Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torpédo" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORPÉDO IN FRANCESE

torpédo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORPÉDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torpédo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORPÉDO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «torpédo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Roadster

Torpédo

Un roadster è un convertibile. È un doppio phaeton con porte anteriori e un parabrezza apparso intorno al 1910. Storicamente, il roadster è generalmente la versione più economica di una gamma perché il suo tetto è semplicemente fatto di una lunga tela che copre un telaio. C'è pertanto meno carrozzeria che per una berlina e senza vetri laterali. Une torpédo est une automobile décapotable. Il s'agit d'un double phaéton avec des portières avant et un pare-brise apparu vers 1910. Historiquement, la torpédo est généralement la version la moins chère d'une gamme car son toit est simplement constitué d'une longue toile recouvrant une armature. Il y a donc moins de carrosserie que pour une conduite intérieure et pas de vitrage latéral.

definizione di torpédo nel dizionario francese

La definizione di roadster nel dizionario è tipo di auto vecchia aperta, con due o quattro porte, corpo fusiforme, con cappuccio pieghevole.

La définition de torpédo dans le dictionnaire est type de voiture automobile ancienne ouverte, à deux ou quatre portes, à carrosserie fusiforme, munie d'une capote rabattable.

Clicca per vedere la definizione originale di «torpédo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORPÉDO


hérédo
hérédo
simili-torpédo
simili-torpédo

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORPÉDO

toril
torique
tormentille
tormineux
tornade
tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORPÉDO

accordo
aficionado
albedo
commando
commodo
credo
crescendo
desperado
do
dodo
eldorado
fado
hebdo
judo
libido
lido
ordo
pseudo
rapido
tornado

Sinonimi e antonimi di torpédo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORPÉDO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «torpédo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di torpédo

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORPÉDO»

torpédo cabriolet décapotable automobile agit double phaéton avec portières avant pare brise apparu vers historiquement généralement version moins chère gamme toit simplement constitué torpédo film allociné matthieu donck françois damiens audrey dana michel ressac sans situation précise passe temps rien réussir… nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes premiere synopsis pourtant changer tout quand wiktionnaire prononciation anagramme passé sous carène bâtiment devait faire sauter réalisé mars histoire homme vraiment établie passant rater entreprend… jusqu fém automob type voiture ancienne ouverte deux quatre portes fusiforme munie capote comédie essentiel télérama dans scène pique yeux apprend fils adoption vélo

Traduzione di torpédo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORPÉDO

Conosci la traduzione di torpédo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di torpédo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torpédo» in francese.

Traduttore italiano - cinese

跑车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roadster
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roadster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دراجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

родстер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roadster
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাইকেল
260 milioni di parlanti

francese

torpédo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roadster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Roadster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロードスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로드스터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roadster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đi du lịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏட்டிலிருந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोडस्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

binek atı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roadster
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

terenówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

родстер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roadster
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοικτό αυτοκίνητο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roadster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roadster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roadster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torpédo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORPÉDO»

Il termine «torpédo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torpédo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torpédo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torpédo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORPÉDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torpédo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torpédo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su torpédo

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORPÉDO»

