Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "troussequin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROUSSEQUIN IN FRANCESE

troussequin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROUSSEQUIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troussequin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROUSSEQUIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «troussequin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di troussequin nel dizionario francese

La definizione di cantle nel dizionario è parte posteriore rialzata dell'albero a sella.

La définition de troussequin dans le dictionnaire est partie postérieure relevée de l'arçon de la selle.


Clicca per vedere la definizione originale di «troussequin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROUSSEQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brequin
brequin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
cranequin
cranequin
heurtequin
heurtequin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
ramequin
ramequin
requin
requin
ribaudequin
ribaudequin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROUSSEQUIN

troussage
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
trousser
trousseur
troussière
troussis
troussoire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROUSSEQUIN

babouin
béguin
casaquin
damasquin
faquin
frusquin
gouin
juin
marasquin
maringouin
maroquin
marsouin
pasquin
pingouin
pétrousquin
saint-frusquin
sanguin
taquin
trusquin
turquin

Sinonimi e antonimi di troussequin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROUSSEQUIN»

troussequin définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp troussequin dans partie postérieure selle sellerie équit relevée arçon boitant brossant retourna cheval était relevé mediadico notrefamille wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi troussequiner troussé expression exemple usage encyclopædia universalis cavalerie sert base extrémité plus autres parties appelle anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises analogique bilingue langues littré

Traduzione di troussequin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROUSSEQUIN

Conosci la traduzione di troussequin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di troussequin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troussequin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鞍桥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cantle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cantle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केंटल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cantle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fatia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cantle
260 milioni di parlanti

francese

troussequin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ubun-ubun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cantle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cantle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안장 꼬리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cantle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một miếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேணத்தின் பின்பகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cantle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eyerin arka kaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paletta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cantle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тяганина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cantle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίσω μέρος σαμάριου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cantle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cantle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cantle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troussequin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROUSSEQUIN»

Il termine «troussequin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.740 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «troussequin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troussequin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «troussequin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROUSSEQUIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «troussequin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «troussequin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su troussequin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROUSSEQUIN»

Scopri l'uso di troussequin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troussequin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
2 équerres de troussequin , appliquées sur les pointes d'arçon et contre le derrière du troussequin chacune par 0 rivets, 3 sur chaque branche. — 2 bandelettes de dessus de troussequin, T. de O,'”“'5, appliquées contre le devant du ...
2
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
2 équerres de troussequin, F. forgé , fixées sur les pointes d'arçon et le derrière du troussequin par 12 rivets. — 2 bandelettes de dessus de troussequin, T. de 1 mill., fixées par 6 des rivets d'équerre et par 4 clous d'épingle. — 2 bandelettes ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
3
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
2 iquerres de troussequin, F. forgé , fixées sur les pointes d'arçon et le derrière du troussequin par 12 rivets. — 2 bandelettes de dessus de troussequin, T. de 1 mill., fixées par 6 des rrrel* d'équerre et par 4 clous d'épingle. — 2 bandelettes de  ...
France. Ministère de la guerre, 1861
4
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
doivent occuper; de plus on joint encore par une couture, le long du de; dans de troussequin , un morceau de cuir de Russie destiné à le fortifier. ) -On couvrira tout le derriere du troussequin jusqu'à la garniture des battes : on en couvrira la ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour faire ensuite la feutrure du troussequin, coupez un morceau de toile aufïì long que le troussequin ek les parties de ses battes , qui ne font point garnies , ck assez large pour qu'elle puisse passer- par-dessus \ cousez-la d'une^couture ...
6
Artillerie de campagne en France description de ...
2 bandelettes de dessus de troussequin, de 0 mi“,5, appliquées contre le devant du troussequin par les rivets des équerres et sur le bout de devant par 2 forts clous d'épingle. — 2 bande' lettes de dessous de pointes, de 0 mi“,5, fixées par les ...
Mazé, 1845
7
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Le troussequin , entaillé pour recevoir les bandes et collé. — Écart, des pointes , gr. taille 0TM,4OO, p. t. Om,385 ; long, d'une bande suivant sa courbure en dedans, 0'",625; dist. du derrière du troussequin à la pointe de la bande, Om,l50.
France. Comité de l'artillerie, 1836
8
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Le troussequin, entaillé pour recevoir les bandes et colle'. — Écart. des pointes , gr. taille 0'“,400, p. t. 0“',385; long. d'une bande suivant sa courbure en dedans, 0" ',625; dist. du derrière du troussequin à la pointe de la bande , 0"',1 50. -— Les ...
‎1836
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
doivent occuper; de plus on joint encore par une couture, le long 'dz dans de troussequin , un morceau de cuir de Ruffie destiné à le fortifier, On couvrira tout lederriere' du troussequin jusqu'à la garniture des battes en couvrira la-couture d' un ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
10
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Pour faire ensuite la feutrure du troussequin , coupez un morceau de toile aussi long que le troulsequin &C les parties de ses battes , qui ne fout point garnies , ôc assez large pour qu'elle poisse passer par-dessus ; cousez-la d'une couture ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROUSSEQUIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino troussequin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rencontre avec Philippe Thiebaut
... montaient avec des selles anglaises. Ils ramassaient donc en se tenant au collier de chasse et calaient leurs talons dans le troussequin de la ... «Horse-ball.org, feb 15»
2
Comme des gauchos
Pas de pommeau, pas de troussequin. Conserver son équilibre au grand galop sur cette assise qui élargit encore la monture demande pas ... «LaPresse.ca, gen 15»
3
Le décor « à la française » dans l'art de l'armure au xvi e siècle
... image qui se retrouve sur le troussequin de la selle de l'armure d'Erik XIV conservée à Stockholm. La biographie très mystérieuse de Libaerts laisse supposer ... «Revues.org, ago 13»
4
Le montoir... suite !
Sur les 2 premières photos, les cavalières empoignent la selle pour monter, main droite sur le troussequin et main gauche sur le pommeau. «Cheval Savoir, mar 12»
5
Une selle qui va au cheval
J'ai remarqué une trace de frottement très importante sur le tapis au niveau du troussequin. Le problème vient-il de la selle ou de la cavalière ? «Cheval Savoir, ott 10»
6
Equirando : bravo !
... un poignard en caoutchouc planté dans sa chemise maculée de rouge, ceint d'une baignoire en carton-pâte recouvrant le troussequin de sa ... «Cheval Savoir, ago 10»
7
Le trot enlevé
Ses fesses sont plus souvent sur le troussequin que dans le siège. c) le cavalier fait un effort pour se lever en tirant avec les mains, ou en ... «Cheval Savoir, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troussequin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/troussequin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z