Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trirème" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIRÈME IN FRANCESE

trirème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIRÈME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trirème è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIRÈME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trirème» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

trireme

Trière

Un termine trireme, o triremo, quest'ultimo termine che è l'appellativo latino, è una cambusa di combattimento antico, sviluppata dal pentecontent. Più breve del suo predecessore, è una nave dotata di una vela in cui sono collocati 170 vesperatori in tre file, quindi il suo nome. Leggera e agile, permette di sviluppare la manovra di ramming grazie al rostrum in bronzo montato sul suo prow, tecnica che dà origine alle prime battaglie di carattere veramente navale. I trières appaiono in Ionie e diventano la nave da guerra dominante nel Mediterraneo alla fine del VI secolo aC. AC nel IV secolo aC. Sono stati aggiornati durante il periodo ellenistico da pescherecci più pesanti e sono stati sufficienti per le esigenze dell'Impero romano dopo la pacificazione del Mediterraneo. Sono scomparsi durante il quarto secolo, sostituiti da altri tipi di navi. La battaglia navale più famosa dell'antichità che usa triremesi rimane quella di Salamina nel 480 aC. AD Une trière, ou trirème, ce dernier terme étant l'appellation latine, est une galère de combat antique, développée à partir de la pentécontère. Plus court que son prédécesseur, c'est un navire équipé d'une voile dans lequel prennent place 170 rameurs étagés sur trois rangs, d'où son nom. Léger et agile, il permet le développement de la manœuvre d'éperonnage grâce au rostre de bronze monté sur sa proue, technique qui donne lieu aux premières batailles à caractère réellement naval. Les trières apparaissent en Ionie et deviennent le navire de guerre dominant en Méditerranée de la fin du VIe siècle av. J.-C. au IVe siècle av. J.-C.. Elles sont surclassées durant l'époque hellénistique par des navires de combat plus lourds, puis suffisent aux besoins de l'Empire romain après la pacification de la Méditerranée. Elles disparaissent au cours du IVe siècle, remplacées par d'autres types de navires. La plus célèbre bataille navale de l'Antiquité utilisant des trières demeure celle de Salamine en 480 av. J.-C.

definizione di trirème nel dizionario francese

La definizione di trireme nel dizionario è una nave da guerra utilizzata nel Mediterraneo, che comprendeva tre file di rematori sovrapposti, equivalenti al greco Treviri.

La définition de trirème dans le dictionnaire est navire de guerre en usage dans la méditerrannée qui comportait trois rangs de rameurs superposés, équivalant à la trière grecque.

Clicca per vedere la definizione originale di «trirème» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRIRÈME


barème
barème
birème
birème
brème
brème
crème
crème
double-crème
double-crème
monorème
monorème
quadrirème
quadrirème
quinquérème
quinquérème
syncatégorème
syncatégorème
théorème
théorème
épichérème
épichérème

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRIRÈME

triprocesseur
triptyque
trique
trique-madame
triqueballe
triquer
triquet
triquètre
triréacteur
trirectangle
trisagion
trisaïeul
trisaïeule
trisannuel
triscèle
trisecteur
trisection
trisectrice
trisilicique
trismégiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRIRÈME

bohème
cinquantième
cinquième
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
quinzième
septième
sixième
système
thème
troisième
énième

Sinonimi e antonimi di trirème sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIRÈME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trirème» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di trirème

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRIRÈME»

trirème galère trière films dernier terme étant appellation latine combat antique développée partir pentécontère plus court prédécesseur navire équipé voile dans trirème wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi trimère trimérie trimètre expression exemple usage contraire grammaire notre datant collectif organise projections mensuelles courts métrages indépendants avec débats autour café affiches antiq méditerrannée comportait superposés équivalant grecque acropole

Traduzione di trirème in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIRÈME

Conosci la traduzione di trirème in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trirème verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trirème» in francese.

Traduttore italiano - cinese

三列桨座战船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trirreme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trireme
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trireme
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثلاثية المجاذيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трирема
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trirreme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260 milioni di parlanti

francese

trirème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trireme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trireme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

三段櫂船
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼단 노의 갤리선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trireme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền có ba từng chèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trireme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trireme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tryrema
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трирема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

triremă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριήρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trireem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

triremen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trirem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trirème

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIRÈME»

Il termine «trirème» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.937 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trirème» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trirème
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trirème».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIRÈME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trirème» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trirème» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trirème

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRIRÈME»

