à peu près comme le bras , au bout duquel il y a un fer ...
Pierre Richelet, 1759
9
M. Pique-Assiette, comedie-vaudeville en 1 acte
SCÈNE XVI' PIQUE-ASSIETTE, VICTOR, sortant du cabinet . ' - - à droite. i VICTOR, rencontrant Pique-Assiette, qui se dirige ' vers le salon. - Garcon l ga, rconl que voisje ï c'est liii. - PIQUE-ASSIETTE, 'stuptfnit. Ah! mon dieu, c'est mon oflicier ...
Francois-Victor-Armand Dartois de Bournonville (et Gabriel, Jules-Joseph), Gabriel Jules Joseph Lurieu, 1824
10
Le Pique-nique de Lulu Kreutz
« A l âge de sept ans, j'ai eu un professeur de violoncelle qui s'appelait M. Litnick.
Yasmina Reza, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terville Pique-nique familial
Afin de savourer l'été, plusieurs familles ont participé gratuitement à un pique-nique en famille à l'étang d'Amnéville avec le centre social ATEJ. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Musique et pique-nique à Vicq
Musique et pique-nique à Vicq. 24/07/2015 05:35. Le Quatuor Ebène a réuni quelques invités pour cette huitième édition du festival des Chaises musicales. «la Nouvelle République, lug 15»
3
Animation Mirecourt : un pique-nique populaire au bord de l'eau …
Face à la demande de plusieurs riverains d'échanger et partager avec les autres habitants de la cité, l'idée de réaliser un pique-nique samedi, ... «Vosges Matin, lug 15»
4
VTT « Ce ne sera pas un pique-nique ! »
Ce ne sera pas un pique-nique ! (rires.) Les deux meilleurs spécialistes mondiaux seront au départ avec l'Autrichien Daniel Federspiel qui a ... «Vosges Matin, lug 15»
5
Soirée: le pique-nique chic de Berluti
Après ce défilé coloré, les quelque 500 invités étaient conviés dans les jardins à un pique-nique "cinq étoiles" composé de sandwichs baguette ... «L'Express, lug 15»
6
Katy Perry lance une pique à Taylor Swift
L'inimitié supposée entre les deux stars de la pop américaine, Katy Perry et Taylor Swift, a éclaté au grand jour mercredi, au lendemain de ... «Paris Match, lug 15»
7
Drake : Meek Mill lui lance une nouvelle pique en plein concert !
Le clash entre Meek Mill et Drake ne risque pas de toucher à sa fin. En effet, le petit ami de Nicki Minaj vient de lancer une nouvelle pique à ... «melty.fr, lug 15»
8
Pique nique estival avec l'AMAP
Une soixantaine d'Amapiens se sont réunis pour le traditionnel pique nique sur les lieux de distribution, chacun ayant apporté ses couverts et ... «La République des Pyrénées, lug 15»
9
Muhammadu Buhari lance une pique à Barack Obama
C'est une déclaration pour le moins inattendue, le président Nigérian, Muhammadu Buhari reproche à son homologue américain, Barack ... «Cameroonvoice, lug 15»
10
Froome: "Ça pique les jambes !"
Les journées passent et les étapes s'enchaînent sur le Tour de France et Christopher Froome reste l'inamovible maillot jaune du Tour de ... «Canal Plus, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z