Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trémolant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÉMOLANT IN FRANCESE

trémolant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉMOLANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trémolant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRÉMOLANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trémolant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trémolant nel dizionario francese

La definizione di tremolante nel dizionario è effetto di tremore o rotolamento prodotto dalla rapida ripetizione di una o due note generalmente adiacenti riprodotte su vari strumenti musicali, a fini espressivi. Un'altra definizione di tremolante è la ripetizione rapida di uno o due suoni che causano la vibrazione della voce.

La définition de trémolant dans le dictionnaire est effet de tremblement ou de roulement produit par la répétition rapide d'une ou deux notes généralement voisines jouées sur divers instruments de musique, dans un but expressif. Une autre définition de trémolant est répétition rapide d'un ou de deux sons provoquant la vibration de la voix.


Clicca per vedere la definizione originale di «trémolant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRÉMOLANT


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
gondolant
gondolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
somnolant
somnolant
volant
volant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRÉMOLANT

tremblote
tremblotement
trembloter
trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte
trémelle
trémie
trémière
trémoler
trémolite
tremolo
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempage
trempant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRÉMOLANT

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Sinonimi e antonimi di trémolant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRÉMOLANT»

trémolant trémolant centre national ressources textuelles lexicales effet tremblement roulement produit répétition rapide deux notes généralement voisines jouées divers instruments musique nbsp dans contexte word context href=http wordincontext molant quoi harmonium ronflant répondit vaste éclat sonore toutes cycle conférences santé mentale sens parfois propos authentiques sans faux elle enchaîne acrobaties prouesses maîtrisées confessions vous rendent paume aîbre arbre image jura dadon grulattant piaîji voûere ojés éleûchie raimes émmaçhèes eûffri yosbèlles bobinattes beûye think tank summertime albums pour été juil playin place barre très haut avec vrais

Traduzione di trémolant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÉMOLANT

Conosci la traduzione di trémolant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trémolant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trémolant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

trémolant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trémolant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trémolant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trémolant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trémolant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trémolant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trémolant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trémolant
260 milioni di parlanti

francese

trémolant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trémolant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trémolant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trémolant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trémolant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trémolant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trémolant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிர்வு ஒலி உடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trémolant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trémolant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trémolant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trémolant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trémolant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trémolant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trémolant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trémolant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trémolant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trémolant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trémolant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉMOLANT»

Il termine «trémolant» si utilizza appena e occupa la posizione 83.738 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trémolant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trémolant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trémolant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÉMOLANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trémolant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trémolant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trémolant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRÉMOLANT»

Scopri l'uso di trémolant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trémolant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
... ces mots se rencontrent surtout dans la deuxième partie : strangulë*, trémulant *, saltateur*,flave, grandiloque, claustrer, coruscant, tépide, transmuter, mutable, trémolant ; il convient, naturellement, d'y ajouter les radicaux savants signalés ...
Collectif
2
Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature ...
... trémolant qui parfois nous fatigue chez Augustin »5. Cette distance relevée par Larbaud 114 DELPHINE VIELLARD.
‎2008
3
La Tricarite
64(7) : transparence transpert (il) (vbe à la 3* pers. du sg.), 66(5): transparaît travail, 64(10), 80(9), 84(7), ATC(23): peine, souffrance travailler, ATC(22): faire souffrir trémolant, 53(8): tremblant trop, 19(7), 67(11), 69(4): beaucoup trophée, ...
Claude de Taillemont, Doranne Fenoaltea, Gabriel-André Pérouse, 1989
4
Traité de pathologie interne
... le pouls de fréquence modérée (rarement au-dessus de 100 à 108) est petit, dépressible, presque toujours dicrote et souvent trémolant; l'amaigrissement, qui débute de bonne heure, fait des progrès rapides. L'ÉTAT suntscnr du malade ...
Sigismond Jaccoud, 1873
5
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
Un tact parfait, une souveraine intelligence, ont présidé, tant au maniement du jeu trémolant, appelé boîte expressive, qu'au déploiement de toutes les voix du puissant instrument que l'arti-te a- ait sous ses doigts M. Alphonse Mail'y doit ...
6
Francis Jammes: étude de langue et de style
Adjectifs qni ont la forme d'un participe. trémolant : Adjectif tiré du nom trémolo ( néologisme selon l'Académie de i878) (i), comme s'il existait un verbe trémoler dont le participe présent serait trémolant. Notons que le verbe tremoula, trembler,  ...
Monique Parent, 1957
7
Musique en jeu
Le même timbre trémolant est intégré dans la partie E du deuxième cycle, il précède la partie vocale F pour être plus tard inclus comme composante sonore dans le tissu musical (voir p. 51, 52, 53), après pour être soumis au Senza tempo et ...
8
La Grande revue
A quoi l'harmonium trémolant et ronflant répondit d'un vaste éclat sonore, toutes les sœurs, ainsi que le public, chantant à l'unisson. Les nuages troublants de l' encens s'élevaient des cassolettes balancées par deux petits enfants de chœur ...
9
Revue blanche
... elle écrivait tout le temps une foule de lettres, en précipités gestes de fièvre, battant des pieds, trémolant de ses mains écriveuses, se cognant le front contre la table lorsqu'elle ne trouvait pas assez rapidement son idée. Elle écrivait à Pierre, ...
Alexandre Natanson, 1893
10
Mercure de France: série moderne
L'appel était trémolant et discret. Je me retour— nai sans voir personne. Ne sachant d'où le signal provenait ni si c'était moi qu'il visait, je restai un instant iiiterloque', le soleil dans les yeux. J'allais continuer mon chemin, quand je distinguai ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trémolant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tremolant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z