Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tribulation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIBULATION IN FRANCESE

tribulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIBULATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tribulation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIBULATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tribulation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tribulation nel dizionario francese

La definizione di tribolazione nel dizionario è afflizione, tormento morale, spesso considerata una prova.

La définition de tribulation dans le dictionnaire est affliction, tourment moral, souvent considéré comme une épreuve.


Clicca per vedere la definizione originale di «tribulation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRIBULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRIBULATION

triboluminescent
tribomètre
tribométrique
tribord
tribordais
tribotaxie
tribouil
tribouiller
tribouler
triboulet
tribraque
tribromobenzène
tribu
tribun
tribunal
tribunat
tribune
tribunitien
tribut
tributaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRIBULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di tribulation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIBULATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tribulation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tribulation

ANTONIMI DI «TRIBULATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «tribulation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di tribulation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRIBULATION»

tribulation accident adversité affliction avanie calamité cataclysme catastrophe chagrin désastre détresse deuil difficulté disgrâce douleur échec ennui épreuve fatalité fléau hasard inconvénient infortune malchance malédiction malheur méchef tribulation wiktionnaire tʁi sjɔ̃ féminin comme voulait abandonner dans eaux jeune paroissien confrère donna quelques nbsp définition relig tourment moral souvent considéré tribulations église entre royaume reverso conjugaison voir aussi tribut trullisation expression exemple usage what christianity about those accept rapture theory believe that christians have trusted christ lord savior will escape tourmente morale define instance this trouble origin middle latin trībulātiōn stem trībulātiō distress equivalent trībulāt comment savons nous dure sept quels sont passages bible parlent nest vampyre home press photo _photo emily enxious booklet page imdb directed andré heerden with gary busey howie mandel nick

Traduzione di tribulation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIBULATION

Conosci la traduzione di tribulation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tribulation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tribulation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

苦难
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tribulación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tribulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несчастье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tribulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হতাশা উদ্রেককারী ঘটনায় ধীর
260 milioni di parlanti

francese

tribulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesusahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Drangsal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

苦難
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

환난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mangsa Kasangsaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự khổ tâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்னல்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tribolazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ucisk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нещастя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

restriște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοκιμασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdrukking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vedermödan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trengsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tribulation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIBULATION»

Il termine «tribulation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tribulation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tribulation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tribulation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIBULATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tribulation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tribulation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tribulation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRIBULATION»

