Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torquette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORQUETTE IN FRANCESE

torquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORQUETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torquette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORQUETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «torquette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di torquette nel dizionario francese

La definizione di torquette nel dizionario è un mucchio di filo d'ottone piegato in un cerchio. Un'altra definizione di torquette è la perlina di stoffa ritorta, con i due smalti principali dello scudo, posizionati sul casco o tra esso e la cresta. Pane a forma di corona. Tabacco da masticare, presentato in rotoli.

La définition de torquette dans le dictionnaire est botte de fil de laiton plié en cercle. Une autre définition de torquette est bourrelet d'étoffe torsadée, aux deux principaux émaux de l'écu, placé sur le heaume ou entre celui-ci et le cimier. Pain en forme de couronne. Tabac à chiquer, présenté en forme de rouleau.


Clicca per vedere la definizione originale di «torquette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORQUETTE

torpide
torpidement
torpidité
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torr
torréfacteur
torréfaction
torréfiant
torréfier
torrent
torrenticole
torrentiel
torrentiellement
torrentueusement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimi e antonimi di torquette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORQUETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «torquette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di torquette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORQUETTE»

torquette torque définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp dans notre ligne conjugaion torquette prononc orth homon homogr étymol hist torke ballot drap douai espinas pirenne french reverso meaning also toquet tournette trinquette voir aussi expression exemple usage contraire dérivés analogique encyclopédie édition wikisource bibliothèque libre comm certaine quantité poissons entortillés recherche recette forums supertoinette sorte pain sous forme anneau très salé tout mangeais cela examples mymemory human automatic artfl vivant langue française marée arrangée paille pour

Traduzione di torquette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORQUETTE

Conosci la traduzione di torquette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di torquette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torquette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

torquette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rodete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torquette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

torquette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

torquette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

torquette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Torquette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

torquette
260 milioni di parlanti

francese

torquette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

torquette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Torquette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

torquette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

torquette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torquette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

torquette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

torquette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

torquette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

torquette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torquette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Torquette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

torquette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spiralei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρίφωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torquette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tätningsduk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torquette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torquette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORQUETTE»

Il termine «torquette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.387 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torquette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torquette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torquette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORQUETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torquette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torquette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su torquette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORQUETTE»

Scopri l'uso di torquette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torquette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fin du Répertoire du Théâtre Français: avec un nouveau choix ...
avec un nouveau choix des pièces des autres théâtres Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches. ES ASTE. Non pas , s'il tous plaît. Vous avez tu mon mémoire, je profiterai de la méprise. M*' TORQUETTE. Cela ne se fait point. ERASTE.
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TORQUETTE. f. f. Certaine quantité de marée entortillée dans de la paille. Une torquette de marée. Une torquette de tabac» est une quantité de feuilles roulées ensemble 8c tordues. Du tabac en torquette. La- bat. TORREFACTION, f.s. Terme  ...
Antoine Furetière, 1727
3
Histoire universelle du théâtre
A un M. Dubois (pour remplir le vide qu'une petite fille défunte laisse dans sa famille, ce qui l'obligerait à rendre tout le bien de sa femme) elle vend au poids de l'or un enfant dont elle cherchait à se débarrasser. Mmc Torquette, marchande de ...
Alphonse Royer, 1870
4
Statuts du Canada
On Common Canada Twist, otherwise called Tabac blanc " en torquette, being the unpressed leaf rolled and twisted, and " made wholly from raw Tobacco, the growth of Canada, for every " pound or less quantity than a pound, seven cents : " 8 ...
Canada, 1870
5
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
TOR UETTE. s.f. Certaine quantite' de marëe en'- k tortillee dans de la paille. Une torquette de mare'e. Une torquette de tabac, est une quantite' dc feuilles rou— le' es ensemble & torduës. Du tabac en torquette. LA— BAT. (I'ORREFACTION.
‎1727
6
Dictionnaire françois-flamand
Donner un of le torquet я quelqu'un. Imand bekriegen of misleyden. Il a donne dans le torqaet. Ну heift zieh laclen Ье- drieeen of ajvangen. Torquette , »./. Hoop zee- visch die in stroo grpakt is , s. m. Torquette de tabac. Rol-tabak. Torréfaction  ...
J. Desroches, 1824
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Torquette • Certaine quantité de marée entortillée dans la paille. Une torquette de poisson. On donne le même nom au panier d'osier dans lequel on transporte le poisson. Traîne; Un bateau qui est à la traîne pour dire unbateau qui est traîné  ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire françois-flamand
Torquette , s. f. Hoop zeevisch die in strooy gepakt is, s. m. Torquette de tabac. Roltabak. Torréfaction, s.f. ( apotheékers w. ) Braeding , roosting , drooging , branding ( over het vuer ). Torréfier, v. a. ( word geconj. als Confier ) ( apotheékers w. ) ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
9
Collection des théâtres francais: Comédies en prose I-XVII
Ëtusu. a Mémoire des drogues et médicamens quin ont été fournis pour Pentretenement de la n santé de madame Torquette. n un“ ronou sut. Mais, Monsieur... susrn. Doucement, s'il vous plaît, madame Tor_ quette. a Premièrement, pour ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
TORQUETTE. f. f. Certaine quantité de marée entortillée dan* la paille. ( Une torquette de poisson. ) TORRÉFACTION, f. f. Opération par laquelle on applique une chaleur viulente n un corps. TORRÉFIER, v. a. Grilles, rôtir, appliquer une ...
‎1789

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torquette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/torquette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z