Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERIN IN FRANCESE

serin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serin può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SERIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «serin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
serin

canarino

Serin

Serin è un termine vernacolare che comprende il nome standardizzato di diverse specie di passerini della famiglia Fringillidae. Le specie più conosciute di canarino sono il Canary Serin, un uccello di gabbia e aviario, apprezzato per la sua canzone, di cui oggi esistono molte mutazioni di colori e forme. Serin est un terme vernaculaire composant le nom normalisé de plusieurs espèces de passereaux de la famille des Fringillidae. L'espèce de serin la plus connue à l'échelle mondiale est le Serin des Canaries, oiseau de cage et de volière, apprécié pour son chant, dont il existe aujourd'hui de nombreuses mutations de couleurs et de formes.

definizione di serin nel dizionario francese

La definizione di serina nel dizionario è un uccello con piumaggio giallo brillante, becco corto e spesso, comunemente ingabbiato per il suo canto.

La définition de serin dans le dictionnaire est oiseau au plumage jaune vif, au bec court et épais, couramment élevé en cage pour son chant.

Clicca per vedere la definizione originale di «serin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SERIN


ballerin
ballerin
gorgerin
gorgerin
pèlerin
pèlerin
péperin
péperin
rouverin
rouverin
sizerin
sizerin
tisserin
tisserin
vacherin
vacherin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SERIN

sérimètre
serinage
serine
sérine
seriner
serinette
seringa
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SERIN

bourrin
brin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
mathurin
orin
purin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Sinonimi e antonimi di serin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SERIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «serin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di serin
bêta · bête · canari · niais · nigaud · sot

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SERIN»

serin bêta bête canari niais nigaud pays chanteur bernard rosee chant reproduction serin terme vernaculaire composant normalisé plusieurs espèces passereaux famille fringillidae espèce plus connue échelle mondiale canaries oiseau wiktionnaire ornithologie petits oiseaux conique plumage ordinairement jaune auquel apprend siffler chanter airs définition dans petit cini serinus european mars fiche identification ordre passériformes fringillidés définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression conjugaison nbsp constructions métalliques société changé raison sociale devenir metalliques sociétés slmr fusionné avec grammaire serein française homophones anglais reverso francais voir aussi seriner sein expression informatique home page offre complète solutions informatiques dépannage vente ingénierie creil saint maximin simple wordreference forums discuter composées exemples poser questions gratuit

Traduzione di serin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERIN

Conosci la traduzione di serin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di serin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

金丝雀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

canario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

canary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीतचटकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كناري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канарейка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হলদে
260 milioni di parlanti

francese

serin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kenari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kanarienvogel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カナリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카나리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kenari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim hoàng yến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேனரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिक्कट पिवळा रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanarya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canarino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kanarek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

канарейка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καναρίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kanariese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kanarifuglen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERIN»

Il termine «serin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «serin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «serin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «serin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su serin

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SERIN»

Citazioni e frasi famose con la parola serin.
1
Alexandre Pothey
Quoi que vous en disiez, le serin n’est qu’un volatile sans importance.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SERIN»