Scopri l'uso di tribulation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tribulation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traicté de la tribulation
defirent: auflideteftent-ilsna- . turellement la tribulation qui les en defnue . A cefte occafion la tribulation ne peut eftre bonne en foy , & beaucoup moins pour le refpect du peché , qui eft la fource d'où elle procede , puiC que ( comme nous ...
Pedro de Ribadeneyra (S.J.), 1600
2
Oeuvres complètes
a Quel que soit le jour où je sois dans la tribulation, inclinez votre oreille jusqu'à moi (Ibz'd.). » Je suis affligéici-bas, et vous êtes au haut des cieux. Si je myelevep vous vous éloignez de moi ; si je m'abaisse, -vous inclinez votre oreille jusqu'à ...
Augustin, 1872
3
Histoire de saint Bernardin de Sienne, de l'Ordre des frères ...
«La tribulation, dit—il, sert à purifier lejuste. Qui jamais a vécu si innocemment qu 'il n'ait été souillé par le péché? Or, la rouille du péché ne saurait disparaître mieux qu'au feu de la souffrance. Ce ' que la lime est au fer, le fourneau ardent à  ...
Louis Berthaumier, 1862
4
Aurifodina universalis: Mine d'or universelle des sciences ...
La tribulation est un lien indissoluble; elle est la preuve de l'amour, la source de la componction et de la crainte de Dieu. 188. Ubi tribulatio, ibi et consolatio; et ubi consolatio, ibi et gratin. Ibid. ante mcd. c0lumna 426, B. ou est la tribulation, ...
Robert (de Cambrai), Chanoine Gérard Rouquette, 1867
5
L' Univers de Toshi: Tribulation d'Un Mutant en Afrique. .
C'est un livre autobiographique qui révà ̈le des vérités inédites sur la vie d'une jeune femme qui est piégée part un groupe de hackers qui travaillent au service de sa famille.Cette dernià ̈re à été vendue pour ...
Helene Armande Augustin, 2010
6
Les oeuvres du B. François de Sales: corrigées sur les ...
Tribulation. Le cœur indifferent ayme également.vôi- re plus la tribulation que la consolation. tff. Figure deTvnc Se de l'autre en Rachel Se Lia. ibid. L'rne 8c l' autre, à quoy comparée, ibid. Volonté de Dieu , plus visible en la tribulation, qu' en la ...
François de Sales, Huré, France, 1652
7
Œuvres complètes de Saint Augustin
Tribulation, Origine de ce mot, xxi, 9. La tribulation sera ce que nous voudrons, xvi, 580. Il n'y a pas de tribulation plus grande que celle d'une mauvaise conscience, xu, 384. Après de légères tribulations, les pécheurs arrivent à la tribulation ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1878
8
Le Nouveau Testament de Notre seigneur Jésus-Christ
Or soit que nous soyons dans la tribulation, c'est pour votre consolation et pour votre salut, qui se déploie avec efficace dans votre patience à supporter les mêmes souffrances que nops aussi nous souffrons ; soit que nous soyons 7 consolés ...
‎1839
9
Nouvelle histoire du Concile de Constance, où l'on fait voir ...
dient ainsi en François , donne-nous aide & consolation ; car nou» sommes en tribulation. Xa propriété d'un Roy est de lub- levcr , aidier, & consoler les opprimés. Doncques , s'il appartient Au Roy & as Princes de gardex Jes pupilles,  ...
Du Chastenet Bourgeois, 1718
10
Vers d'autres rives
LA. GRANDE. TRIBULATION. Claire avait donc capté les émotions variées laissées en dépôt dans le Cosmos par les différents êtres qu'elle avait — ou non — connus dans leur enveloppe matérielle. Ces vibrations émotives constituaient  ...
Sanguie Lhamo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIBULATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tribulation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Présidentielles 2015: Des cadres du Pdci choisissent leur candidat
La grande leçon à tirer de cette période de tribulation, c'est que le strict respect des exigences démocratiques est important, mais hélas ... «Linfodrome, lug 15»
2
Côte-d'Ivoire "Charles Konan Banny l'homme de la troisième (3e …
La grande leçon à tirer de cette période de tribulation, c'est que le strict respect des exigences démocratiques est important, mais hélas ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
3
La nouvelle tribulation judiciaire de Dominique Strauss-Kahn
Avec un volet important à Genève. A propos de la faillite retentissante de Leyne Strauss-Kahn & Partners en novembre dernier. Nicolette de ... «L'AGEFI, giu 15»
4
20 juin : Saint Silvère
Silvère est détourné vers l'île de Palmaria. Nourri «au pain de tribulation et à l'eau d'angoisse», il meurt le 2 décembre 537 après n'avoir régné ... «DirectMatin.fr, giu 15»
5
Deep Blue, une rumeur de fin du monde, un astéroïde frôle la Terre …
Nous nous ferions alors écrasés par un énorme astéroïde qui serait ainsi à l'origine de la “Grande Tribulation”. Vous l'aurez donc compris, rien ... «meltyDiscovery, giu 15»
6
Un énorme astéroïde va s'écraser sur Terre en septembre, selon …
Selon les écrits de la foi chrétienne, la “Grande Tribulation” serait une sorte de jugement des non-croyants, par des événements terribles, qui ... «meltyDiscovery, giu 15»
7
Les cinq patriarches d'Antioche s'élèvent contre la désagrégation de …
En ces temps de tribulation, unissez-vous autour de l'Église qui est le prolongement du Christ Dieu dans le monde, exhortent-ils. Suivez vos ... «La Croix, giu 15»
8
Collision à La Vraie-Croix : Une conductrice de Sulniac tuée
Insolite : 200 km en 9 jours: la tribulation d'un convoi... Nº2. Vannes : Clément Méric est mort, ils clament la tolérance. Nº3. Casino de Vannes ... «maville.com, giu 15»
9
Insolite. 200 km en 9 jours: la tribulation d'un convoi de 46 tonnes
Un filtre à manches en inox de 46 tonnes va parcourir cette semaine 200,5 kilomètres en neuf jours, de Beignon (56) à Carhaix (29). Première ... «Ouest-France, giu 15»
10
Daesh massacre femmes et enfants à Palmyre, en Syrie
Et il me dit: "Ce sont ceux qui sont venu de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau». «Journal des femmes, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tribulation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tribulation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z