Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gorgerin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GORGERIN IN FRANCESE

gorgerin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GORGERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gorgerin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GORGERIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gorgerin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gorgerin

gorgiera

Gorgerin

La gorgerin è un pezzo di armatura generalmente in acciaio, a volte di pelle, indossato intorno al collo e destinato a proteggere la gola e in parte la clavicola dell'utilizzatore. Le gorgerin est une pièce d'armure généralement en acier, quelquefois en cuir, qui se porte autour du cou et visant à protéger la gorge et en partie la clavicule du porteur.

definizione di gorgerin nel dizionario francese

La definizione di gorgiera nel dizionario è la parte inferiore di un elmo usato per proteggere il collo.

La définition de gorgerin dans le dictionnaire est partie inférieure d'un casque d'armure servant à protéger le cou.

Clicca per vedere la definizione originale di «gorgerin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GORGERIN


ballerin
ballerin
pèlerin
pèlerin
péperin
péperin
rouverin
rouverin
serin
serin
sizerin
sizerin
tisserin
tisserin
vacherin
vacherin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GORGERIN

gorge
gorgé
gorge de tourterelle
gorge-de-pigeon
gorgée
gorgeon
gorger
gorgère
gorgeret
gorgerette
gorgeronnette
gorget
gorgette
gorgeur
gorgeuse
gorgone
gorgonien
gorgonzola
gorillard
gorille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GORGERIN

bourrin
brin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
mathurin
orin
purin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Sinonimi e antonimi di gorgerin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GORGERIN»

gorgerin architecture cuir pièce armure généralement acier quelquefois porte autour visant protéger gorge partie clavicule porteur gorgerin définition dans internaute wiktionnaire casque gouttes sang coulant comte indiquaient pointe épée avait pénétré chaque ouverture nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille inférieure servant lieutenant vêtu justaucorps blanc défendu reverso voir aussi gorger grégorien gorgeon expression exemple usage contraire merriam webster noun ˈgȯ jərə̇n full part capital some columns between termination shaft annulet source académie française emile littré critique langue cerclé objet world warcraft wowhead épique

Traduzione di gorgerin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GORGERIN

Conosci la traduzione di gorgerin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gorgerin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gorgerin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

护喉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gorguera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gorget
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درع للعنق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горжет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

friso de pilastra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ঠভূষণ
260 milioni di parlanti

francese

gorgerin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gorget
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gorget
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gorget
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목 가리개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gorget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáp che cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gorget
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गळ्याचे रक्षण करणारे कवच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaka işareti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gorgiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naszyjnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горжет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gherdan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gorget
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hals
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gorget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gorget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gorgerin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GORGERIN»

Il termine «gorgerin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gorgerin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gorgerin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gorgerin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GORGERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gorgerin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gorgerin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gorgerin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GORGERIN»