Scopri l'uso di serin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rééducation et cancer du sein
Le cancer du sein est aujourd'hui le premier cancer féminin avec une prévalence en constante évolution (soit plus de 40 000 cas nouveaux en France).
Jean-Claude Ferrandez, Daniel Serin, 2006
2
Le serin de Canarie: poème
poème Antoine-Henri de Bérault-Bercastel. LÎ'E. SERIN'. DE. CANARIE'. 0nd/ ' A Q .'.-.. :424989 LE SERIN DE CANARIE,' P.
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1755
3
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
C'est le même oiseau qu'on connoît en Bourgogne sous le nom de serin. Il fait son nid sur les osiers plantés le long des rivières , et ce nid est composé de crin et de poil à l'intérieur, et de mousse au dehors. Cet oiseau, qui est assez commun ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
4
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
Il y a , dit-il , le Serin gris commun ; le Serin gris aux duvets, & aux pattes blanches, qu'on appelle Race de panachés ; le Serin gris à queue blanche , auffi Race de panachés ; le Serin blond commun ; le Serin blond aux yeux rouges j le Serin ...
François Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759
5
Portrait D'Un Monstrueux Serin De Canarie: Il Est Sorti De ...
Il Est Sorti De La Partie Inférieure De Son Bec Une Longue Corne Tortillée. à Monsieur Le Comte De Buffon, de l'Académie Françoise, Thrésorier de l'Acad. Roiale des Sciences, ... : Traduit de l'Allemand. Avec une Planche illuminée Ernst  ...
Ernst Christoph Schultz, 1780
6
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Serin, 2l. Gnétly frères, Duguesclin, 85. Magot, Bains, 9. Faure, Pailleron, 11. Liquenrs, vins tins et spiri- маем, créqui, 264. Favre, q. Serin, 28. tueux. Машин, Passante, 24-26. Favre aine à Tissot, Fénelon, Сведу (J.) et Favrot, vins et Maillet , q.
7
Layettes du trésor des chartes
Serin, lxvii. — comitatiim,ecclesias et villain Matisconenses. Serin. xi: XX. i. — et pro domino duce Biturie. Serin, xn. xx. XIII. (On lit en marge : nihil de hoc.) — communitatem Matisconensem. Serin, xi. xx. xv. — monasterium S. Mauri ...
Archives nationales (France), Jean Baptiste Alexandre Théodore Teulet, 1863
8
Layettes de Trésor des chartes
[Litterc tangentes Bellijoci dominum. Serin, lv.] — Blancham , que fuit uxor secunda regis Philippi de Valesio. Serin, un. xx. xini. — Blesenses comitem et comitissam. Serin, xi. xx. n. — Blesensem comitem et ecclesiam Bonevallis. Serin . XIII. xx.
Archives Nationales (Paris), 1863
9
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Favrot, r. du Monl-dOr, 14. Ferraz, q. de Serin, 29. Ferret, q. de Serin, t6. Fertoret, r. Duquesne, 31. Fournier, q. de Serin, 28. Fournier, r. St-Dominique, '2. Freçon, r. de la Pyramide, 35 Caillot, q. de Serin, 42. Galliot, r. St-Paul, t9. Gaubet, q. de ...
10
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
LE SEKI\ DES CANARIES. un de nos habiles naturalistes 3, que le serin des Canaries, qui devient tout blanc en France, esl à ïéuériffe d'un gris presque aussi foncé que la linotte; ce changement de couleur provient vraisemblablement de la  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serin nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Écureuil survole la région tout l'été
Sous le commandement du lieutenant Mickaël Serin de la brigade de Surgères, les équipes au sol et en vol, évolueront sur plusieurs zones. «Sud Ouest, lug 15»
2
Angers chute face à Luçon (Nat.)
La composition angevine: Butelle - Angoula, Yahia (Diers 45'), Saïss (Thomas 62'), Manceau - Ngosso (Mutombo 62'), Auriac (cap), Serin, ... «France Football, lug 15»
3
Le FC Metz hyperactif sur le marché des transferts
Le Président Serin a choisi de faire confiance au portugais Carlos Freitas, nouveau directeur sportif et au belge José Riga, nouvel entraîneur, ... «Francetv info, lug 15»
4
rombas Les Grenats se préparent au Fond-St-Martin
Après le stage d'avant-saison de Vittel, le FC Metz prépare son rentrée imminente en L2. Les protégés du président Bernard Serin travaillent ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Ligue 1 : Présentation d'Angers Sporting Club de l'Ouest
... Capelle (Clermont), Saïss (Le Havre), Sunu (Evian), Sissoko (Luçon), N'Doye (Créteil), Ketkeophomphone (Tours), Serin (Romorantin). «Canal Supporters, lug 15»
6
Le succès de la fête locale dans la mémoire collective
Bien avant les agapes, devant soixante et onze équipes, la doublette Laurent Serin-Anthony a remporté le concours de pétanque, Simon ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Le centre d'ostéopathie Atman manifeste à Nice
... et son usine à fabriquer des chômeurs va fermer, c'est un mal pour un grand bien qui épargnera de futurs étudiants qui ne serin plus sur une ... «Nice-Matin, lug 15»
8
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
... Saïss Mangani Ndoye Camara - Kodjia (c) Sunu. RP: Letellier - Angoula Sissoko Nsame Ketkeophomphome Capelle Diers Serin Yahia ... «20minutes.fr, lug 15»
9
Sans millions mais avec des idées, comment les petits recrutent
Le recrutement angevin, qui n'a pas totalement ignoré les divisions inférieures -Sissoko arrive de Luçon (National) et Serin de Romorantin ... «Eurosport.fr, lug 15»
10
Écoles d'ingénieurs : bien gérer son stress pendant les concours
Et plus encore si l'on souhaite prendre des anxiolytiques qui, même sur une courte période, nuisent à la mémoire», insiste Patricia Serin, ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/serin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z