Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tisserin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TISSERIN IN FRANCESE

tisserin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TISSERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tisserin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TISSERIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tisserin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tisserin

tessitore

Tisserin

Il tessitore è il nome dato a numerose specie di uccelli di vari generi, appartenenti alla famiglia Ploceidae nell'ordine Passeriformes. Questi uccelli sono notevoli per la struttura dei loro nidi, e il loro comportamento sociale varia e originale. Il tessitore è molto agile con il becco ei suoi piedi: sa perfettamente a tessere! ... Le tisserin est le nom donné à des nombreuses espèces d'oiseaux de genres variés, appartenant à la famille des Ploceidae dans l'ordre des Passeriformes. Ces oiseaux sont remarquables par la structure de leurs nids, et leur comportement sociaux variés et originaux. Le tisserin est très agile avec son bec et ses pattes : il sait parfaitement tisser!!...

definizione di tisserin nel dizionario francese

La definizione di tessitore nel dizionario è uccello granivore dell'Africa e dell'India, della famiglia passiforme, che ha la particolarità di tessere il suo nido intrecciando fili d'erba e foglie.

La définition de tisserin dans le dictionnaire est oiseau granivore de l'afrique et de l'inde, de la famille des passériformes, ayant la particularité de tisser son nid en entrelaçant des brins d'herbe et des feuilles.

Clicca per vedere la definizione originale di «tisserin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TISSERIN


ballerin
ballerin
gorgerin
gorgerin
pèlerin
pèlerin
péperin
péperin
rouverin
rouverin
serin
serin
sizerin
sizerin
vacherin
vacherin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TISSERIN

tisonnant
tisonné
tisonnement
tisonner
tisonneur
tisonneuse
tisonnier
tissage
tissé
tisser
tisserand
tisserande
tisseranderie
tisseur
tisseuse
tissu
tissulaire
tissure
tissutier
tistre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TISSERIN

bourrin
brin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
mathurin
orin
purin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Sinonimi e antonimi di tisserin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TISSERIN»

tisserin tête rousse worabee photos gendarme jaune osier vendre donné nombreuses espèces oiseaux genres variés appartenant famille ploceidae dans ordre passeriformes sont encyclopédie larousse ligne ploceus cucullatus mange scarabées larves nectar étamines ovaires fleurs occasion hésite nbsp tisserin village weaver passériformes plocéidés fiche distribution encyclopædia universalis tisserins africains asiatiques bien connus pour forment chez certaines africaines véritables wiktionnaire définition prononciation anagramme mâle cours birds doit anglais villages habitude nicher près afrique probablement oiseau passereau construit vente linge maison tissu mètre sisteron vous aimez style provençal comblera grand choix tissus provençaux accents soleil association quartier ville escaudoeuvres présentation nature faciliter convivialité échange intergénérationnel entre habitants bellier faune île

Traduzione di tisserin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TISSERIN

Conosci la traduzione di tisserin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tisserin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tisserin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

韦弗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tejedor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weaver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुलाहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حائك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ткач
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tecelão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পটকার
260 milioni di parlanti

francese

tisserin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

weaver
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

織工
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

직공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penenun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ dệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெசவாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विणकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dokumacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tessitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tkacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ткач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țesător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υφαντής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wewer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vävaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

weaver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tisserin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TISSERIN»

Il termine «tisserin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tisserin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tisserin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tisserin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TISSERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tisserin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tisserin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tisserin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TISSERIN»

