Scarica l'app
educalingo
troll

Significato di "troll" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TROLL IN FRANCESE

troll


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROLL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troll è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROLL IN FRANCESE

troll

Un troll è un essere della mitologia settentrionale, che comprende forze naturali o magia, caratterizzate principalmente dalla sua opposizione agli uomini e agli dei. Questo troll è spesso assimilato ai Jötunns, i "Giganti" della mitologia. Dal Medioevo il troll è apparso come una creatura soprannaturale di leggende e credenze scandinave. Inganno o pericoloso per l'uomo, il troll rimane legato a forze naturali estranee alla civiltà umana, compresi i mari, le montagne e le foreste. Diabolizzato dal cristianesimo, la convinzione del troll persisteva ancora nel folklore scandinavo fino al diciannovesimo secolo. A volte è confuso con altre creature del Piccolo Popolo, come elfi. Nei tempi contemporanei il troll rimane un personaggio fittizio per opere letterarie e cultura popolare; è spesso rappresentato sotto l'archetipo moderno di un gigante di grande forza, ingenuo o cattivo.

definizione di troll nel dizionario francese

La definizione di troll nel dizionario è di essere malevoli, nani o giganti, assumendo una forma brutta che tiene sia l'uomo che l'animale con un grande naso, e che abita nelle caverne nelle montagne o nelle foreste.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROLL

atoll · poll · rock and roll · rock´n´roll

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROLL

trois-mâts · trois-quarts · trois-six · troisième · troisièmement · trôle · trôlée · trôler · trôlerie · trôleur · trolle · troller · trolley · trolleybus · trombe · trombidion · trombidiose · trombine · trombinoscope · tromblon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROLL

base-ball · basket-ball · bill · blackball · brinell · drill · football · full · grill · hall · hand-ball · handball · maxwell · music-hall · punching-ball · scull · sous-pull · tell · twill · volley-ball

Sinonimi e antonimi di troll sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROLL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «troll» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROLL»

troll · génie · kobold · lutin · lighting · hunter · définition · norvege · face · french · berceau · photoshop · être · mythologie · nordique · incarnant · forces · naturelles · magie · caractérisé · principalement · opposition · hommes · dieux · souvent · assimilé · jötunns · géants · partir · moyen · troll · ragecomics · forever · alone · trollface · tous · rage · comics · pedobear · venez · créer · votre · maker · images · drôles · mèmes · jetetroll · heures · histoire · hongrois · passionné · quand · putain · belle · fille · elle · moche · cette · femme · écrase · chien · nbsp · francais · rager · humour · staredad · sweet · jesus · long · neck · reaction · physics · what · this · racket · geek · retrouvez · trolls · milliers · image · comic · mème · nolife · wiktionnaire · anglais · même · dérivé · verbe · pêcher · traîne · finalement · issu · trôler · troller · internet · forums · comment · marche · désigne · imagerie · personnage · malfaisant ·

Traduzione di troll in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TROLL

Conosci la traduzione di troll in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di troll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troll» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拖钓
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Troll
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

troll
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القزم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тролль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cantarolar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দানব
260 milioni di parlanti
fr

francese

troll
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menaja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

troll
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トロール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트롤
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

troll
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mồi để câu cá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ட்ரோல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मजेत गाणे म्हणणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

troll
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kanon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

троль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

revenire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γίγας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

troll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

troll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troll

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROLL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troll
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «troll».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su troll

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROLL»

