Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torpidité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORPIDITÉ IN FRANCESE

torpidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORPIDITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torpidité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORPIDITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «torpidité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di torpidité nel dizionario francese

La definizione di torpidità nel dizionario è caduta in uno stato di torpore. Ciò causa torpore, che travolge, intorpidisce. Chi ha i segni, il carattere di uno stato di torpore.

La définition de torpidité dans le dictionnaire est tombé dans un état de torpeur. Qui provoque la torpeur, qui accable, engourdit. Qui a les signes, le caractère d'un état de torpeur.


Clicca per vedere la definizione originale di «torpidité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORPIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORPIDITÉ

tornade
tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr
torréfacteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORPIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité

Sinonimi e antonimi di torpidité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORPIDITÉ»

torpidité torpidité définition provoque torpeur accable engourdit synon accablant engourdissant mère voyait éteindre poitrine pauvre enfant embarrassait nbsp regardez autres dictionnaires сущ мед бессознательное состояние онемение оцепенение торпор французско русский douce musikzen musique classique bande capuçon baigne dans fauré travers intégrale chambre rime avec possibilités participé constitué constituée cliquez pour voir plus rimes avant propos association odonto stomatologique homeopathie infections concernent différentes muqueuses digestives génito urinaires caractères déjà décrits tendance chronicité pierre glaudes cief centre interuniversitaire études cette curiosité herméneutique épanouit dissertations

Traduzione di torpidité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORPIDITÉ

Conosci la traduzione di torpidité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di torpidité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torpidité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

麻木
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embotamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torpidity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सो हो जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вялость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entorpecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অব্যক্তি
260 milioni di parlanti

francese

torpidité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mahligai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlaffheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

torpidity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무기력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torpidity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hôn mê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

torpidity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

torpidity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cansızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torpidity
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apatia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

млявість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amorțeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νάρκωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

traagheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LOJHET
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torpidity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torpidité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORPIDITÉ»

Il termine «torpidité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torpidité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torpidité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torpidité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORPIDITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torpidité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torpidité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su torpidité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORPIDITÉ»

Scopri l'uso di torpidité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torpidité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
expériences ont prouvé que les animaux, pendant leur hibernation, et lorsque la torpidité est complète, ne consomment point d'oxygène, et peuvent vivre dans un air où la vie et la combustion seraient impossibles. (1).-'À. Browne de ...
2
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Les reptiles, dont la sensibilité au froid est beaucoup plus grande que celle des mammifères, sont plus sujets à tomber dans l'état de torpidité. Tout le monde sait que la grenouille et le crapaud passent l'hiver endormis; il en est de même des ...
3
Bulletin de la Société de médecine de Gand
Quand la maladie se présente avec le caractère de torpidité, on devra se borner à écarter du malade ce qui pourrait vivement impressionner le système nerveux; on prescrira un régime doux, et l'on fera du reste de la médecine expectante.
4
De la méningite tuberculeuse étudiée au point de vue ...
Comme on vient de le voir, les prodromes, lorsqu'ils ont lieu, ont tantôt le caractère de torpidité et tantôt celui -d'éréthisme. Il en est de même de la méningite proprement dite. Elle se présente sous deux formes qu'il importe de distinguer au ...
Heinrich HAHN (of Aix-la-Chapelle.), 1853
5
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
La compression dans le cas d'une torpidité, surtout par des emplâtres, mais pour autant seulement qu'il y ait des tuméfactions considérables autour de l'ulcère et que le ramollissement ne soit déjà commencé sur un point quelconque.
6
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Ces expressions, employées d'une manière banale, ne signifient donc rien si on ignore, comme ceux qui les ont inventées et qui s'en servent habituellement, les conditions de l'éréthisme et de la torpidité. Pour moi, je suis d'avis qu'il est ...
7
Dix-sept années de pratique aux eaux-bonnes
Selon moi, la notion de l'éréthisme et de la torpidité, en matière de phthysiologie, résume en entier la question de curabilité de la tuberculisation pulmonaire par les Eaux-Bonnes. Après tout, il ne s'agit pas ici d'une discussion de mots.
Ed Cazenave de La Roche, 1867
8
Études me ́dicales et statistiques sur les principales ...
... fugace et de courte durée. Elles diminuent la torpidité ainsi que l'éréthisme; elles rafraîchissent, calment et apaisent les douleurs. b. Elles stimulent particulièrement les organes sécréteurs et excréteurs, et favorisent le jeu de leurs fonctions.
Jean-Charles Herpin, 1856
9
Archives de la médecine belge
La compression dans le cas d'une torpidité, surtout par des emplâtres, mais pour autant seulement qu'il y ait des tuméfactions considérables autour de l'ulcère et que le ramollissement ne soit déjà commencé sur un point quelconque.
10
De la méningite tuberculeuse étudiée au point de vue clinique
La durée se règle d'après l'état de torpidité de l'enfant; cependant elle ne devra guère se prolonger au delà de dix à quinze minutes. Pendant qu'on administre ainsi les affusions, on voit dans la plupart des cas diminuer la torpidité du système ...
Henri Hahn, 1853

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torpidité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/torpidite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z