Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sous-marin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUS-MARIN IN FRANCESE

sous-marin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUS-MARIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sous-Marin può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOUS-MARIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sous-marin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sous-marin

sottomarino

Sous-marin

Un sottomarino è un recipiente sommergibile in grado di muoversi sotterranei e sotto l'acqua; si distingue perciò da altre barche e navi che si muovono solo sulla superficie, e batisacaphe che si muovono solo lungo l'asse verticale. Questo articolo si occupa principalmente di sommergibili a corpo umano; i droni e altri ROV vengono trattati separatamente. Un submariner è un membro dell'equipaggio di un sottomarino. La maggior parte dei sottomarini sono navi da guerra. L'uso civile del sottomarino riguarda essenzialmente la ricerca oceanografica e lo sfruttamento del petrolio; il suo utilizzo per motivi turistici o di trasporto commerciale resta aneddotico. La massima immersione di un sottomarino militare è poche centinaia di metri. Da cento metri durante la seconda guerra mondiale, è salito a circa 300/400 metri per la maggior parte dei sottomarini attuali. Essa raggiunge parecchie migliaia di metri per i sottomarini di ricerca oceanografica. Un sous-marin est un navire submersible capable de se déplacer en surface et sous l'eau ; il se distingue ainsi des autres bateaux et navires qui se déplacent uniquement à la surface, et des bathyscaphes qui ne se déplacent que selon l'axe vertical. Cet article traite principalement des sous-marins habités ; les drones et autres ROV sont traités à part. Un sous-marinier est un membre de l'équipage d'un sous-marin. La plupart des sous-marins sont des navires de guerre. L'usage civil du sous-marin concerne, pour l'essentiel, la recherche océanographique et l'exploitation pétrolière ; son emploi à des fins touristiques ou de transport commercial reste anecdotique. L'immersion maximale d'un sous-marin militaire est de quelques centaines de mètres. D'une centaine de mètres pendant la Seconde Guerre mondiale, elle est passée à environ 300/400 mètres pour la plupart des sous-marins actuels. Elle atteint plusieurs milliers de mètres pour les sous-marins de recherche océanographique.

definizione di sous-marin nel dizionario francese

La definizione di sottomarino nel dizionario è chi si trova, chi vive, chi si presenta o si sviluppa naturalmente sott'acqua o sotto il mare.

La définition de sous-marin dans le dictionnaire est qui est situé, qui vit, qui se produit ou se développe naturellement sous l'eau ou sous la mer.

Clicca per vedere la definizione originale di «sous-marin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUS-MARIN


anti-sous-marin
anti-sous-marin
carin
carin
cinabarin
cinabarin
colarin
colarin
fluvio-marin
fluvio-marin
infra-marin
infra-marin
mandarin
mandarin
marin
marin
mazarin
mazarin
navarin
navarin
patarin
patarin
romarin
romarin
saccharin
saccharin
savarin
savarin
tabarin
tabarin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
tartarin
tartarin
ultra-marin
ultra-marin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUS-MARIN

sous-lieutenance
sous-lieutenant
sous-ligneux
sous-locataire
sous-location
sous-louer
sous-main
sous-maître
sous-maîtresse
sous-manche
sous-marinier
sous-maxillaire
sous-mentonnière
sous-mère
sous-ministre
sous-multiple
sous-muqueux
sous-nappe
sous-nitrate
sous-noix

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUS-MARIN

bourrin
brin
burin
caprin
chagrin
citrin
crin
florin
mandrin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
surin
tambourin
taurin
trin
utérin
écrin

Sinonimi e antonimi di sous-marin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUS-MARIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sous-marin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sous-marin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUS-MARIN»

sous-marin bathyscaphe immergé subaquatique submersible taupe sous marin recette russe nucléaire francais americain navire capable déplacer surface distingue ainsi autres bateaux navires déplacent uniquement bathyscaphes selon comment marche marine appliqué principe permet comprendre forces contre certains éléments extérieurs tels ballasts nbsp définition futura sciences déplace dans trois dimensions inventé cornelis drebbel utilisation vidéo surgit pleine régate directmatin févr enfants participaient jeudi dernier paisible optimist argentine surgir eaux armée studio enregistrement amiens rock roll koursk troubles cerimes canal chercheurs découvrent origine mystérieux océan austral étrange répétitif dont océanographes connaissaient

Traduzione di sous-marin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUS-MARIN

Conosci la traduzione di sous-marin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sous-marin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sous-marin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

潜艇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

submarino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

submarine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पनडुब्बी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غواصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подводная лодка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

submarino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডুবোজাহাজ
260 milioni di parlanti

francese

sous-marin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapal selam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

U-Boot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

潜水艦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잠수함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

submarine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu ngầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்மூழ்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणबुडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denizaltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottomarino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podwodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підводний човен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

submarin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποβρύχιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondersese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ubåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undervannsbåt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sous-marin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUS-MARIN»

Il termine «sous-marin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.887 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sous-marin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sous-marin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sous-marin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUS-MARIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sous-marin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sous-marin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sous-marin

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOUS-MARIN»

Citazioni e frasi famose con la parola sous-marin.
1
Jean Carmet
Un sous-marin, pour une baleine, c'est un gros suppositoire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUS-MARIN»

Scopri l'uso di sous-marin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sous-marin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Cri du baby-foot au fond du sous-marin
Un homme est seul, dans son appartement, avec le baby-foot qu'il vient d'acheter pour tromper sa solitude.
Didier Kiefer, 2010
2
Pages D'histoire Navale
Le sous-marin Poncelet et la prise du Chemnitz Sous-marin de 1500 tonnes, le Poncelet est lancé à Lorient le 10 avril 1929 et est admis au service en 1932. Long de 92,30 mètres et large de 8,20 mètres, il atteint 17 nœuds en surface et 10 ...
Michel Perchoc, 2004
3
Le monde sous-marin
La carte orographique de la Méditerranée, dont les sondages pour la pose des nombreuses lignes électriques qui la sillonnent ont rapidement avancé la construction, présente un sol sous-marin qui renferme aussi de grandes inégalités.
Frédéric Zurcher, Elie Margollé", 1868
4
Etude pour l'avant-projet d'un tunnel sous-marin ontre ...
Lettre de l'auteur à M. Keller, ingénieur hydrographe de la marine, membre de la Commission officielle du tunnel sous-marin. NOTE 2. SONDAGES AU BANC DE VARNE, exécutés dans l'été de 1835 par M. Beautemps—Beaupré, ingénieur ...
Aimé Thomé de Gamond, 1857
5
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Un sous-marin en surface est dans la situation d'un navire ordinaire. La poussée d'Archimède est supérieure à son poids, donc il flotte. Afin de plonger, le sous- marin doit s'alourdir. Pour cela, on remplit d'eau de mer des réservoirs appelés ...
Pierre-Yves Bely, 2004
6
Chemin de fer du détroit du Pas-de-Calais; tunnel ...
Franchot et Tessié du Mottay ont en la pensée d'établir un tuyau en fonte sous- marin, sorte de tunnel tubulaire reposant sur le lit de la mer. Le second projet , du docteur Payern , propose de maçonner et de bâtir au fond de la mer, de Calais à  ...
Léopold FAVRE (of Niort.), 1856
7
Un mot sur l'appareil d'éclairage sous-marin du ...
Henri Moonus. Lux lucet in tenebris. Les inventions dontle dix-neuvième siècle a doté Phumanité, et auxquelles presque toutes les nations ont contribué dans des proportions diverses, sont sans doute très-nombreuses; néanmoins une foule ...
Henri Moonus, 1865
8
Le cognitif en didactique des mathématiques
Pour l'illustrer, citons Maturana et Varela: Imaginez une personne qui a toujours vécu dans un sous-marin. Elle ne l'a jamais quitté et a appris à le manœuvrer. Imaginons ensuite que nous sommes sur la côte, voyant le sous-marin faire ...
François Conne, Gisèle Lemoyne, 1999
9
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Le poisson s'approche du hublot en longeant la paroi du sous-marin. Que voit-il dans le hublot? Analyse préliminaire Une question portant sur la possibilité, pour un observateur, de voir un objet à travers un dioptre fait toujours référence à la ...
Jérôme Majou, 2004
10
Guide sous-marin de l'Atlantique: côtes et îles de Dunkerque ...
Après le succès du " Guide sous-marin du bassin méditerranéen ", Dino Simeonidis présente aujourd'hui le résultat de plusieurs campagnes de recherches photographiques tout au long des côtes atlantiques de la France.
Dino Simeonidis, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUS-MARIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sous-marin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Cameroun met en service le câble sous-marin à fibre optique …
La station d'atterrissement du dispositif sous-marin à fibre optique West Africa Cable System (WACS), vantée pour offrir «une qualité de ... «Agence de Presse Africaine, lug 15»
2
Un militaire inculpé pour avoir pris des photos d'un sous-marin
Un militaire américain de 28 ans a été inculpé pour avoir pris illégalement des photos dans un sous-marin nucléaire d'attaque, et ensuite ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
La marine indienne n'a toujours pris aucune décision sur l'avenir du …
La marine indienne n'a encore pris aucune décision sur le sort du sous-marin INS Sindhurakshak, touché en 2013 par une explosion dans le ... «Portail des sous-marins, lug 15»
4
Vigilance orange déclenchée à cause des signes d'éruption du …
Le volcan sous-marin Kick'em Jenny, au nord de la Grenade, donne des signes d'éruption. Le Centre de Recherche Sismique de l'Université ... «Martinique 1ère, lug 15»
5
CAP D'AGDE - Découverte du milieu sous-marin au Cap d'Agde
Rappelons que tout l'été, vous pouvez aussi faire des balades sous-marines encadrées par une personne diplômée d'état sur le fameux sentier sous-marin, ... «Hérault-Tribune, lug 15»
6
Premier lancement et récupération d'un drone par un sous-marin en …
Grande première au sein de l'US Navy, un sous-marin a lancé et récupéré un drone sous-marin utilisé dans une opération militaire. «Portail des sous-marins, lug 15»
7
L'Université Laval veut son sous-marin autonome
L'Université Laval veut s'équiper d'un véhicule sous-marin autonome pour explorer l'océan Arctique. Le robot piloté à distance servira à ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Le potager du futur est sous-marin: des passionnés développent un …
Le potager du futur est sous-marin! Il y a trois ans, des passionnés de plongée sous-marine ont construit une serre aquatique pour y faire ... «RTL info, lug 15»
9
Un nouveau sous-marin pour la marine italienne
Le Romeo Romei, quatrième sous-marin italien de la classe Salvatore Todaro, est sorti le 4 juillet de son hall de construction. Réalisé par le ... «Meretmarine.com, lug 15»
10
Des requins filmés dans un volcan sous-marin en activité
Partis observer le volcan sous-marin Kavachi, près des îles Salomon, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, ceux-ci ont eu la surprise d'y découvrir ... «SciencePost, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sous-Marin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sous-marin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z