Scopri l'uso di troll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Douze heures dans la vie d'un troll
Le troll Snæffel Snæffelsson ne s'attendait pas à une telle catastrophe : lui, l'horloger réputé de Port-Glacier, est accusé de meurtre et jeté en prison comme un vulgaire Kobold!
Sigrid Renaud, 2010
2
Une troll d'histoire
VOUS CONNAISSEZ PAS l’abominable pougnard des Locaces ?
Dufour Catherine, 2011
3
Beast Quest 25 - Le troll des cavernes
Tom et Elena en sont à présent à la moitié de leur quête pour sauver Taladon l'Agile. Pour récupérer le troisième morceau de l'amulette magique, ils doivent affronter une répugante Bête Fantôme : un troll des cavernes !
Adam Blade, Blandine Longre, 2013
4
Un troll en balade: TireLire, les histoires préférées des ...
La. grottedu. troll. Finalement, Mathiasréussit à sortir de l'école. Dehors, le monde a l'air normal. – Ouf,pense Mathias, maintenant jepeux aller chercher de l' aide. Auloin, ilaperçoit unhommeet unefemme. Ilfaut lesrejoindre, ils pourront ...
Jonas Boets, TireLire,, 2013
5
L'art-thérapie: pratiques, techniques et concepts
L'Art-thérapie, discipline relativement nouvelle en France (à la différence d'autres pays), cherche encore une reconnaissance.
Jean Rodriguez, Geoffrey Troll, 2001
6
La fille du Troll ou le roi Louis-Philippe en Finlande: ...
légende finlandaise Louis-Antoine Léouzon Le Duc. les originelles, les voies divines; à ma voix, les portes d'airain s'ébranlent, les forteresses d'Hiisi (l) s' écroulent, les pins déracinés tourbillonnent comme le sable. Je connais l'origine du ...
Louis-Antoine Léouzon Le Duc, 1849
7
Le grand dictionaire historique ou le melange curieux de ...
tro1íÍ IlI. Cycle, v1. an. 2777. sec. an. 2776. troll'. IV. Cycle, 1. an. 2717. sec. an. 2716. troıf. . Cycle, l. an. 24.77. sec. an. 2476. troll'. I. Cycle, l. an. 2397. lec. an. 2396. troll'. ll. Cycle, 1. an. 2337. sec. an. 2336. troıíÏ III. Cycle, 1. an. 2277. sec. an.
Louis Moreri, 1702
8
Côte Ouest des Etats-Unis 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
1' SENTIER PEDESTRE LeConteMountain 1- Cascade Poss Troll 2366 m' ':> Purp/e Point 2- Rolny Lake Not. Rec. Troll “' .' ,_. 3- SteottleTroll ,;7 t """" ' 4- Sourdough Mtn. Troll 5- Hoppy Ponther Troll 6- East Bonk Troll 7— JockMoutoln Troll ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Web Social: Troll, Blog, Web 2. 0, Messagerie Instantanée, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Les Aventures du Schountari
Ils étaient donc quatre grands et puissants Trolls qui s'approchaient de lui. Thûn Karambar prit sa lance dans sa main droite et la lança de toutes ses forces vers le premier Troll, visant le cou. Ce dernier fut fatalement transpercé et le bout de la  ...
Tyn

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROLL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino troll nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reims : tabassée pour une tenue jugée "indécente" alors qu'elle …
... 26/07/2015 à 15h08. "Quant au troll de service expert en intox, il va pouvoir se rendre compte que même SOS racisme a réagi: c'est à noter [. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Au cas où, Apple dépose un brevet de lunettes de réalité virtuelle
... Apple se comporte exactement comme les patent-troll qui minent l'innovation ... Apple est le plus grand patent troll de la high tech de ces 10 ... «Le Journal du Geek, lug 15»
3
Devil'sThird nouvelles images
Même quand tu dis des choses logique pour certain ( moi même) tu troll. bigfatnoob posted the ... yurilowelle Du troll.. Mais oui bien sur... je dis ... «Gamekyo.com, lug 15»
4
Grenier finalement forfait jusqu'en 2016 avec l'OL ?
Et les matchs de préparation l'ont encore confirmé... HAHAHAHAHA ! Quand le troll va trop loin, ça casse un peu. ^^. Dimanche 26 Juillet 2015 ... «Foot01.com, lug 15»
5
[Maj]Souvenir: mes impressions de l'E3 2013 en vidéo.
Non l'ami par contre toi t'es le plus gros troll que j'ai jamais vu sur GK. ... tu ose ouvrir t'es fesses ici en me traitant de troll, va te cacher Ksoss. «Gamekyo.com, lug 15»
6
OL-Villarreal: Les compos (Direct à 15h sur C+ Sport)
Et ça t'étonnes avec un troll de si mauvais qualité ? ^^. Dimanche 26 Juillet 2015 à 18:18 Répondre. Deadpool #Moreliste. J'ai l'impression de ... «Foot01.com, lug 15»
7
« Half-Life 3 ne verra jamais le jour », le scénariste Marc Laidlaw …
... les rumeurs viennent selon lui d'un troll, en rappelant que ce genre de spéculation existe depuis le report du premier Half-Life en 1997. «GAMERGEN, lug 15»
8
Sondage : votre expérience de l'obsolescence programmée
Franchement parler d'un iPhone pour l'exemple d'obsolescence programmé, c'est du troll à 2 balles. Combien de personnes utilisent encore ... «Clubic, lug 15»
9
Di Maria rentrera « dans l'avion du PSG »
Il n'est pas drôle ce troll, je propose qu'on le brûle :). Samedi 25 Juillet 2015 à 13:28 Répondre. DataPlayer. LOL nan please pardon j'en ai pas ... «Foot01.com, lug 15»
10
Candidat #8: Donald Trump, le troll milliardaire
Pour d'autres, un dangereux psychopathe aux idées racistes et insensées. Et pour le Washington Post: Un troll à la recherche d'un coup ... «Francetv info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troll [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/troll>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT