Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trois-mâts" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROIS-MÂTS IN FRANCESE

trois-mâts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROIS-MÂTS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trois-Mâts è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROIS-MÂTS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trois-mâts» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trois-mâts

Tre alberi

Trois-mâts

Un tre-maestro è una nave a vela con tre alberi verticali. Si tratta dell'attuale attrezzatura per le navi prima dell'arrivo della propulsione a vapore. Un trois-mâts est un navire à voile comportant trois mâts verticaux. Il s'agit du gréement courant pour les navires avant l'arrivée de la propulsion à la vapeur.

definizione di trois-mâts nel dizionario francese

La definizione di tre alberi nel dizionario è una barca a vela con tre alberi.

La définition de trois-mâts dans le dictionnaire est voilier à trois mâts.

Clicca per vedere la definizione originale di «trois-mâts» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROIS-MÂTS


appâts
appâts
quatre-mâts
quatre-mâts

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROIS-MÂTS

troglodytisme
troglophile
trogloxène
trognard
trogne
trognon
trognonner
troïka
trois
trois-huit
trois-quarts
trois-six
troisième
troisièmement
trôle
trôlée
trôler
trôlerie
trôleur
troll

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROIS-MÂTS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
gravats
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
puits
quatre-vingts
roberts

Sinonimi e antonimi di trois-mâts sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROIS-MÂTS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trois-mâts» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di trois-mâts

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROIS-MÂTS»

trois-mâts voilier trois mâts navire voile comportant verticaux agit gréement courant pour navires avant arrivée propulsion vapeur mats centre socio culturel maison quartier angers home_benevole jobs informations pratiques place justices cedex téléphone nbsp découvrir belem fondation exception histoire visite virtuelle caractéristiques techniques équipage grands voiliers bienvenue bord site personnel consacré univers barque construit wiktionnaire jules verne pays fourrures tout dernièrement encore avait rebroussé chemin

Traduzione di trois-mâts in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROIS-MÂTS

Conosci la traduzione di trois-mâts in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trois-mâts verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trois-mâts» in francese.

Traduttore italiano - cinese

三桅帆船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طراز باروكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barque
260 milioni di parlanti

francese

trois-mâts
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bark
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나무 껍질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இவ்வாறு barque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीन किंवा अधिक शिडांचे जहाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yelkenli gemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brigantino a palo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bark
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

барк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυοδρόμωνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trois-mâts

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROIS-MÂTS»

Il termine «trois-mâts» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trois-mâts» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trois-mâts
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trois-mâts».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROIS-MÂTS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trois-mâts» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trois-mâts» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trois-mâts

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROIS-MÂTS»

Scopri l'uso di trois-mâts nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trois-mâts e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La grande épopée des Cap-Horniers
M. • Trois-mâts-carré, p. 88. - Trois-mâts-barque, p. 89. - Gréement courant, p. 105. - Disposition typique du pont d'un quatre-mâts, pp. 128-129. • Hune de bas- mât, p. 130. - Voile carguée et voile serrée, p. 131. - Guindeau à vapeur, p. 155.
Yves Le Scal, 1992
2
Moniteur du Sénégal et dépendances: journal officiel
Le trois-mâts français Mixte, capitaine Paleau, jaugeant 218 t. 44, ayant 12 hommes d'équipage, venant de Bordeaux et des Canaries, chargé de diverses marchandises. Le 21. I.a goélette américaine Robert- Ik'ing, capitaine Mac- Donald, ...
Senegal, 1871
3
Voiles en Seine 94
Les trois-mâts : désigner •si passée dans le langage courant pour >iliers. (.' est le nombre de mâts le plus andu pour les longs courriers. In gréemeni de trois-mâts se compose misaine à l'avant, d'un grand ma Le trois-mâts carré s-mats liane ...
Daniel Gilles, Guy Pessiot, 1994
4
Appendice au mémoire présenté par le gouvernement de Sa ...
William Park, Américain, caporal de soldats de marine; a quité. pour s'engager parmi nous, le trois-mâts l'Heclor. William Feiiner, jeune garçon anglais, domestique du capitaine; parti de Liverpool sur le Laarel. ' H. C. Canning, Anglais ...
Great Britain, Geneva Arbitration Tribunal, 1872
5
L'Amérique hispanique et le Pacifique: hommage à Hugo Neira
Date Type de bateau Nationalité Nom du bateau Ton. 1868 - Entrées bateaux de commerce 22 3 1868 Goélette 14 4 1868 trois-mâts 12 6 1868 Brick-goélette 11 7 1868 trois-mâts barque 24 7 1868 Trois-mâts barque 2 10 1868 trois-mâts ...
Pierre Vérin, Robert Veccella, 2005
6
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Trois-mâts – syn. three-master, three masted, three masted vessel (ang.). – Navire à trois mâts : misaine, grand mât et artimon. Trois-mâts barque – syn. bark (ang.), three-masted bark (ang.). – Voilier dont le mât d'artimon est gréé d'une voile ...
Alain CLOUET, 2008
7
Traité de l'hélice propulsive: publié sous les auspices de ...
Trois mâts. Porte 150 tètes de bétail sur le pont, ir.o en bas, ei 350 lonn. de marchandises. Les bas mau iris-élevés. et les mâts de hune courts. Voiles goélettes. S'appelait avant Fire Queen; lancé en 1845, aeu d'abord une hélice de Sn.ith,et a ...
Edmond Pâris, 1855
8
Traité de l'hélice propulsive publie sous les auspices de M. ...
Tubes en laiton. Ayrsht're ' 870 203 277 Trois mâts. Apollo _ _ . De Londres Porte 150 tétes de bétail sur le pont. uso en Hollande en bas, et 850 tenu. de marchandises. Les ' bas mâts trt's-elcvés. et. les mâts de hune CUIII'lS. Voiles guélettés.
E. Paris, 1855
9
Appendice au mémoire présenté par le gouvernement de Sa ...
Folger, notaire public dûment nommé et assermenté dans et pour ledit comté, Elisha H. Ryder, de Boston, dans le comté de Suffolk, État de Massachusetts, qui, sous serment, a déclaré qu'il était armateur pour fi du trois-mâts américain la Sea  ...
10
Les marines de guerre européennes: XVIIe-XVIIIe siècles
Les années 1 750 le remplacèrent par des vaisseaux un peu plus grand gréés en trois-mâts carrés. Ces « trois-mâts sloops » ressemblaient à des frégates miniatures et présentaient une ligne qui, vers la fin des guerres napoléoniennes,  ...
Martine Acerra, José Merino, Jean Meyer, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROIS-MÂTS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trois-mâts nel contesto delle seguenti notizie.
1
Traversée avec «L'Hermione» : voyage au bout d'un rêve
La frégate «L'Hermione» traverse actuellement l'Atlantique, mais cette fois-ci le trois-mâts cingle vers la mère patrie. Après une tournée ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Port : le Bel Espoir II du père Jaouen en escale
Port : le Bel Espoir II du père Jaouen en escale Parti jeudi de Brest avec à son bord un groupe de stagiaires, la goélette trois-mâts Bel Espoir II, ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Le Mexique pour Escale à Sète ?
Wolfgang Idiri et Raymond Dublanc y ont été accueillis par Pedro Mata Cervantes, le Commandant du majestueux trois-mâts mexicain, ... «Midi Libre, lug 15»
4
Le Cuauhtemoc à Marseille
Construit à Bilbao, en Espagne, et mis en service en décembre 1982, le Cuauhtemoc est un trois-mâts barque de 90.5 mètres de long pour 12 ... «Meretmarine.com, lug 15»
5
Dunkerque: le clipper «Stad Amsterdam», au Quai Freycinet 1 jusqu …
Si les promeneurs ne peuvent pas monter à bord, rien ne les empêche d'admirer la prestance de ce magnifique trois-mâts. Cet article vous a ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Le trois-mâts de la marine italienne fait le beau sur le port Ajaccio
D'un côté, les hautes cheminées d'un ferry desquelles s'échappe inépuisablement une épaisse fumée grise, de l'autre les trois-mâts du voilier ... «Corse-Matin, lug 15»
7
"L'Hermione" : dernière escale sur les côtes nord-américaines
La réplique du trois-mâts de La Fayette devrait arriver le 23 juillet à Saint-Pierre et Miquelon, puis retraverser l'Atlantique direction Brest où elle ... «Les Échos, lug 15»
8
L'Artémis a accosté en Allemagne
Le trois-mâts, toutes voiles affalées, peut enfin se diriger vers sa destination : Cuxhaven en Allemagne. En longeant les îles néerlandaises, ... «Nord Littoral, lug 15»
9
Trois jours d'escale pour un trois mâts
Avec ses 45 mètres de long, 8 mètres de large, 3,60 mètres de tirant d'eau et près de 30 mètres de tirant d'air, le trois-mâts goélette est une ... «Petit Bleu Côtes Armor, lug 15»
10
Dans le port d'Amsterdam, il y a des voiliers qui enchantent
Cinq ans après la dernière édition, les plus beaux trois-mâts se donnent rendez-vous mi-août au SAIL 2015, le plus grand rendez-vous ... «leJDD.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trois-Mâts [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trois-mats>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z