Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sizerin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIZERIN IN FRANCESE

sizerin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIZERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sizerin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIZERIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sizerin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sizerin

redpoll

Sizerin

Sizerin è il nome dato a diverse specie di passerini del genere Carduelis che comprende anche linolei, tarines, goldfinches e verdiers. Sizerin est le nom donné à plusieurs espèces différentes de passereaux du genre Carduelis qui comprend aussi des linottes, les tarins, les chardonnerets et des verdiers.

definizione di sizerin nel dizionario francese

La definizione di sizerina nel dizionario è un piccolo passeriforme, vicino al linnet, con piumaggio grigio-marrone ma con fronte rossa e groppa e, nel maschio, con petto rosa.

La définition de sizerin dans le dictionnaire est petit passereau, voisin de la linotte, au plumage gris brun mais à front et croupion rouges et, chez le mâle, à poitrine rose.

Clicca per vedere la definizione originale di «sizerin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SIZERIN


ballerin
ballerin
gorgerin
gorgerin
pèlerin
pèlerin
péperin
péperin
rouverin
rouverin
serin
serin
tisserin
tisserin
vacherin
vacherin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SIZERIN

situationnisme
situationniste
situé
situer
sium
six
six-huit
six-quatre
six-quatre-deux
six-quatre-deux à la
six-seize
six-vingt
six-vingts
sixain
sixième
sixièmement
sixte
sizain
sizaine
skaï

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SIZERIN

bourrin
brin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
mathurin
orin
purin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Sinonimi e antonimi di sizerin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SIZERIN»

sizerin flammé femelle cabaret mutation chant blanchatre reproduction mâle sizerin donné plusieurs espèces différentes passereaux genre carduelis comprend aussi linottes tarins chardonnerets verdiers acanthis flammea common redpoll oiseaux mars fiche identification ordre passériformes famille fringillidés distinguer sizerins ornithomedia déc critères pour différencier sous espèce nominale bernard comeliau elevage indigènes tarin aulnes ainsi leurs mutations search main menu skip primary content bestioles insectes animaux nourrit graines bourgeons beaucoup fréquente mangeoires leur parfois néfaste parce nbsp naturegate fringillidae aspect petit pinson grisâtre clair doté stries plus foncées tache rouge québec identifiez facilement couleurs dans guide préparation élevage eurobird suis mélanger comme élève vais linné inpn polytypique regroupe trois flammeus oiseau proche accompagne calotte bavette noire dessus brun rayé poitrine biolovision années connu

Traduzione di sizerin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIZERIN

Conosci la traduzione di sizerin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sizerin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sizerin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

红顶雀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pinzón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

redpoll
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाशु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الردبول عصفور أحمر الرأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чечетка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pintarroxo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশূবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

sizerin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

redpoll
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

redpoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

redpoll
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훙 방울새의 일종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

redpoll
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống chim tước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

redpoll
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

redpoll
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızıl inek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

redpoll
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czeczotka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чечітка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

redpoll
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοκκινοσκουφής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barmsijs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

redpoll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Redpoll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sizerin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIZERIN»

Il termine «sizerin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sizerin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sizerin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sizerin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIZERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sizerin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sizerin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sizerin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SIZERIN»