Scopri l'uso di gorgerin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gorgerin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Le mot Gorgerin dont le substantif latin gurges, gorge, et le bas latin gorgeria, donnent l'élymologie , appartient au système de I'aumure de pe» plein aussi bien qu'au système du costume de mailles; dans ce dernier cas, le mot était synonyme  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Dictionnaire de beaux-arts
Dans quelques chapiteaux , entrhutres dans ceux de Pæstum , le lislel d'en-bas a une forme différente de celui d'en-haut, de sorte. qu'il parait plutôt appartenir au gorgerin du chapiteau. Les listels d'enhaut ont toujours une saillie sur ceux qui ...
Aubin L. Millin, 1806
3
Dictionnaire des beaux-arts
Dans quelques chapiteaux , entr'aulres dans ceux de Psestum ,' le listel d'en-bas a une forme différente de celui d'en-haut, de sorte qu'il parolt plutôt appartenir an gorgerin du chapiteau. Les listels d'en- haut ont toujours une saillie sur ceux ...
Aubin Louis Millin, 1806
4
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I ...
Dans quelques chapiteaux, entr'autres dans ceux de Pæstum , le lislel d'en-bas a une forme différente de celui d'en-haut, de sorte qu'il paroi! plutôt .partenir au gorgerin du chapiteau. Les listels d'en— haut ont toujours une saillie sur ceux qui  ...
‎1806
5
Dictionnaire des beaux-arts, 1
Les cannelures du fût sont ordinairement continuées sur le gorgerin ; c'est pour cela qu'un lui donne la inème force qu'à la partie supérieure du fût. Quelquefois le gorgerin est plus foible que le fût, et alors il est tantôt uni , comme on l'observe  ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
6
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
On en ferait bon marché à vos pieds, fit le Gorgerin avec un 'H»U- vi ,m mon vement de cravate; mais ce secret ne m'appartient j.a~... — Il ne le sait pas, grommela le cousin. — Vous dites?... lit M. do Gorgerin. — Je <]i -. reprit le marchand fort ...
7
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Le mot Gorgerin dont le substantif LATIN gurges, GORGE, et le bas uns gorgeria, donnent l'étymologie, appartient au système de l'amant! me van PLEIN aussi bien qu'au système du con-nm. ne manne; dans ce dernier cas. le mot était ...
‎1849
8
La Franche-Comté au temps de Charles Quint
... épée Pierre Moureal : pique, épée, gorgerin ; "se fourbir" Pierre Alard : hallebarde, épée, chausses de livrée Jean Brocard : pique, épée, gorgerin, robe, chausses de livrée Huguenin Arbel: arbalète d'acier garnie, épée, chausses de livrée ...
Paul Delsalle, 2004
9
Les memoires historiques de la republique sequanoise, et des ...
Decuiras- me eomme so complecte, falade a bauiere, barbure ou armet, de gorgerin,flancquars,&: fa|teSi £t|j equips auront plumas.fur leur habillemenc de testc. Us auronc aussi song estoc,roide,& legier, Leutschc- couteaucaillant , pendant ...
Loys Gollut, Philippe, 1592
10
Musée neuchâtelois
Henry Bertho, piece, jusarme. Vuillemin Guz, jaique et fuehon. Octhonin Petit Girard, jaique, piece, gorgerin et lance. Jeham Lurdi, cocte, salaide et fuchon. Cuené Cosandier, cocte, piece et gesarme. Relaxie Guyotet. Petit Jeham le neyre, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GORGERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gorgerin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Inrocks - J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Entre ses jambières, ses protèges bras, son gorgerin et sa cotte de maille, Fabrice, 30 ans, alias le chevalier Aldebert, fait les comptes : “Il y en ... «Les Inrocks, lug 15»
2
Bloc-notes : la France maltraitée est sur la défensive
Aucun galandis,gorgerin,cervelière ou garde-bras ne pouvaient protéger le gibier ainsi affolé. Personne ne se doutait mais le roi,lui,savait. «Le Figaro, mag 15»
3
La chevelure fournie de Bernard Tirtiaux
Quant au bourgmestre et Grand Bailli, Richard Fournaux, qui remettait le gorgerin, il reconnut qu'il «n'avait encore jamais fait cela», ... «lavenir.net, dic 14»
4
Art-Culture : l'exposition Kiébé-Kiébé prend ses quartiers à la …
Cette tête qui présente un masque souvent double ou triple émerge d'un gorgerin qui l'engonce. Aussi, elle surmonte une tige taillée en forme ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, dic 14»
5
130 cavaliers au concours de saut
Préparatoire 50 : 1. ex æquo Jade Gorgerin, Kilian Lafon, Natacha Marchetti, Valéry Fabienne (écuries Acoeur) ; Marion Foucault (Bride ... «LaDépêche.fr, ott 14»
6
Attention aux contrôles en sortant de la foire aux vins !
Reportage : C. Moreau, E. Kleinhoffer, G. Rochais. Interviews : Franck Gorgerin, Capitaine Jean-Marc Butterlin. Foire aux Vins de Colmar ... «Francetv info, ago 14»
7
Molière n'est pas mort sur scène (et neuf autres trucs 100% faux)
... bouilli ou en acier, pour les plus riches. Les seuls accessoires qui ornaient les casques étaient ceux de protection (gorgerin et protège-joues) ... «Rue89, lug 14»
8
Province Namur - lundi 31 mars 2014 10h44 - Michel MOTTE - L …
Une dizaine d'autres amis de la confrérie et un représentant par confrérie présente ont reçu, ensuite, le gorgerin des compagnons et eurent le ... «lavenir.net, mar 14»
9
Fashion Week de Milan: chevaliers normands et explorateurs urbains
... de gantelets constellés de pierreries, "mules" aux pieds serties de strass, gorgerin en grosse maille épousant le cou, les épaules et le visage. «L'Express, gen 14»
10
Mode homme à Milan: chevaliers normands et explorateurs urbains
Couronnes sur la tête, gantelets constellés de pierreries protégeant les mains, "mules" aux pieds serties de strass, gorgerin en grosse maille ... «La Croix, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gorgerin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gorgerin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z