Scarica l'app
educalingo
trachyte

Significato di "trachyte" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRACHYTE IN FRANCESE

trachyte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRACHYTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trachyte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRACHYTE IN FRANCESE

trachite

Trachiti sono rocce vulcaniche ricche di feldspati alcalini e con un contenuto di silice abbastanza elevato e appartengono al gruppo di rocce felsiche. La loro struttura è principalmente microlitica ma la presenza di fenocristalli è solita. La struttura è anche fluida perché i microcristalli hanno comuni campi di orientamento lungo linee fluide. A rottura, l'aspetto è ruvido poiché l'etimologia del nome trachito, antico greco τραχύς / trachys, indica "ruvida". Il colore è abbastanza chiaro: i trachiti sono leucocrati, generalmente biancastri a grigio verdolino. Mineralogicamente, i feldspali alcalini sono normalmente rappresentati in trachiti da sanidin, ma possono anche essere albite o anortite. La silice a volte può essere espressa in forma di quarzo ma con una percentuale sempre inferiore al 10%. Di solito sono presenti cristalli di feldspato plagioclase, biotite, anfiboli. La roccia magmatica plutonica equivalente è sidenite.

definizione di trachyte nel dizionario francese

La definizione di trachite nel dizionario è roccia vulcanica di tipo porfiroide, con la composizione chimica e mineralogica di una sienite, caratterizzata dalla sua ricchezza al tatto, dalla predominanza del feldspato alcalino e dalla quasi totale assenza di quarzo o nefelina. Un'altra definizione di trachite è quella della natura della trachite.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRACHYTE

ananchyte · cryptophyte · dermatophyte · ectophyte · endophyte · entomophyte · gamétophyte · hydrophyte · lithophyte · microphyte · néophyte · orophyte · ostéophyte · pyrophyte · saprophyte · spermaphyte · spermatophyte · sporophyte · zoophyte · épiphyte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRACHYTE

trachéoplastie · trachéorragie · trachéorraphie · trachéoscope · trachéoscopie · trachéosténose · trachéostomie · trachéotome · trachéotomie · trachéotomiser · trachome · trachyandésite · trachybasalte · trachydolérite · trachylides · trachyméduse · trachyptère · trachystomates · trachystomes · trachytique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRACHYTE

arhizophyte · aérophyte · crotaphyte · géophyte · héliophyte · kératophyte · lymphocyte · monocyte · mériphyte · métaphyte · phanérophyte · sciophyte · sclérophyte · symphyte · synzoéciphyte · synzoœciphyte · sérosaprophyte · trachéophyte · tropophyte · ténophyte

Sinonimi e antonimi di trachyte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRACHYTE»

trachyte · boiron · trachytes · sont · roches · volcaniques · riches · feldspaths · alcalins · teneur · silice · assez · élevée · appartiennent · fait · groupe · felsiques · leur · structure · principalement · microlithique · mais · présence · basalte · dynamismes · éruptifs · planet · terre · programme · quatrième · étudie · parallèle · pour · illustrer · résultant · volcanisme · effusif · explosif · deux · nbsp · trachyte · géowiki · trakhus · anglais · roche · magmatique · effusive · leucocrate · blanchâtre · grise · geology · rocks · minerals · extrusive · rock · belonging · alkali · series · intermediate · volcanic · major · mineral · component · feldspar · définition · futura · sciences · volcanique · accompagnées · biotite · amphibole · découverte · chaîne · puys · sarcophages · nécropole · olby · exclusivement ·

Traduzione di trachyte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRACHYTE

Conosci la traduzione di trachyte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di trachyte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trachyte» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

粗面岩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

traquita
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trachyte
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रैकाइट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التراكيت صخر بركاني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трахит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

traquite
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ট্রেইকাইট্
260 milioni di parlanti
fr

francese

trachyte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trachyte
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trachyt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

粗面岩
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조면암
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trachyte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô diện nham
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trachyte
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trachyte
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trakit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trachite
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trachit
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трахіт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trachyte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραχείτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trachiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trakyt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trachyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trachyte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRACHYTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trachyte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trachyte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trachyte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRACHYTE»

Scopri l'uso di trachyte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trachyte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pétrologie éruptive moderne (Tome 2): Le Cameroun, ...
trachyte basalte hawaiite (Kumbo) basalte (lac Oku) basalte (lac Oku) basalte ( lac Oku) hawaiite hawaiite hawaiite rhyolite rhyolite-ignimbritique laves felsiques K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K- Ar K- Ar K- Ar K- Ar K- Ar K- Ar 22,33±0,9 18-14  ...
Ismaïla Ngounouno, 2013
2
ANNALES DES MINES OU RECUEIL
dans la carrière de Kiihlsbrunnen ; il est à peu près vertical, large de im,4o et dirigé N. i46°E.; le trachyte ne paraît pas avoir subi d'altération au contact du basalte; celui-ci se présente sous un aspect un peu particulier : il est amygdaloïde, ...
3
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
VIII Trachyte gris de Hrobla Wrch ; il est gris et conlientbeaucoup de feldspath et de l'hornblende. IX Grunsteintracbyte du mont Dreifaltigkeit près Schemnitz. X Tracbyte gris noirâtre avec feldspath jaunâtre de la vallée Cejkova. XI Trachyte gris ...
Achille Ernest Oscar Joseph Delesse, Auguste Laugel, Albert Lapparent, 1869
4
Annales des mines: Réalités industrielles
Inclusions dans le trachyte. -— Nous avons parlé des anime dz' sasso (âmes de pierre), c'est'a-dire de ces fragments d'un trachyte huileux et scoriacé que l'on trouve englobés dans les autres variétés de trachyte. Généralement, ce sont des  ...
5
Itinéraire du département du Puy-de-Dôme: contenant ...
C'est un trachyte à petits pores , semblable aux laves des volcans modernes. Le pic du Capucin est formé d'un .trachyte verdâtre. Sur le chemin de Latour , au delà du pic , on rencontre du basalte en boules. , Dans les bois de sapin qui ...
Henri Lecoq, J. B. Bouillet, 1831
6
Voyage minéralogique et géologique, en Hongrie:
3i3 Trachyte granitoïde 3i8 Trachyte micacé amphibolique 32o Trachyte porphyroïde ; passage à la phonolite trachytique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir.... 7. 7.7. 3*7 Trachyte ferrugineux , • 329 Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822
7
Résumé géologique
3i3 Trachyte granitoïde 3i8 Trachyte micacé amphibolique S± Trachyte porphyroïde ; passage à ta phonolite trachytique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir. . . .7. . .7 3a? Trachyte ferrugineux 3ag Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822
8
Voyage minéralogique en Hongrie pendant l'année 1818
3i3 Trachyte granitoïde 3x8 Trachyte micacé amphibolique 3ao Trachyte porphyroïde ; passage à la phonolite trachytique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir. .. .7. . .7 3a7 Trachyte ferrugineux 3a9 Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822
9
Elements de geographie physique et de meteorologie, ou ...
Henri Lecoq. L'aspect de ce trachyte est extrêmement variable; maisil esttoujours fissuré, et toutes les fissures sont tapissées de fer hématite quelquefois irisé. forte pour rayer le verre; couleur grise plus . tantôt. 6. TIIACIIYTE GRISATRE ...
Henri Lecoq, 1840
10
Voyage minéralogique et géologique, en Hongrie, pendant ...
3i3 Trachyte granitoïde 3i8 Trachyte micacé amphibolique 3ao Trachyte porphyroïde ; passage à la phonolile trachy- tique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir. .. .7.7.7. 3aj Trachyte ferrugineux 329 Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRACHYTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trachyte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Piton de sucre et La Chapelle, à Cilaos, une chambre …
Quand du magma de type "roche pintade" arrive dans une chambre de type "trachyte", le mélange provoque une éruption violente, donnant ... «Zinfos 974, lug 13»
2
ARDECHE Les mystères du Tchier de Borée
Sa façade est atypique, constituée de tuf jaune, de granite, trachyte et de scorie rouge. Par Amandine BRIOUDE | Publié le 12/07/2012 à 06:01 > Restez alerté ... «Le Dauphiné Libéré, lug 12»
3
La pointe d'architecture contemporaine de Tadao Ando à Venise
C'est un cube en béton brut de décoffrage, associé à des pierres grises en trachyte appelées « masegni », typiques des rues vénitiennes. «Moniteur, feb 11»
4
Si les volcans d'Auvergne se réveillaient...
Les premières, constituées de laves très visqueuses à base de trachyte, se contenteraient de former des dômes plus ou moins importants ... «AgoraVox, apr 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trachyte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trachyte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT