Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trousseur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROUSSEUR IN FRANCESE

trousseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROUSSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trousseur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROUSSEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trousseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trousseur nel dizionario francese

La definizione di trousseur nel dizionario è assemblare, fissare insieme.

La définition de trousseur dans le dictionnaire est assembler, fixer ensemble.


Clicca per vedere la definizione originale di «trousseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROUSSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROUSSEUR

troussage
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
troussequin
trousser
troussière
troussis
troussoire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROUSSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimi e antonimi di trousseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROUSSEUR»

trousseur définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp trousseur alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi trousser tousseur troussé trousseau expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans familier celui assembler fixer ensemble foin fourrage paquet bagage matin gendarmes venaient dire était réquisition wiktionnaire prononciation anagramme libre tʁu sœʁ masculin

Traduzione di trousseur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROUSSEUR

Conosci la traduzione di trousseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trousseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trousseur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

trousseur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trousseur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trousseur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trousseur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trousseur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trousseur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trousseur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trousseur
260 milioni di parlanti

francese

trousseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trousseur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trousseur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trousseur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trousseur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trousseur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trousseur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trousseur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trousseur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trousseur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trousseur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trousseur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trousseur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trousseur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trousseur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trousseur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trousseur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trousseur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trousseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROUSSEUR»

Il termine «trousseur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trousseur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trousseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trousseur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROUSSEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trousseur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trousseur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trousseur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROUSSEUR»

Scopri l'uso di trousseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trousseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de la magie en France: depuis le commencement de la ...
Quant à ce dernier , il pourrait à la rigueur être pour quelque chose dans l'affaire , car c'est un assez bon drille des environs, qui passe pour un grand trousseur de nymphes. Quoi qu'il en soit , la fille Bet.... allait dans les rues à quatre pates ...
Jules Garinet, 1818
2
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
3
Analyse raisonnée de l'histoire de France
trousseur de passants, se plaisait à crever un œil et à arracher la barbe à tout moine traversant les terres de sa seigneurie. Quand il envoyait au supplice les malheureux qui refusaient de se racheter, et que ceux-ci en appelaient à la justice ...
François-René de Chateaubriand, 1852
4
Chroniques d'un pays improbable
Vivant d'expédients et des subsides qu'il allait régulièrement quémander chez les siens, jusque là, son dilettantisme l'avait plus souvent conduit dans les bars et les boîtes de nuit où il acquit une réputation avérée de fêtard trousseur de ...
Arthur Scamari, 2010
5
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
... [kuRbiiR] péléngu [pèlèngù] (s.r.). NOM (f.sg.) coureur [kuRCHi] NOM (m.sg.) 1. wakpè [wà-kpc]. CF. fugitif; 2. koli-kondo [koll-kîndà], koli ngasa [kitf- ngâsà]. CF. galant, Don Juan; bongo [bongï]. CF. galant, trousseur de jupons. coureuse ...
Luc Bouquiaux, 1978
6
L'AVENTURE MARITIME
Nous ne rentrerons pas dans les détails ici ; qu'il suffise de dire que Pierre Ronzeaud décrit sa vie comme «celle d'un libertin débauché, buveur, joueur et trousseur de jupons >>'", et qu'après plusieurs conflits avec le Consistoire, Foigny ...
Jean-Michel Racault, Université de la Réunion. Centre de recherches littéraires et historiques, 2001
7
Les palombes ne passeront plus: Des grives aux loups -
Des grives aux loups - Claude MICHELET. Suzanne avec un brin d'amertume dans la voix. Elle nourrissait à l'égard de Léon des sentiments sans équivoque mais non réciproques ; il avait toujours refusé ses avances. Redoutable trousseur ...
Claude MICHELET, 2012
8
Les rois maudits -: Le lis et le lion
... toutes les coquineries, le trousseur de toutes les filles qu'elles fussent nobles, bourgeoises ou servantes, mais comme unvrai grand seigneur, raisonnant leslois desa condition. Charles de Valois, lorsque autrefois il courait aprèsun royaume ...
Maurice DRUON
9
Correspondance inédite: précédée de quelques textes inédits
Comme Chloé, comme les bergères de Théocrite, Xavière est poursuivie par un pâtre nerveux, grand détrousseur de nids d'oiseaux, grand trousseur de jupons de filles, Galibert, «avec les lourds anneaux de cheveux roux qui, coulant de son  ...
Marcel Schwob, John Alden Green, 1985
10
Retouches au portrait d'André Gide jeune
Le valet, Louis, grand trousseur de filles et son épouse Henriette, qui encourageait gaillardement ces entreprises, furent congédiés » (Jeunesse, I, 68). Voilà donc un acte d'autorité imputable à Juliette Rondeaux. Mais, comme cet acte était ...
Marianne Mercier-Campiche, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROUSSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trousseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wawrinka, nouveau roi de Paris
Fantôme de star, le Serbe a fini par voir son ambition flinguée par un joli trousseur d'ordre établi. Avec son unique victoire contre un n°1 ... «Bien Public, giu 15»
2
Festival de Cannes. Vincent Cassel est le roi de Maïwenn
Trois jours après s'être affiché en monarque trousseur de jupons dans Le conte des contes, il est revenu en souverain des cœurs, samedi, sur ... «Ouest-France, mag 15»
3
Festival de Cannes. Coup de coeur pour Mia Madre de Nanni Moretti
On vient de le voir en jeune souverain trousseur de jupons mais abusé par ses conquêtes dans Tale of talesde Matteo Garone. Il devrait être ... «Ouest-France, mag 15»
4
Festival de Cannes
Trois jours après s'être affiché en monarque trousseur de jupons dans Le conte des contes, il est revenu en souverain des cœurs, samedi, sur... France - 19/05. «Ouest-France, mag 15»
5
FESTIVAL École-Valentin : à la découverte de l'écriture de Brassens
En plus d'un brillant croque-note, Brassens était aussi un joli trousseur de mots. Pour mieux s'en rendre compte, l'association L'Amandier, ... «Est Républicain, mar 15»
6
Allô, allô ? Le 49-3 parle à l'esprit du 11-1
Présenté comme un flamboyant séducteur, un trousseur de jupons émérite, n'était-il en réalité qu'un homme objet, le jouet de femmes dragons ... «Atlantico.fr, feb 15»
7
Marc Lavoine : « J'avais envie de raconter mon père à mes enfants »
... un récit qui évoque une enfance partagée entre une famille militante communiste, un père trousseur de jupons et une mère mélancolique. «Le Progrès, feb 15»
8
“Baal”, ou comment Volker Schlöndorff a donné naissance à Rainer …
... n'existent le câble et le satellite – un drôle de téléfilm fait l'apologie d'un poète fauteur de troubles, ivrogne, trousseur de jupons, bisexuel. «Télérama.fr, nov 14»
9
Entreprise de réhabilitation
... compte à son actif près de 500 mélodies, passe auprès des spécialistes pour un habille trousseur de romances, un salonnard. Point barre. «Forum Opéra, ott 14»
10
VIDEO - Pierre Perret fête ses 80 ans sur scène à l'Olympia
Dans un récent entretien à l'AFP, cet amoureux des mots, trousseur de calembours et épicurien prosélyte, a confié "qu'il ne voulait pas ... «BFMTV.COM, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trousseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trousseur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z