Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torpidement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORPIDEMENT IN FRANCESE

torpidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORPIDEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torpidement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA TORPIDEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «torpidement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di torpidement nel dizionario francese

La definizione di siluro nel dizionario è caduta in uno stato di torpore. Ciò causa torpore, che travolge, intorpidisce. Chi ha i segni, il carattere di uno stato di torpore.

La définition de torpidement dans le dictionnaire est tombé dans un état de torpeur. Qui provoque la torpeur, qui accable, engourdit. Qui a les signes, le caractère d'un état de torpeur.


Clicca per vedere la definizione originale di «torpidement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORPIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORPIDEMENT

tormineux
tornade
tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidité
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORPIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di torpidement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORPIDEMENT»

torpidement torpidement définition provoque torpeur accable engourdit synon accablant engourdissant mère voyait éteindre poitrine pauvre enfant embarrassait nbsp médiathéque mars fatigue cruciale tecpatzin rouge étend perte vous laissez aller assis roche demandez trouve herbe naissante émile verhaeren poèmes dbnl feux pour sommeil vient clore yeux fanés attristement lampes brûlez durant heures encor inutiles page flammes hautes wikisource juin rien meut reculons triomphes soudains broient sous leurs talons chutes tout rêve porté slow mythical beast scales août même batterie rares tambourins soutenir

Traduzione di torpidement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORPIDEMENT

Conosci la traduzione di torpidement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di torpidement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torpidement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

torpidement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torpidement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torpidement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

torpidement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

torpidement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

torpidement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torpidement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

torpidement
260 milioni di parlanti

francese

torpidement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

torpidement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

torpidement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

torpidement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

torpidement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torpidement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

torpidement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

torpidement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

torpidement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

torpidement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torpidement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torpidement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

torpidement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

torpidement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

torpidement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torpidement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torpidement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torpidement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torpidement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORPIDEMENT»

Il termine «torpidement» si utilizza appena e occupa la posizione 82.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torpidement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torpidement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torpidement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su torpidement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORPIDEMENT»

Scopri l'uso di torpidement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torpidement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calendrier de flore
L'après-dînée répéta le matin, avec cette torpeur de digestion, cet encouragement de sieste manquée qui alourdit, l'alacrité épaissie ou dissoute. Les songes et les vapeurs chauffaient torpidement dans mon crâne tiédi par le soleil.
Alexandre Arnoux, 1946
2
Le Thyrse
... adverbes: (( lointainement )), (( insatiablement )), (( torpidement )), adverbes longs d'une aune, comme les iris de cet enclos décrit au livre des Flamandes, adverbes dont il affectionne l'emploi et qui consomment la déroute de ses rythmes.
3
Congrès de la Société internationale de chirurgie
Or, s'il n'y a qu'une petite collection de pus médiocrement virulent et une fistulettc de courte durée, le mal et la déception ne seront pas grands; mais parfois, torpidement, sous la peau réunie, voici qu'un phlegmon s'allume, décolle les plans ...
International Society of Surgery, 1908
4
Traité de chirurgie clinique et opératoire, publié sous la ...
L'on cite des faits où des ulcérations se sont montrées au poignet, au coude, au genou, greffées ou non sur un pseudo-phlegmon ou phlegmon bâtard évoluant torpidement. Les escarres d'emblée sont plus rares que les autres troubles ...
Jean François Auguste Le Dentu, 1897
5
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
... d'un seigneur couart, qui p.ir feiotise Bien qu'il voye des yeux le malheureux estat De 9ou homme abattu par la main du soldat, Laisse torpidement ronger jusques aux os Ce pauvre misérable, et 210 dk l'importemté et malheur de nos ans.
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1881
6
Traite de chirurgie clinique et operatoire
L'on cite des faits où des ulcérations se sont montrées au poignet, au coude, au genou, greffées ou non sur un pseudo-phlegmon ou phlegmon bâtard évoluant torpidement. Les escarres d'emblée sont plus rares que les autres troubles ...
Jean François Auguste Le Dentu, 1897
7
Memoires
Laisse torpidement ronger jusques aux us Ce pauvre misérable, et luy charge le dos, De tant d'aftlictions et de maux tous ensemble? Il ne se taira pas aievant Dieu, ce me semble : Du moins il lui pwurra soutenir devant luy, Puisqu'il estoit ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1880
8
Archives de médecine et de pharmacie militaires
Véritable Protée, cette affection peut débuter insidieusement, torpidement, prenant le masque de légers malaises ou survenant souvent au milieu de la santé en apparence la plus florissante. Elle ne fait point souffrir ceux qu'elle 20 ...
9
Double
Et il regardait à un cerisier la fente craquée qu'a faite le vent du nord, les elÏlorescences blanchâtres sur l'écorce verdie, il détachait pour les goûter des larmes d'un orange avivé, torpidement coulantes ou déjà poussiéreusement cristallisées ...
Francis Poictevin, 1889
10
Revue de médecine
Les résultats d'ailleurs sont souvent discordants; et tandis que certaines vieilles arthrites tuberculeuses donnent de la polynucléose, un cas d'arthrite blennorragique de Dopter et Tanton évoluant torpidement, sans fièvre, ne donna que des ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torpidement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/torpidement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z