Scopri l'uso di torpédo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torpédo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Peau de torpédo
L’espionnage ? Un métier d’horloger.
Francis Ryck, 2014
2
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril. LA RAIE TORPILLE *(l>. Raya Torpédo , Lwh. , Lagkp. ; Torpédo inimaculata, Narke , marmorala et Galvani, Riss., Cuv.
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1834
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voyci GRILL. TOILE. Ce mot eft fynonyme de Fluc. C'eft la nappe fine qui eft entre les deux hamaux du trémail. TORPILLE. ( la ) Efpèce de Raie. Raja Torpédo. LlN. Syfi. nat. Amphibia riantes. Raja , n". r. Raja tota lavis. Art. Gen. 73. fyn. 101.
4
Histoire naturelle: tome troisieme contenant les poissons
TOCAN. Voyei GRILL. TOILE. Ce mot est synonyme de Flue. C'est la nappe fine qui est entre les deux hamaux du tré- roail. TORPILLE, (la) Espèce de Raie. Raja Torpédo. LlN. Syst. nat. Amphibia nantes. Raja , n", i. Raja tota lavis. Art. Gen.
Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1787
5
Encyclopédie méthodique: Les poissons ([4], lx, 435 p., [1] ...
... ce nom au filet que l'on appelle Trémail fur les côtes de l'Océan. TOCAN. Voyci GRILL. TOILE. Ce mot est synonyme de Flue. C'est la nappe fine qui est entre les deux hamaux du trémail. TORPILLE, (la) Espèce de Raie. Raja Torpédo. LlN.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)), 1787
6
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
... ce nom au filet que l'on appelle Trémail (ut les côtes de l'Océan. TOCAN. Voyei GRILL. TOILE. Ce mot eft fynonyme de Flue. C'eft la nappe fine qui eft entre les deux hamaux du trémail. TORPILLE, (la) Efpèce de Raie. Raja Torpédo. LlN.
Louis Jean Marie Daubenton, Pierre Jean Claude Mauduyt, 1787
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Voyti GRILL. TOILE. Ce mot est synonyme de Flut. C'est la nappe tine qui est entre les deux hamaux du trémail. TORPILLE. (la) Espèce de Raie. Raja Torpédo . Lin. Syst. nat. Amphibia nantcs. Raja , n", i. Raja iota lavis. Art. Gen. 73. syn. 102 .
8
Histoire naturelle, générale et particulière
3o5» — Redi, Exper. p. 55. — Kœmpfer , Anuenit. exoc. p. 5og, tab. 5io. — Mas. richter. p. 368. — J. Scortia nat. et înct. Nili ,1. i , c. 7 , p. 48. Narcocion demptd caudd circulari». Klein , Miss. pisc. 3 , p. , 3 1 , n° i . Torpédo maculis pentagonicè  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
9
Poissons de mer de l'Ouest africain tropical
Torpédo (Torpédo) torpédo (Linnaeus, 1758) Torpédo (Torpédo) marmorata Risso, 1810. Zanobatus schoenleinii (Mùller et Henle, 1841) Torpédo (Torpédo) torpédo (Linnaeus, 1758) Torpédo (Torpédo) marmorata Risso, 1810. 57.
Bernard Seret, 1990
10
Histoire naturelle, générale et particulière
Redi, Exper. p. 55. — Kampfer , Auuenit. exoc. p. Soj), tab. 5 10. — Mus. richter. p . 368. — J.Scortia nat. et inct. Nili ,1. 1 , c. 7 , p. 48. Narcocion demptâ caudâ circularit. Klein , Miss, pisc. 5, p. 5i , n° 1. Torpédo maculis pentagonicë positis nigris.
comte Georges Louis Leclerc de Buffon

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORPÉDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torpédo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des merveilles de carrosserie
Et celui de la beauté d'avant-guerre à la Buchet torpédo 1924 de M. et Mme Quarantavoir. Michelyne Cailleau. Casteljaloux; Voir tous les ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Vide-garages et vieilles voitures : une première
La splendide Torpédo B14G de 1928, 9 CV, violette, complétait cette superbe exposition : que du bonheur pour les amateurs ! La Dépêche du ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Pour sa dixième édition, Rétro and Caux proposera de nombreuses …
Une torpédo Donnet Zedel, une Salmson cabriolet, une hotchkiss... Les belles anciennes - elles seront plus de 80 - rouleront des mécaniques ... «Paris Normandie, lug 15»
4
Les vieilles automobiles soufflent leurs bougies
Parmi les étincelantes mécaniques exposées, un Berliet Torpédo 1924, qui était déjà au premier rassemblement, il y a quarante ans. «Sud Ouest, lug 15»
5
Infiltration d'un forum spécialisé dans la pédophilie fort de 215.000 …
Le site est alors fermé. Une action qui fait suite à l'opération Torpédo et à la fermeture, depuis 2012, de trois autres sites, totalisant plus 14.000 ... «Zataz Mag, lug 15»
6
La 22e édition du festival Décibulles jusqu'à dimanche
La Cie DYNAMOGENE créera la surprise en présentant sa Torpédo Swing. Sans oublier les impromptus musicaux au plus près du public, avec ... «Francetv info, lug 15»
7
ROMANS-SUR-ISERE Des autos anciennes aux enchères
D'autres véhicules plus anciens sont prévus, avec entre autres une Peugeot 402 à restaurer, ainsi qu'une 201 de 1934 transformée en torpédo ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
8
Véhicules anciens. Balade dans les monts d'Arrée
Dimanche, en marge du rassemblement des véhicules anciens organisé par l'association Calanque et Torpédo, la section morlaisienne des ... «Le Télégramme, lug 15»
9
La 10HP de 1919 : première voiture française produite en série
... camionnettes, coupés n'ont rien à envier comme élégance aux lignes heureuses de la torpédo. Le coupé de ville notamment séduit par son ... «Le Figaro, lug 15»
10
Les autos de 30 ans et plus ont embouteillé le centre
... cet Embouteillage mythique », sourit Marie-Christine Bourven, présidente morlaisienne de l'association organisatrice, Calandre et Torpédo. «Ouest-France, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torpédo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/torpedo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z