Scopri l'uso di sizerin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sizerin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sizerin Flamm
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Sizerin flamm (Carduelis flammea) est une esp ce de passereau appartenant la famille des Fringillidae. Il est essentiellement insectivore.
S. Ren Jehoiakim Ethan, 2012
2
Monographie des Loxiens par Ch. L. Bonaparte et H. Schlegel: ...
Bec: longueur, 4à à 4J'"; largeur, 2["'; hauteur, 3'". — Queue, 2|"; pennes internes, V 11'". — Tarse, 6}'".-- Doigt du milieu, 4'"; ongle de ce doigt, 2}'". —Pouce, 2*'"; ongle du pouce, 3i'". Cette race du Sizerin ressemble sous tous les rapports à ...
Ch. L. Bonaparte, 1850
3
Monographie des loxiens
Cette race du Sizerin ressemble sous tous les rapports à l'espèce précédente, mais elle est d'une taille plus forte et son bec est plus long et plus robuste. Elle est beaucoup plus rare que le Sizerin commun et la petite race appelée Cabaret ou ...
Charles Lucian Bonaparte, Hermann Schlegel, 1850
4
Oeuvres complètes de Buffon
Aldrovande a trouvé au sizerin beaucoup de ressemblance avec le chardonneret , et l'on sait qu'un chardonneret approche fort d'un tarin qui aurait du rouge sur la tête. Un oiseleur qui a beaucoup de pratique et peu de lecture m'a assuré , en ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
XXVI, page 540 et suiv. de ce Dictionnaire, la description du sizerin proprement dit, et l'on est entré dans quelques détails sur le genre que M. Vieillot a établi sous ce nom. (Cn. D.) SIZIN. (Ornith.) Voyez SIZERIN- (CH. D.) SJABET, SJAMAB .
Frédéric Georges Cuvier, 1827
6
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
LE SIZERIN. •)•) lignes ; qiieue , deux pouces un. M. Brisson appelle cet oiseau petite linotte de vignes. Je ne lui conserve point le nom de linotte, parce qu'il me semble avoir plus de rapport avec le lariu , et que d'ailleurs son ramage est fort ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
7
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
En français, l'origine du nom sizerin est encore obscure aujourd'hui, tout comme celle de Zeisig, en allemand, qui pourrait venir du tchèque et être une onomatopée. Le sizerin est très proche de la linotte, à tel point que ces deux oiseaux ont le ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010
8
Dictionnaire des sciences naturelles
XXVI, page 540 etsuiv. de ce Dictionnaire, la description du sizerin proprement dit, et l'on est entré dans quelques détails sur le genre que M. Vieillot a établi sous ce nom. (Ch. D.) S1ZIN. (Ornith.) Voyez Sizerin. (Ch. D.) SJABET , SJAMAR.
Cuvier, 1827
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
riques; il a formé deux espèces distinctes du sizerin boréal et du cabaret, sous les noms de linaria borealis et linaria rufescens , tandis que M. Temminck, qui déclare, dans la seconde édition de son Manuel d'ornithologie , tom. 1 , p. 3y3 , avoir ...
Frédéric Cuvier, 1823
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ce nom est cité dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle comme étant la dénomination vulgaire d'un chardonneret dont la queue n'a que six pennes terminées de blanc. ( Ch. D. ) SIZERIN. (Ornith.) On a donné, au mot Linotte, t. XXVI ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIZERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sizerin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des oiseaux en abondance aux mangeoires
Le sizerin flammé, le durbec des sapins, le gros-bec errant, le tarin ... En ce qui a trait au sizerin flammé, celui-ci est abondant en cette période. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, mar 15»
2
Le junco ardoisé: oiseau familier en hiver
En automne, la plupart des oiseaux ont migré vers les contrées tropicales. Heureusement, d'autres beaux oiseaux comme le sizerin flammé et ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, gen 15»
3
Recensement annuel d'oiseaux dans la région: les ornithologues …
Il y a entre autres le jaseur boréal, le sizerin et le durbec des sapins», fait valoir Mme Boyer. Celle qui recense les oiseaux depuis 1989 a ... «LaPresse.ca, dic 14»
4
Les oiseaux font pousser des ailes aux éleveurs
Gérard Chauchefoin, vice-président de l'UOF, avec un sizerin, l'un de ses six oiseaux en lice. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, dic 14»
5
Distinguer les Sizerins cabaret et flammé
On considère actuellement qu'il existe deux espèces, le Sizerin cabaret (Carduelis cabaret) et le Sizerin flammé (Carduelis flammea), cette ... «Ornithomedia, dic 13»
6
Buffet hivernal pour nos oiseaux familiers
... inséré dans un panier grillagé, attire aussi, indéniablement, de la visite variée, du pic chevelu au geai bleu en passant par le sizerin flammé. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, dic 13»
7
Les temps ont bien changé
Ou encore le résultat de l'accouplement du descendant d'une linotte mélodieuse et d'un sizerin, avec un verdier. Mendel n'est jamais loin… «lavenir.net, nov 13»
8
Des oiseaux par milliers
Ainsi au début de son élevage, celui-ci faisait des hybrides de chardonneret, verdier, pinot, carpodate rouge, sizerin boréal flâné, bouvreil- ... «Courrier Picard, ott 13»
9
C'est le temps d'installer vos mangeoires!
... pins et le Sizerin flammé, des mangeoires en silos garnies de graines de chardons vous procureront des heures d'observations délicieuses! «Canada Français, ott 13»
10
Activité dans les Hautes-Laurentides: le jardin des oiseaux du …
Des mangeoires entretenues durant la saison froide favorisent la visite de plus de 14 espèces, dont la sittelle à poitrine rousse, le sizerin ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sizerin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sizerin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z