Scopri l'uso di tisserin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tisserin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Le tisserin gendarme (Ploceus cucullatus) mâle possède un plumage ventral jaune orangé, des ailes et une queue noires bordées de jaune; la tète et la gorge sont entièrement noires. Le tisserin intermédiaire (Ploceus interme- dius) et le ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
PHAN. (Cœsal- pm.) Syn. de Celtls. V. MICOCOULIER. (B.) BAGLAFECHT. ois. Espèce du genre Tisserin , Loxia philippina , Lath. f. TISSERIN. (DR..Z.) BAGLAN or; BAGLANE. ois. Même chose que Backlau. fr. ce mot (BO BAGNAUDIER. BOT  ...
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822
3
Magasin de zoologie: journal destiné à établir une ...
TISSERIN. PLOCUS' Cuvier. Nous avons cru devoir donnera cette nouvelle espèce de Tisserin le nom de Fringilloîde , parce que, si d'un côté la forme robuste et longicône de son bec la place évidemment dans les Tisserins , d'autre part la ...
4
Se nourrir en forêt claire africaine: approche écologique et ...
... franciscain Veuve géante Tisserin-malimbe écarlate Moineau à tête grise ( figure 2.6.23) Moineau soulcie d'Afrique du Sud Moineau-tisserin à dos roux Tisserin-malimbe à nuque blanche Tisserin de Baglafecht Tisserin bicolore Tisserin des ...
François Malaisse, 1997
5
Mil merveille du Sahel
Le; tisserin et l'épervier. Le tisserin dit à l'épervier de lui prêter du mil et qu'il vienne lui réclamer lorsqu'il aura grandi. Les mois s'écoulent. Un jour l'épervier vint chez le tisserin et lui dit : "tisserin, aujourd'hui je suis venu me faire rembourser".
Yves Bernard, 2008
6
Compléments de Buffon, 2
Le Tisserin Cap more, 367.— Le Tisserin è téte rouae, iliid. — Le Tisserin Malimbe. ibid. — Le Tisserin jonquille, ibid. — Le Tisserin à front d'or, ibid — Le Tisserin Spilonote, 368. — Le Tisserin chrysogastre, ibid. — Le Tisserin endurai, ibid.
René Primevère Lesson, 1848
7
Dictionnaire des sciences naturelles
Tisserin cap-jaûne ; Ploceus atricapillus , Vieilli 11 a la gorge, le devant du cou, l' occiput, le dessous du corps, les ailes et la queue, noirs. Le sommet de la tête, les côtés delà gorge et du cou, le dessous du corps et les couvertures inférieures  ...
Cuvier, 1829
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
M. Vieillot ayant changé le nom de Malimbe en celui de tisserin , ,le ficophaga. cristata correspond à son ploceus cristatus. (Ch. D.) FICUS (Bot.), nom latin du genre Figuier. (L. D.) FIDICULA. (Bot.) On trouve, dans Dodoëns, ce nom appliqué ...
Frédéric Cuvier, 1820
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Tisserin cap -jaune ; Ploceus alricapillus , Vieill. Il a la gorge, le devant du cou, l' occiput, le dessous du corps, les ailes et la queue, noirs. Le sommet de la tête, les côtés delà gorge et du cou , le dessous du corps et les couvertures inférieures ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1829
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: T - Z
Les espèces sont assez nombreuse* ; nous citerons : Tisserin d'Abyssinie , Loxia abyssinien , .L.iih. Parlies supérieures , ventre , abdomen et jambes jaunes ; tète , gorge et poitrine noirs; scapulaires noiiâtres; tectrices alaires brunes, bordées ...
Jean Victor Audouin, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TISSERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tisserin nel contesto delle seguenti notizie.
1
La femelle de l'Anomalospize parasite ressemblerait à un oiseau …
La femelle de l'Anomalospize parasite ou Tisserin coucou (Anomalospiza imberbis) ressemble étroitement aux femelles des espèces du genre ... «Ornithomedia, lug 15»
2
L'incroyable nid du Tisserin de Baya
Le Tisserin de Baya est un petit oiseau de 15 cm, originaire du sud de l'Asie. Dès le début de la mousson, période qui désigne la saison des ... «SciencePost, apr 15»
3
VIDEO. Les Tisserins de Baya, constructeurs de l'extrême
Il faudra environ 18 jours au Tisserin de Baya (Ploceus philippinus), petit oiseau de 15 cm du sud de l'Asie, pour construire le magnifique ... «Sciences et Avenir, apr 15»
4
Top 10 des animaux des bâtisseurs et leurs créations
Tisserin Baya. Le Tisserin Baya est une espèce d'oiseau, endémique d'Asie, qui construit des nids remarquables. D'une grande complexités, ... «Buzzecolo, nov 14»
5
Quand les animaux se transforment en architectes de génie
Le tisserin maitrise plus de dix noeuds différents pour assurer la solidité de son habitat. Et vous, vous connaissez combien de noeuds ? habitat. «Hitek.fr, mag 14»
6
Que faire ce dimanche dans le Cambrésis? Le plein d'idées de sorties!
Outre les nombreuses brocantes (à Escaudœuvres avec l'association « le Tisserin », au quartier le Tisserin, de 8 h à 18 h ; à Eswars avec la ... «La Voix du Nord, ago 13»
7
Drôles d'Oiseaux
Un jour, il fait accidentellement la rencontre de deux oiseaux venus d'ailleurs : Gogo, une cigogne mâle, et Tini, un tisserin femelle, sa co-pilote. Tous deux lui ... «CineNews.be, ago 13»
8
Avec les parents pour quelques heures
photo précédente; 1 / 19; photo suivante. CAMPS scouts Villers-le-temple Olloy-sur-Viroin. François "Tisserin" animateur responsable. EdA ... «lavenir.net, ago 13»
9
Le marsupilami, ce drôle de zèbre
Seul animal avec l'homme et le tisserin (passereau) à savoir tisser, le marsupilami manifeste une stupéfiante habileté à faire de petits nœuds ... «Le Temps, mar 12»
10
Ils quittent le centre-ville pour s'agrandir
En juillet 2009, Jean-Pierre, Catherine Richaudeau et leur associée Patricia Halter ont repris le magasin Le Tisserin, spécialisé dans la vente ... «Sud Ouest, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tisserin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tisserin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z