Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tribordais" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIBORDAIS IN FRANCESE

tribordais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIBORDAIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tribordais è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIBORDAIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tribordais» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tribordais nel dizionario francese

La definizione di dritta nel dizionario è parte della nave a destra di un osservatore rivolto in avanti, verso l'arco.

La définition de tribordais dans le dictionnaire est partie du navire située à la droite d'un observateur tourné vers l'avant, vers la proue.


Clicca per vedere la definizione originale di «tribordais» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRIBORDAIS


bâbordais
bâbordais
dadais
dadais
dais
dais
finlandais
finlandais
groenlandais
groenlandais
highlandais
highlandais
hollandais
hollandais
irlandais
irlandais
islandais
islandais
landais
landais
nordais
nordais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
thaïlandais
thaïlandais
un bâbordais
un bâbordais
un tribordais
un tribordais

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRIBORDAIS

tribo-électricité
tribo-électrique
triboélectricité
triboélectrique
tribologie
triboluminescence
triboluminescent
tribomètre
tribométrique
tribord
tribotaxie
tribouil
tribouiller
tribouler
triboulet
tribraque
tribromobenzène
tribu
tribulation
tribun

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRIBORDAIS

ais
anglais
beaujolais
beauvais
biais
désormais
engrais
frais
français
jamais
japonais
lyonnais
mais
marais
ouais
palais
polonais
portugais
rabais
relais

Sinonimi e antonimi di tribordais sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRIBORDAIS»

tribordais chants marins tribordais définition dans membre équipage occupant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire pendant escale galway temps étais était joie veiller grain pavois mains coupées vent glacédéfinition reverso voir aussi triboudais tribord trobriandais triradius expression exemple usage contraire mediadico notrefamille homme bordée peuvent parfois désigner

Traduzione di tribordais in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIBORDAIS

Conosci la traduzione di tribordais in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tribordais verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tribordais» in francese.

Traduttore italiano - cinese

右舷手表
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guardia de estribor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

starboard watch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टारबोर्ड घड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساعة يمنى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

по правому борту часы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relógio estibordo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজ বা বিমানের ডানদিক ঘড়ি
260 milioni di parlanti

francese

tribordais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

watch sisi kanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steuerbord-Bewachung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

右舷時計
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우현 시계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

watch starboard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng hồ mạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டார்போர்ட் வாட்ச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

starboard घड्याळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sancak izle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orologio di dritta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sterburta zegarek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

по правому борту годинник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Uita-te la tribord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεξιά ρολόι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuurboord horlosie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styrbords klocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

styrbord watch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tribordais

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIBORDAIS»

Il termine «tribordais» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tribordais» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tribordais
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tribordais».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIBORDAIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tribordais» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tribordais» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tribordais

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRIBORDAIS»

Scopri l'uso di tribordais nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tribordais e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Organisation du personnel d'un vaisseau
En rade , les hamacs seront lavés à l'eau douce , simultanément par tout l' équipage, et aussitôt après son déjeuner : les bâbordais laveront sur le pont , et les tribordais dans la batterie haute. A la mer, ils seront lavés à l'eau salée, par bordée, ...
comte Joseph Gregoire Casey, 1840
2
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
simplement annoncé que si tout allait bien, l'autorisation de sortie serait donnée demain dimanche aux tribordais. La soirée s'était donc passée les mains dans les sacs. On en avait extrait des hardes « de sortie » déjà bien fripées, verdâtres  ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008
3
Dictionnaire De Marine
Le quart de tribord; tribord au quart TRIBORDAIS , s. m. Désimation de la moitié de l'équipage d'un bâtiment, qui a le quart ou fait le quart nommé tribord. TRICAGE , s. m. On dit triquer un mât, etc. ; lorsqu'on ôte les inégalités qui se trouvent ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Les marins: Chants des équipages
Boëtter : Amorcer les lignes. Bordée : L'équipage dans son ensemble se divise en deux bordées : les bâbordais et les tribordais. Dans la Marine nationale, les bâbordais étaient porteurs de numéros pairs et les tribordais de numéros impairs .
Jean CHATARD, 2011
5
L'île à hélice
On travaille les trente membres du conseil des notables, où les Bâbordais et les Tribordais se comptent en nombre égal. Il est certain, d'ores et déjà, que le choix du nouveau gouverneur donnera lieu à des discussions, car J em Tankerdon et ...
Jules Verne, 1937
6
JULES VERNE AUX CONFINS DE L'UTOPIE
Les Bâbordais voudraient faire de StandardIsland une île commerciale et industrielle, tandis que les Tribordais préfèrent sauvegarder leur condition de riches rentiers sans demander plus. À cause de leurs Vues opposées, les Bäbordais et ...
Nadia Minerva, 2001
7
Latouche-Tréville l'amiral qui défiait Nelson
Après son nom et le montant de sa paye, on découvre dans les colonnes suivantes que ce marin possède un emploi particulier, celui de canotier, qu'il est tribordais, qu'il prend ses repas avec les hommes de tel plat 42 et quels sont les postes ...
Rémi Monaque, 2014
8
Journal D'un Lieutenant de Cage À Poules
Pendant le quart précédent, de minuit à 4, les tribordais employés à haler bas le petit foc dont l'écoute était cassée, ont failli être tous enlevés sur le gaillard par un paquet de mer, un matelot de cette bordée a été blessé. Peu de temps après,  ...
Claude Briot, Jacqueline Briot, 2009
9
Cap sur le deshonneur de l'Angleterre
Forts des principes mis en application par Bruni d'Entrecasteaux qui exigeait que les matelots se reposent huit heures consécutives, Marcel Reydellet et moi avions établi le service à la mer ainsi : les tribordais étaient de quart sur le pont de ...
Jean-Pierre LEDRU, 2009
10
La chanson maritime: Le patrimoine oral chanté dans les ...
C'est bien pis encore quand cette corvée commence dès l'aurore, et que la cloche qui pique finit, et l'an— tienne du novice de quart, appellent en haut les tribordais ou les bâbordais .' Hola eh tribordais Misérables figures d'escargots Les ...
‎2010

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIBORDAIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tribordais nel contesto delle seguenti notizie.
1
La course des ports s'achève à Port Olona
Mais l'animation qui a le plus marqué les amateurs de voile, c'est la soirée avec les Tribordais, à l'île d'Yeu. Les chants de marins ont su mettre ... «Ouest-France, lug 15»
2
Découvrez la journée d'un tribordais à bord de l'Hermione
Un tribordais est un des membres de l'équipage qui s'occupe du quart tribord. Un quart est la durée durant laquelle un membre d'équipage est ... «Bateaux.com, mag 15»
3
Ils vogueront sur L'Hermione
Vous allez me manquer, les tribordais. A très vite », signe Brigitte. L'Hermione version XXIe siècle dispose de douches et de sanitaires. «www.7apoitiers.fr, apr 15»
4
À Nantes. Opération séduction de l'île d'Yeu
Ça continue samedi, avec Les Tribordais (12 h et 19 h) et dimanche, avec la troupe Amfifanfare (12 h 30). Du vendredi 20 au dimanche 22 ... «Ouest-France, mar 15»
5
Je navigue sur l'Hermione, une frégate historique — Témoignage
... sa majesté Carl XVI Gustaf) à ceux qui assurent le zéro-quatre heures (les tribordais), et tout le monde descend pour une douche (chaude !) ... «madmoiZelle.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tribordais [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tribordais>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z