Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "traditionaliste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRADITIONALISTE IN FRANCESE

traditionaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRADITIONALISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traditionaliste può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRADITIONALISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «traditionaliste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cattolicesimo tradizionale

Catholicisme traditionaliste

Il cattolicesimo tradizionale è una corrente religiosa del cattolicesimo che contesta alcune innovazioni presenti nella Chiesa dal Vaticano II. È diametralmente opposto al cattolicesimo riformista imbevolto di progressismo e modernismo condannato da Papa San Pio X a Pascendi Dominici Gregis. È composto da diversi movimenti e organizzazioni che si distinguono per le loro differenze nel rifiuto delle modifiche apportate dal Consiglio e dalla loro connessione con la Chiesa cattolica. Dopo una lunga crisi dal 1970, segnata in particolare dalla scomunica di Mons Lefebvre nel 1988 azioni, allora capo del movimento tradizionalista la più visibile, la Chiesa ha intensificato fino a normalizzare le relazioni con diverse primo movimento con la creazione del Pontificia Commissione Ecclesia dei, che si propone l'integrazione dei movimenti tradizionalisti nella Chiesa cattolica attraverso statuti canonici speciali e dal motu proprio Summorum Pontificum 2007 facilitando l'uso di tutto il rito liturgico tradizionale. Le catholicisme traditionaliste est un courant religieux du catholicisme qui conteste certaines innovations présentes dans l'Église depuis Vatican II. Il est diamétralement opposé au catholicisme réformateur empreint de progressisme et du modernisme condamné par le pape Saint Pie X dans Pascendi Dominici Gregis. Il est constitué de plusieurs mouvements et organisations qui se distinguent par leurs différences dans le rejet des changements apportés par le concile ainsi que par leur lien avec l'Église catholique. Après une longue crise depuis 1970, marquée notamment par l'excommunication de Mgr Lefebvre en 1988 alors à la tête du mouvement traditionaliste le plus visible, l'Église a multiplié les actions pour normaliser ses relations avec plusieurs mouvements tout d'abord en créant la Commission pontificale Ecclesia Dei qui a pour but l'intégration des mouvements traditionalistes au sein de l'Église catholique via des statuts canoniques spéciaux, puis par le motu proprio Summorum Pontificum de 2007 facilitant l'usage de l'ensemble du rituel liturgique traditionnel.

definizione di traditionaliste nel dizionario francese

La definizione di tradizionalista nel dizionario è che non si discosta da una tradizione.

La définition de traditionaliste dans le dictionnaire est qui ne s'écarte pas d'une tradition.

Clicca per vedere la definizione originale di «traditionaliste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRADITIONALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRADITIONALISTE

tractus
trade-union
trade-unionisme
trade-unioniste
tradescantia
traditeur
tradition
traditionalisme
traditionnaire
traditionnel
traditionnellement
traducteur
traductibilité
traductible
traduction
traductionnel
traductionyme
traductrice
traduire
traduisible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRADITIONALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimi e antonimi di traditionaliste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRADITIONALISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «traditionaliste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di traditionaliste

ANTONIMI DI «TRADITIONALISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «traditionaliste» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di traditionaliste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRADITIONALISTE»

traditionaliste conformiste conservateur démodé formaliste intégriste légitimiste nationaliste réactionnaire routinier royaliste hétérodoxe moderniste progressiste révolutionnaire forum catholique définition catholicisme courant religieux conteste certaines innovations présentes dans église depuis vatican diamétralement opposé définitions larousse retrouvez section_expression nbsp traditionaliste wiktionnaire tʁa sjɔ list masculin féminin identiques professe traditionalisme attaché idées coutumes transmises reverso voir aussi tradition traditionnel traditions populaires expression conjugaison exemple usage écarte littérature morale politique religion aspect attitude sentiment fanal galaxie alain soral extrême droite néo déc sociologie relatif succès internet symptômes idéologies contemporaines laquelle face sombre

Traduzione di traditionaliste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRADITIONALISTE

Conosci la traduzione di traditionaliste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di traditionaliste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traditionaliste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

传统主义者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tradicionalista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

traditionalist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परंपरावादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتمسك بالتقاليد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

традиционалист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tradicionalista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঐতিহ্যবাদী
260 milioni di parlanti

francese

traditionaliste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tradisionalis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Traditionalist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伝統主義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전통 주의자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tradisionalis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người theo truyền thống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழமைவாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

traditionalist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gelenekçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tradizionalista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tradycjonalista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

традиціоналіст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tradiționalist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάτρης των παραδόσεων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tradisionalis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

traditionalist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tradisjonalis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traditionaliste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRADITIONALISTE»

Il termine «traditionaliste» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «traditionaliste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traditionaliste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «traditionaliste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRADITIONALISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «traditionaliste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «traditionaliste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su traditionaliste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRADITIONALISTE»

