Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torquet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORQUET IN FRANCESE

torquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORQUET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torquet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORQUET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «torquet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di torquet nel dizionario francese

La definizione di torquet nel dizionario è trappola, imboscata.

La définition de torquet dans le dictionnaire est piège, embûche.


Clicca per vedere la definizione originale di «torquet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORQUET


arquet
arquet
banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
frotte-parquet
frotte-parquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
taquet
taquet
tourniquet
tourniquet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORQUET

torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquette
torr
torréfacteur
torréfaction
torréfiant
torréfier
torrent
torrenticole
torrentiel
torrentiellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORQUET

bilboquet
biquet
bistroquet
blanquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
traquet
trinquet
triquet
troquet

Sinonimi e antonimi di torquet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORQUET»

torquet torquet définition vieilli donner chercher tromper quelqu dict xixeet xxes dans tomber piège laisser duper nbsp internaute dissimule popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique alexandre livres citations photos vidéos babelio biographie bibliographie lecteurs havre exerce médecine côtoyant marins wiktionary from jump navigation search verb edit third person singular present active indicative torqueō sélection livre avis fnac retrouvez tous produits meilleur prix achetez profitez livraison gratuite famille geneanet présent découvrez étymologie reverso pour terme cache embûche attaque dès cette armée moselle sens latin analyse

Traduzione di torquet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORQUET

Conosci la traduzione di torquet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di torquet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torquet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Torquet
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Torquet
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Torquet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Torquet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Torquet
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Torquet
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Torquet
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Torquet
260 milioni di parlanti

francese

torquet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Torquet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Torquet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Torquet
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Torquet
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Torquet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Torquet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Torquet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Torquet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Torquet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Torquet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Torquet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Torquet
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Torquet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Torquet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Torquet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Torquet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Torquet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torquet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORQUET»

Il termine «torquet» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torquet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torquet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torquet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORQUET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torquet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torquet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su torquet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORQUET»

Scopri l'uso di torquet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torquet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La princesse au cobra: roman
Après Les Sultanes de Bonaparte et Le Royaume de Bérénice, Alexandre Torquet nous entraîne à nouveau au cœur de cette Egypte mythique qu'il connaît si bien.
Alexandre Torquet, 2001
2
Les sultanes de Bonaparte: roman
Les Sultanes de Bonaparte est l'un de ces romans portés par la passion de l'Histoire et l'histoire d'une passion. Juillet 1798 : trente mille soldats français affamés de conquêtes débarquent en Egypte.
Alexandre Torquet, 1998
3
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
TORQUET. SubatantifmasCorde ou ficelle dans la- culin. Il n'est d'usage que quelle onpasseeton engage dans cette façon de parler la lèvre antérieureduche- populaire. Donner un torval, et que l'on serre en- guet , donner le torquet , suite ...
Gabriel Feydel, 1807
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
TORQUET. Substantif masCorde ou ficelle dans laquelle on passe et on engage la lèvre antérieure du cheval, et que l'on serre ensuite avec un morceau de bois. Mettez le torche- nez à ce cheval, il sera tranquille. (DICT. DE IIACAD.) culin.
Gabriel Feydel, 1807
5
Ombre de soie
Ombre de soie, ombre chinoise .
Alexandre Torquet, 1993
6
Le grand vocabulaire françois
TORQUE ; substantif féminin & terme de Blason, H se dit d'un bourlet qui se pose sur le heaume, & qui est de deux principaux émaux du corps des armoiries. TORQUET ; il n'est usité que dans cette façon de parler populaire * donner un ...
7
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
TORQUET. f. m. U n'est d'usage que dans cette façon de parler populaire , Donner un torquet , donner le torquet , pour dire , Tromper quelqu'un, lui dire une chose contraire à ce qu'on pense , pour le faire tomber dans le panneau. Je lui ai  ...
‎1762
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
TORQUET ; il n'est usité que dans cette façon de parler populaire , donner un torquet , donner le torquet ; pour dire , tromper quelqu'un , lui dire une chose contraire à ce qu'on pense , pour le faire tomber dans le panneau. Je lui ai donné un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Je lui ai donné un torquet. On dit aussi , qu'Un homme a donné dans le torquet , pour dire , qu'il a donné dans le panneau qu'on lui avoit tendu. TORQUETTE. f. f. Certaine quantité de marée entortillée dans de la paille. Une torquette de ...
Académie Française (Paris), 1762
10
Revue de l'instruction publique de la littérature et des ...
De réduire à neuf années la durée du traité passé entre la ville de Vernon et M. l' abbé Torquet; a". A l'égard des améliorations et augmentations qui auront été opérées pendant la durée du traité, de stipuler dans le traité que lesdites ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torquet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/torquet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z