Scopri l'uso di trirème nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trirème e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire grec-français
Tftiipílrí, 8, i, matelot sur une trirème. Tpitpflixèç, rj, o'», qui concerne les galères. Tfir,p ч/tithia , ac , щ y' navire plus petit qu'une trirème. R. ifefioAfo?. Tfnif4ç, its, ï, trirème , galère à trois rang» de rames; vaisseau dé guerre — sorte de .coupe en  ...
Joseph Planche, 1809
2
Antiquités helléniques, ou, Répertoire d'inscriptions et ...
1 il en figure cÏeu.c pour la première trirème, dont il manque le nom au commencement de la colonne. Chacun d'eux a peut-être été triérarque pendant l' une des deux années précédentes. Pour la trirème .S'ote'rie il semble n'y avoir eu qu'un ...
Alexandros Rizos Rankavēs, 1842
3
Antiquités helléniques ou Répertoire d'inscriptions et ...
1 » eD ligure deux pour la première trirème, dont il manque le nom au commencement de la colonne. Chacun d'eux a peut-être été triérarque pendant l' une des deux années précédentes. Pour la trirème Sotërie il semble n'y avoir eu qu'un ...
Aléxandros Rizos Ragkavis, 1842
4
Humanisme et imagerie aux XVe et XVIe siècles: études ...
Après diverses péripéties, ils embarquèrent à Naples sur un vaisseau envoyé par le Roi de France. Ayant fait escale à Rome, ils traversèrent jusque dans le Golfe du Lion, à bord d'une galée qui avait nom « La Françoise ». C'était une trirème, ...
Henri Dominique Saffrey, 2003
5
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
F.o.-20 fr. 11. c. Silène de face , debout , levant la main droite. Ht. ber. Galère à trois rangs de rames. □. Sestini , Descriz. di altre Med. gr. del Mus. Fontana, III, p. S6.N°3 JE.2.-R4.-F.O.-8 fr. 12. Même type de Silène, en face. ty. col. ber. Trirème.
Theodore-Edme Mionnet, 1837
6
La pierre et le vent: Fortifications et marine en Occident
Or au VIF siècle, lors ne se généralisaient les birèmes p éniciennes, Aminoclès construisait déjà à Corinthe la première'trirème. ' ' La trirème ira en se perfectionnant et gardera sensiblement les mêmes dimensions du Vil" siècle avant ...
Alain Guillerm, 1994
7
Grammaire grecque, ou Méthode nouvelle et simplifiée pour ...
3« MODÈLE. H2 , HP. La terminaison en »; est particulière aux noms propres ; elle comprend en outre des noms substantifs masculins et féminins. SINGULIER. N. % rpc/iptii, la trirème. V. \ Tptnpss, trirème. G. t^s Tp mp m-ovt , <le la trirème.
Jean Jacques Courtaud-Divernéresse, 1831
8
Description de médailles antiques, grecques et romaines avec ...
couronnee parla Victoire, sur une trirème. O.Vaill., Num. gr. jE.6.-R3.-F.o.-9 fr. 710. ATT. K. M. ANT. rOPAIANOC. Tête laure'e de Gordien-le-Pieux , avec le paludamentum. Bf. E*ECION.-KAI. AAEEANAPEiiN. OMONOIA. Trirème; vers la poupe, ...
Théodore Edme Mionnet, 1833
9
Description de médailles antiques, grecques et romaines: ...
couronnée par la Victoire , sur une trirème. D.Vaill., Num. gr.... . . . . . . . . . . . . . . Æ. 6.-R3.-F.o.-9 fr. 710. ATT. K. M. ANT. I'OPAIANOC. Tête laurée de Gordien-le- Pieux , avec le paludamenturfi. B[. EŒECIQN. KÀI. AAEEÀNAI'EQN. OMONOIA.
Théodore Edme Mionnet, 1833
10
Description de medailles antiques, Grecques et Romaines, ...
.m- B[. e. I. c. A. Trirème avec des rumeurs. G. Pell. , Mal. , tome I. Tub. XVU. N' 1 1. Æ.6.—R“.-F.o.-I 9 fr. 411. un. un. conmon. Tête laure'e de Commode. B(. c. 1. c. A. APA.VD&DS le champ, D. n. Trirème. U. Sestz'm', Desc. dell. Med. ant. del ...
‎1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIRÈME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trirème nel contesto delle seguenti notizie.
1
CAP d'AGDE - TROC NAUTIQUE de l'APAC le 31 Mai 2015
Une manifestation organisé par l'APAC (Association des Plaisanciers d'Agde et du Cap) Quai de la Trirème. Réservé en exclusivité à tous les ... «Hérault-Tribune, mag 15»
2
CAP D'AGDE - Week-end Bleu les 30 et 31 mai 2015 : Demandez le …
Quai de la Trirème. 10h-12h30 : Ouverture du Village Nautique place du Globe sur les quais du Centre Port du Cap d'Agde avec baptêmes et ... «Hérault-Tribune, mag 15»
3
Mojé Assefjiah, entre baroque, onirisme et règne végétal
Des plantes aux pétales qui gonflent avec des allures de trirème ou de draperie. Telle la grâce des étoffes des habits des saints dont on lit les ... «L'Orient-Le Jour, mar 15»
4
Gironde. Les projets qui sortent de terre en 2015
Il disposera également de 980 m² de bureaux et de 400 m² de commerces. Le projet initial baptisé Trirème devait proposer uniquement des ... «Le Journal des Entreprises, gen 15»
5
J - 3 - SALON NAUTIQUE : Ils nous en parlent : Aujourd'hui Thierry …
... propriétaire de l'entreprise A2C spécialisée dans la vente de bateaux d'occasion voile et moteur, située Quai de la Trirème au Cap d'Agde. «Hérault-Tribune, ott 14»
6
Baptême de la nouvelle vedette « TERRISSE » de la station SNSM …
La nouvelle vedette de sauvetage de la station SNSM du Cap d'Agde, la SNS 211 TERRISSE , a été baptisée sur le Quai de la Trirème par l'archiprêtre Yannick ... «Hérault-Tribune, mag 14»
7
Enthousiasmante Bérénice à Tours
Le dispositif scénique se décline en blanc et bleu, évoquant avec sobriété une demeure romaine, la salle du trône puis la trirème de Bérénice. «ResMusica, apr 14»
8
Le goût des autres
... lieux sont indiqués avec une belle économie de moyens, jusqu'à l'épure totale du dernier acte, qui suggère la trirème plus qu'il ne la montre, ... «Forum Opéra, apr 14»
9
Test Ryse Son of Rome : il faut sauver le soldat Titus !
Et qui dit Hollywood dit forcément quelques scènes un peu grosses, dans lesquelles Marius nage avec son armure, saute sur une trirème ... «Jeux Actu, nov 13»
10
« Les Naufragés d'Ythaq T11 : L'Haleine de l'ogre » par Adrien …
... genre qu'en termes de science-fiction, l'espace remplace l'océan et que derrière le vaisseau spatial se profilent la trirème, la nef ou le galion. «BdZoom, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trirème [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trireme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z