Scopri l'uso di traditionaliste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traditionaliste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Architecture traditionaliste: les théories et les oeuvres
L'architecture traditionaliste a construit la ville européenne de l'entre-deux-guerres.
Giorgio Pigafetta, Ilaria Abbondandolo, 1999
2
Philippe Ariès: un traditionaliste non-conformiste : de ...
Philippe Ariès (1914-1984), l'auteur des classiques Histoire des populations françaises (1948), l'Enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime (1960 et 1973) et l'Homme devant la mort (1977) est une figure emblématique de la Nouvelle ...
Guillaume Gros, 2008
3
Correspondance, 1894-1967: 1909-1915, l'intellectuel et ...
Il faut se garder d'oublier que l'intellectuel traditionaliste peut être aussi bien armé intellectuellement et aussi observateur que son concurrent progressiste. Le fait primordial de toute activité intellectuelle est sa dimension critique, même chez ...
Lionel Adolphe Groulx, Giselle Huot, Juliette Lalonde-Rémillard, 2003
4
Artificialisme: introduction à une théorie de la conception
On le voit, qu'ils soient fixistes (naturalistes) ou évolutionnistes, le Traditionaliste reconnaît que l'action doit se comprendre en termes causaux et «normatifs» ( Joas, 1999:13), au sens de conformation à une norme préétablie, donc à des ...
Jean-Pierre Micaëlli, Joëlle Forest, 2003
5
Dynamiques de la pauvreté en Afrique du nord et au Moyen-Orient
Quels sont les points de convergence entre le discours traditionaliste et celui de l' État national (post-indépendance) ? Le discours traditionaliste recouvre selon nous les prêches du vendredi, et au-delà, le discours que développent les imams  ...
‎2004
6
Annales de philosophie chrétienne
Donc le Traditionaliste modéré, pour maintenir ce qu'il accorde (que nous pouvons avoir indépendamment de l'enseignemerU, la connaissance certaine des événements naturels nécessaires à la vie, non pas morale, mais physique), doit ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1855
7
NIETZSCHE ET LA PENSEE TRADITIONALISTE FRANCAISE ENTRE LES ...
L'INFLUENCE DE NIETZSCHE, S'EST EXERCEE SUR DES ECRIVAINS TRADITIONALISTES FRANCAIS, DANS LESQUELS APPARAISSENT LE MYTHE DU SURHOMME ET LE DEPASSEMENT DE SOI, OPPOSES A L'EGALITARISME NIVELEUR DES MASSES.
ROGER.. WILLY, 1996
8
Le conservatisme: le Canada et le Québec en contexte
À l'exception de L'analyste, de 1983 à 1992 (d'orientation plutôt néolibérale), des Cahiers de Jeune nation, de 1992 à 1995 (orientation « lepéniste ») et, depuis 2004, de La lettre conservatrice (traditionaliste), la droite intellectuelle ...
‎2009
9
Les chansons de geste et l'épopée: mythes, histoire, poèmes
C'est de cette édition, traduite par I. M. Cluzel, que nous tirons nos citations. 2. En effet il est question de «texte traditionnel » (p. 87), d'un coup d'épée traditionnel ( p. 377), de point de vue traditionaliste (p. 333), du traditionalisme qui « porte ...
Italo Siciliano, 1981
10
Management de la petite entreprise des loisirs sportifs: Une ...
PE et TPE : chiffre d'affaires de 75 k€ à 1 ,5 M€, 1 à 25 salariés Stratégies Traditionaliste entre positionnement et ciblage 1 . Mode de formation des stratégies. 1. Traditionnel selon l'idéologie du commerçant. 2. Orientation stratégique. 2.
Malek Bouhaouala, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRADITIONALISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traditionaliste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
... individualistes, portés sur des technologies d'ouverture et, de l'autre, les parangons administratifs et religieux de la pensée traditionaliste qui ... «El Watan, lug 15»
2
En écoute : Jacques Renault dévoile son premier album
Avec lui la house est reine, mais attention il ne verse pas pour autant dans la veine la plus traditionaliste du genre. En invitant des guests ... «TSUGI Magazine, lug 15»
3
Vincent Lambert: des parlementaires s'interrogent
Je pense que vous vous trompez, mais en quoi est-ce un problème d'être traditionaliste catho (ramassis...) ? Pas le droit d'avoir une opinion et ... «Le Figaro, lug 15»
4
« Kak Igra », une plongée intimiste dans l'univers du judo
La FFJDA a un regard assez traditionaliste et les « valeurs » véhiculées dans "Kak Igra" ne correspondaient visiblement pas aux siennes. ». «Le Monde, lug 15»
5
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
... la seule réelle tentative de redistribuer les cartes n'a pas réussi à aboutir à cause du poids trop important de l'ultra-gauchisme traditionaliste. «NPA, lug 15»
6
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
... les synagogues «Conservative», (courant autrement et plus proprement appelé «Massorti», traditionaliste), les plus nombreuses, regroupent ... «Slate.fr, lug 15»
7
Scouts toujours (France 4) : Les clichés sur les scouts VS la réalité...
Les Europa Scouts, eux, liés à un mouvement catholique plus traditionaliste sont ceux qui connaissent l'apprentissage le plus pointilleux. «Télé Loisirs.fr, lug 15»
8
Europe, Euro et Cannabis, même combat.
Militer pour la dépénalisation serait moderne, progressiste, s'y opposer trahirait une tendance traditionaliste, conservatrice et moralisante, voire ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Êtes-vous un menteur, M. Ghannouchi?
... jeu en damant le pion à tous vos adversaires partenaires, vous affichant en costume de ville, vous le soi-disant traditionaliste, tandis que tous ... «Al Huffington Post, lug 15»
10
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Je suis assez traditionaliste à cet égard. Sous sa forme la plus simple et la plus pure, c'est une chose. La plupart des gens considèrent que l'or ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traditionaliste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/traditionaliste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z