Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torpillage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORPILLAGE IN FRANCESE

torpillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORPILLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torpillage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORPILLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «torpillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di torpillage nel dizionario francese

La definizione di siluro nel dizionario è l'azione di silurare una nave; risultato di questa azione. Azione per sconfiggere un'azienda, un progetto, un'idea con manovre segrete, subdole o maldestre.

La définition de torpillage dans le dictionnaire est action de torpiller un navire; résultat de cette action. Action de faire échouer une entreprise, un projet, une idée par des manœuvres secrètes, sournoises ou maladroites.


Clicca per vedere la definizione originale di «torpillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORPILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORPILLAGE

tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr
torréfacteur
torréfaction

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORPILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimi e antonimi di torpillage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORPILLAGE»

torpillage lusitania balkan wilhelm gustloff tonkin gallia torpillage définition dans acte torpiller définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp herodote début première guerre mondiale paquebot britannique provenance france info depuis kapitanleutnant walther schwieger croise parages fastnet toute zone mythique rocher été déclarées reverso voir aussi torpillé tortillage touillage expression exemple usage wiktionnaire nouveau port arthur

Traduzione di torpillage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORPILLAGE

Conosci la traduzione di torpillage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di torpillage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torpillage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鱼雷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torpedeamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torpedoing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

torpedoing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

торпедирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torpedoing
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

torpedoing
260 milioni di parlanti

francese

torpillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

torpedoing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Torpedierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

torpedoing
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어뢰 공격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torpedoing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phóng ngư lôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடைத்தமையானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

torpedoing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

torpedoing
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

siluramento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

storpedowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

торпедування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

torpilarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τορπιλισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torpedoing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torpederar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torpeder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torpillage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORPILLAGE»

Il termine «torpillage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torpillage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torpillage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torpillage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORPILLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torpillage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torpillage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su torpillage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORPILLAGE»

Scopri l'uso di torpillage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torpillage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pétain et les Américains
Toutefois, le 7 mai 1915, le torpillage du Lusitania, battant pavillon britannique, avait entraîné la disparition de 1 200 passagers dont 128 américains. Malgré la fureur légitime du pays, Wilson n'avait pas estimé que ce crime de guerre était un  ...
Jacques Le Groignec, 1995
2
Forage Rotary: Essais et complétion de puits. Groupe II.. ...
torpillage à la nitroglycérine, qui commença il y a une centaine d'années pour réactiver des puits ayant pratiquement cessé de produire. Parfois, l'amélioration après le torpillage était spectaculaire. Pendant les années 20, la technique du ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1972
3
Du littoral à la mer: Histoire officielle de la Marine ...
Il est maintenant proposé de former un groupe de matelots artilleurs et de matelots torpilleurs au Canada », puisque « les écoles de torpillage et d'artillerie des deux côtes sont prêtes à offrir ces cours ». Quatre torpilleurs et huit artilleurs  ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, 2011
4
Du littoral à la mer
Il est maintenant proposé de former un groupe de matelots artilleurs et de matelots torpilleurs au Canada », puisque « les écoles de torpillage et d'artillerie des deux côtes sont prêtes à offrir ces cours ». Quatre torpilleurs et huit artilleurs  ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, John MacFarlane, 2011
5
Poésie proscrite: pour une poétique de la mésentente
... Breton cherchait non seulement le torpillage de toute idée produite par le langage — un processus auquel « le dadaïsme surtout avait voulu attirer l' attention » — mais aussi à vivre et à exprimer ce langage en tant que torpillage : à l'abri de ...
James Petterson, 2013
6
Journal du droit international privé et de la jurisprudence ...
Salut militaire à coups de Tentative de torpillage, 36. Torpillage, 5 et s., 31, 34, 36 , 43. Torpillage sans avertissement, 12 et s. Torpilles sous-marines, 37. — V. Torpillage. Turquie, 40 et s. Usage du pavillon italien par Autrichiens, 39. Violation ...
Edouard Clunet, 1926
7
Les soldats de la honte
Les Soldats de la Honte a reçu le Grand Prix du livre d'histoire Ouest-France-Société Générale.
Jean-Yves LE NAOUR
8
La colombe et les tranchées: Benoît XV et les tentatives de ...
Les relations germano-américaines ont été marquées par trois incidents majeurs : le torpillage du paquebot britannique Lusi- tania (1 mai 1915), de V Arabic ( 1 9 août 1 9 1 5) et du Sussex (24 mars 1916). Un échange de notes avait suivi le ...
Nathalie Renoton-Beine, 2004
9
Manuel d'études du développement du Rwanda: Le projet de ...
CHAPITRE V La responsabilité du néo-colonialiste belge dans « le torpillage et la démolition du Gitérisme-Kayibandisme » et le mal-développement rwandais .... ................ 99 A. Qu'est-ce le Socialisme Kayibandiste ? Pourquoi lui préfère-t-on ...
Bonaventure Mureme K., 2014
10
La Méditerranée dans la guerre 8 novembre 1942 - 9 septembre ...
A ses yeux, ce sont des traîtres en Italie qui signalaient à l'ennemi l'itinéraire des convois, d'où le torpillage préférentiel des navires ravitaillant en armes, carburant , munitions, voire chars, son A frihahorps. Il en tirera cette obsession que la ...
Jean Bisson, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORPILLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torpillage nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Le secrétaire général du Hezbollah s'est assigné une nouvelle …
... la dégénérescence de l'État et de ses institutions, ainsi qu'au torpillage du Conseil des ministres, et qui a eu pour conséquence d'empêcher ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
2
A la loupe : Sales têtes en guerre
Les personnes que Coordination et Plateforme veulent imposer dans la composition du Comité peuvent alors être en mission de torpillage du ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
3
Une commémoration en l'honneur des oubliés du Meknès
L'association "Les Oubliés de Meknès" commémore cette année le 75e anniversaire du torpillage du navire Meknès, en 1940. «L'Informateur, L'Eclaireur, lug 15»
4
Crise de l'élevage, crise de la soumission française ?
Phil Hogan l'Irlandais constitue le meilleur allié de l'Allemagne dans le torpillage en règle de l'agriculture française. Dans ce Mers-el-Kébir ... «Le Figaro, lug 15»
5
Saint-Martin-en-Campagne : un livre édité à l'occasion de la …
Saint-Martin-en-Campagne. Vendredi, Les Oubliés du Meknès célébreront le 75e anniversaire du torpillage du paquebot. «Paris Normandie, lug 15»
6
Stade de Tokyo, le mauvais plan de Zaha Hadid
Elle dénonçait en décembre 2015 dans le webzine Dezeen un torpillage systématique motivé par l'hypocrisie et le fait «que les Japonais ne ... «Le Temps, lug 15»
7
Cody Walker, le frère de Paul Walker, décroche son premier grand …
D'après Deadline Hollywood, le frère de Paul Walker incarnera l'un des 317 marins ayant survécu à un torpillage et une attaque de requins ... «Closer, lug 15»
8
Valenciennes: les restaurateurs grecs dédramatisent la situation de …
Du même avis, Georgia Petridou, serveuse au restaurant Greco, explique ce torpillage médiatique à sa façon. « Les médias et les dirigeants ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Crocs-en-jambe
La milice ne souhaite en aucun cas le torpillage d'un gouvernement au sein duquel elle dispose, il est vrai, d'un formidable pouvoir ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
10
Joumblatt chez Salam : Rien ne justifie le torpillage du Conseil des …
Le Premier ministre Tammam Salam a reçu mercredi le leader du Parti socialiste progressiste (PSP) Walid Joumblatt. A l'issue de cette réunion ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torpillage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/torpillage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z