Scarica l'app
educalingo
traditionnellement

Significato di "traditionnellement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRADITIONNELLEMENT IN FRANCESE

traditionnellement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRADITIONNELLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traditionnellement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA TRADITIONNELLEMENT IN FRANCESE

tradizione

La tradizione si riferisce alla continua trasmissione di contenuti culturali durante la storia da un evento fondante o da un passato immemorabile. Questo patrimonio immateriale può costituire il vettore dell'identità di una comunità umana. Nel suo senso assoluto la tradizione è un ricordo e un progetto, in una parola, una coscienza collettiva: la memoria di ciò che è stato, con il dovere di trasmettere e arricchirlo. Con l'articolo indefinito, una tradizione può definire un movimento religioso da ciò che lo anima, o più comunemente, una particolare pratica simbolica, come le tradizioni popolari. Nella parola comune, la parola tradizione è talvolta utilizzata per designare un uso, anzi un'abitudine, consacrata da una pratica prolungata all'interno di un gruppo sociale molto limitato. Il concetto di tradizione ha un significato diverso nella parola tradizionalismo, che è un desiderio di tornare ai valori tradizionali, per non trasmettere un'eredità attraverso l'evoluzione storica. Il tradizionale è l'opposto del progressismo.

definizione di traditionnellement nel dizionario francese

La definizione di tradizionalmente nel dizionario è secondo la tradizione; per tradizione

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRADITIONNELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRADITIONNELLEMENT

trade-union · trade-unionisme · trade-unioniste · tradescantia · traditeur · tradition · traditionalisme · traditionaliste · traditionnaire · traditionnel · traducteur · traductibilité · traductible · traduction · traductionnel · traductionyme · traductrice · traduire · traduisible · trafalgar

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRADITIONNELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di traditionnellement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRADITIONNELLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «traditionnellement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRADITIONNELLEMENT»

traditionnellement · généralement · habituellement · définition · votre · tradition · désigne · transmission · continue · contenu · culturel · travers · histoire · depuis · événement · fondateur · passé · immémorial · héritage · immatériel · peut · constituer · vecteur · identité · communauté · humaine · dans · sens · absolu · mémoire · projet · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · traditionnellement · wiktionnaire · entre · petite · écosse · pauvre · calviniste · profrançaise · puissante · angleterre · épiscopalienne · hostile · france · relations · voir · aussi · traditionnelle · traditionnel · secrète · expression · conjugaison · exemple · ème · avant · dernier · parlement · règne · édouard · constitué · donne · good · parliament · notre · wordreference · anglais · forums · discuter · formes ·

Traduzione di traditionnellement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRADITIONNELLEMENT

Conosci la traduzione di traditionnellement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di traditionnellement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traditionnellement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

传统
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tradicionalmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

traditionally
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पारंपरिक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقليديا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

по традиции
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tradicionalmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঐতিহ্যগতভাবে
260 milioni di parlanti
fr

francese

traditionnellement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tradisional
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

traditionell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

伝統的に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전통적으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tradisional
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cổ truyền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாரம்பரியமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परंपरेने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geleneksel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tradizionalmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tradycyjnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

за традицією
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tradițional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tradisioneel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

traditionellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tradisjonelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traditionnellement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRADITIONNELLEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traditionnellement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «traditionnellement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su traditionnellement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRADITIONNELLEMENT»

Scopri l'uso di traditionnellement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traditionnellement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Poudre fine, de couleur beige clair, inodore. partiellement soluble Traditionnellement utilisé pour faciliter les fonctions d'élimination de l'organisme, l'élimination de la bile et faciliter la digestion. Bouleau extrait sec sans Obtenu par dissolution ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
2
EFFETS D'EXTRAITS DE PLANTES UTILISEES TRADITIONNELLEMENT EN ...
DES EXTRAITS DE PLANTES UTILISES TRADITIONNELLEMENT DANS LES CAMPAGNES DE LA COTE D'IVOIRE ONT ETE ETUDIES POUR LEUR ACTION CONTRACEPTIVE CHEZ LA RATTE.
TANON.. BENIE, 1991
3
La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires: ...
L'article 8 compte deux paragraphes: – l'un concerne les territoires sur lesquels les langues régionales ou minoritaires sont traditionnellement pratiquées (article 8.1); – l'autre les territoires distincts de ceux visés précédemment (article 8.2).
Jean-Marie Woehrling, 2005
4
LES PARCOURS DE VIE DES FEMMES
Les métiers du travail social : un espace de travail « traditionnellement » dévolu aux femmes Il existe une expression qui dit à peu près ceci : << Il y a des fois où on devrait tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler ».
Anne Guillou, Simone Pennec, 1999
5
Slovaquie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Il est traditionnellement servi avec un verre de Žinčica (petit-lait de brebis). Dans un sens figuré, en argot, le mot « halušky» est parfois employé et signifie alors « hallucination ». ww Strapačky : similaire aux bryndzové halušky, sauf qu'en ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Intégration de la Dimension Genre À la Lutte Contre la ...
Des données nationales portant sur 40 pays à revenu élevé, intermédiaire ou faible indiquent qu'on trouve beaucoup plus de femmes à des postes non agricoles traditionnellement masculins que d'hommes à des postes traditionnellement ...
Naila Kabeer, 2005
7
Etre homme ou femme dans les organisations: Contributions à ...
D'une manière générale, malgré les efforts entrepris pour féminiser certains emplois traditionnellement masculins, de nombreux obstacles qui ne sont pas toujours légitimes perdurent et empêchent de faire évoluer la configuration de certains ...
Lyvie Gueret-Talon, Florian Sala, 2010
8
Transitions vers l'agriculture biologique
traditionnellement. céréalières. Au début des années 2000, la production mais aussi la collecte des grandes cultures biologiques étaient principalement concentrées dans l'ouest de la France (Bretagne, Pays de Loire et Poitou- Charentes), ...
Claire Lamine, Stéphane Bellon, 2009
9
Biopesticides d'origine végétale (2e éd.)
traditionnellement. utilisées. 2.1. Méliacées La famille de l'acajou, les Méliacées, est la source du neem provenant de l'Inde et de la toosendanine, un limonoïde commercialisé en Chine pour lutter contre les insectes. Les Méliacées, plantes ...
REGNAULT-ROGER, PHILOGENE, VINCENT, 2008
10
Evaluation du potentiel thérapeutique de plantes ...
Comme depuis longtemps dans le Pacifique et en Nouvelle-Calédonie où elle est dénommée "gratte", la ciguatera y est communément traitée par divers remèdes à base de plantes.
Raphaële Boydron-Le -Garrec, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRADITIONNELLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traditionnellement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alexis Corbière : "Au PG, notre “plan B” envisage la sortie de l'euro"
L'épisode grec a mis un sacré coup à la stratégie de changement de l'intérieur de l'Europe. Cette stratégie qui est traditionnellement celle de la ... «Marianne, lug 15»
2
Cet homme est officiellement le meilleur sosie d'Ernest Hemingway …
Les célébrations sont traditionnellement lancées par une fausse course de taureaux, parodie des Fêtes de Pampelune en Espagne, rendues ... «L'Obs, lug 15»
3
SOCIAL Canton de Faulquemont : la grogne des agriculteurs va …
Traditionnellement, on discute entre nous de ce qui a été fait, pas de ce qui est à venir, afin d'assurer au mieux l'effet de surprise. Mais là, je ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
VIDEO. Iles Féroé : 250 baleines massacrées lors d'une chasse …
... musclée contre la chasse à la baleine telle qu'elle est traditionnellement pratiquée dans cette chasse. L'ONG dénonce dans un communiqué ... «Francetv info, lug 15»
5
Tour de France: un homme force un cordon de sécurité à la …
Cette grande fête populaire fait traditionnellement l'objet d'importantes mesures de sécurité, plus visibles encore cette année compte tenu de ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Turquie: 2 soldats tués par une voiture piégée dans le sud-est à …
... l'état-major de l'armée turque a attribué l'attaque à l'organisation terroriste et séparatiste, le terme traditionnellement utilisé par les autorités ... «Romandie.com, lug 15»
7
Objectif ? Développez votre business !
En Europe, la vision de la stratégie s'appuie traditionnellement sur la philosophie grecque qui propose de passer d'un modèle à son ... «Les Échos Business, lug 15»
8
Les problèmes auxquels, pendant leurs règles, les femmes du …
Dans certaines régions du Japon, les femmes n'ont pas le droit d'exercer des métiers traditionnellement masculins comme celui de chef sushi ... «Le Huffington Post, lug 15»
9
Donnez votre sang à Montparnasse
Les grandes vacances sont une période traditionnellement creuse pour le don du sang. La canicule a, cette année, accentué un peu plus le ... «Le Parisien, lug 15»
10
18e Fête du cognac : une édition de tous les records
On n'a pas eu les retours pour avoir les chiffres, mais c'est traditionnellement la journée des partenaires et des... Didier Faucard. Publicité. «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traditionnellement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/traditionnellement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT