Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tutoyeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TUTOYEUR IN FRANCESE

tutoyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUTOYEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tutoyeur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TUTOYEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tutoyeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tutoyeur nel dizionario francese

La definizione del dizionario di tutela è di rivolgersi a qualcuno dicendoglielo. Liebling, stavi dormendo? mai prima d'ora lo aveva trattato. Avere familiarità con una donna, usare con lei di modi liberi. Sfida qualcuno con spavalderia, provocazione; imporre a lui la sua legge, la sua superiorità. Per avere una conoscenza intima e approfondita.

La définition de tutoyeur dans le dictionnaire est s'adresser à quelqu'un en lui disant tu. Liebling, tu dormais? jamais encore elle ne l'avait tutoyé. Avoir des familiarités avec une femme, user avec elle de façons libres. Défier quelqu'un par des bravades, par des provocations; lui imposer sa loi, sa supériorité. En avoir une connaissance intime et approfondie.


Clicca per vedere la definizione originale di «tutoyeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TUTOYEUR


aboyeur
aboyeur
atermoyeur
atermoyeur
broyeur
broyeur
charroyeur
charroyeur
convoyeur
convoyeur
corroyeur
corroyeur
employeur
employeur
envoyeur
envoyeur
fossoyeur
fossoyeur
guerroyeur
guerroyeur
hongroyeur
hongroyeur
jointoyeur
jointoyeur
larmoyeur
larmoyeur
nettoyeur
nettoyeur
octroyeur
octroyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
renvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tournoyeur
voyeur
voyeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TUTOYEUR

tutélaire
tutelle
tuteur
tuteurage
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme
tutioriste
tutoiement
tutoyer
tutoyeuse
tutrice
tutti
tutti quanti
tutti-frutti
tutu
tutu-panpan
tuyau
tuyautage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TUTOYEUR

balayeur
baudroyeur
bayeur
cofossoyeur
toyeur
essayeur
faux-monnayeur
festoyeur
frayeur
grossoyeur
hockeyeur
mareyeur
mayeur
monnayeur
payeur
relayeur
trayeur
trésorier-payeur
turbobroyeur
volleyeur

Sinonimi e antonimi di tutoyeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TUTOYEUR»

tutoyeur définition reverso conjugaison voir aussi tutoyer tuteur tutoyeuse tuteurer expression exemple usage contraire nbsp tutoyeur wiktionnaire suis nature avais tout monde mais vice particulier contagieux mediadico dans tutoie définitions larousse retrouvez section_expression adresser quelqu disant disait étonnant bigre race avait envie vraiment comme tutoyait hommes clés lecture dieu parle ecoute cette indique relation proximité entre tutoiement langues possèdent notre ligne conjugaion espagnol analogique bilingue littré citations étymologie néologisme caractère reconnaît mlle duparc philosophique doctoral familier dumas adopté arabe academic euse tytwajœʀ étym rare personne habitude encore derniers représentants …le

Traduzione di tutoyeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUTOYEUR

Conosci la traduzione di tutoyeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tutoyeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tutoyeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tutoyeur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tutoyeur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tutoyeur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tutoyeur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tutoyeur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tutoyeur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tutoyeur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tutoyeur
260 milioni di parlanti

francese

tutoyeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tutoyeur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tutoyeur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tutoyeur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tutoyeur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutoyeur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tutoyeur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tutoyeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tutoyeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutoyeur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tutoyeur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tutoyeur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tutoyeur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tutoyeur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tutoyeur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tutoyeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tutoyeur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tutoyeur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tutoyeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUTOYEUR»

Il termine «tutoyeur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.925 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tutoyeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tutoyeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tutoyeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUTOYEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tutoyeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tutoyeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tutoyeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TUTOYEUR»

Scopri l'uso di tutoyeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tutoyeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Complément du dictionnaire de l'Académie Française, 2
TUTOYEUR , EUSE. s. Il se dit fam. d'Une personne qui a l'habitude de tu loyer. Impertinent tutoyeur. TUTTI, s. m. pl. (musique) Mot ita lien qui signifie. Tous, et qui, sur les partitions, indique que toutes les parties doivent se faire entendre.
Academie française, 1847
2
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Il tutoie tout le monde. $11 s'emploie souvent avec le pron. person., comme verbe réciproque. Darsi del tu. TUTOYEUR, EUSE (lùtoa-ieur. ieûs), s. Il se dit fam. d'Une personne nui a l'habitude de tutoyer. Coda, colei c.he ha l'abiludine di dare ...
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Tutoyeur , celui qui tutoie : fam. — Atoutcè komm a ô chein : Tutoyer comme si l' on par- laità un chien. Notre comparaison manque de justesse; les dames uc brutalisent point leurs biebons. Atrafté , v. Accourir , venir promptement, vilement.
Laurent Remacle, 1839
4
Nantas: Nouvelle édition augmentée
Voici comment il en profita. Au collège, il s'était fait deux grands amis. Peu liant, pas tutoyeur, myope, Page 64 mide, naturellement très doux, déjà réfléchi avec un grand fond Copyright Arvensa Editions 9782368417812 Zola, Emile.
Zola, Emile, 2014
5
Une farce: Nouvelle édition augmentée
Voici comment il en profita. Au collège, il s'était fait deux grands amis. Peu liant, pas tutoyeur, myope, Page 39 mide, naturellement très doux, déjà réfléchi avec un grand fond Copyright Arvensa Editions 9782368417744 Zola, Emile.
Zola, Emile, 2014
6
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
s. a. né d'un turc etj *Tutoyeur. s.m. qui tuioie- •Turcopolier.s.m. dignité à ЛЬНе. Tuyau, s.m. tige creuse; poissou. •Turdus.sm.oiseau. [refrain./л. "j Tuyère, s.f. trou pr les soufflets. Tttrelure.ft(l*m^me},le mémej * Ту. s.m. flute chinoise 4.6 UQua.
F. Marguery, 1818
7
Naïs Micoulin: Nouvelle édition augmentée
Voici comment il en profita. Au collège, il s'était fait deux grands amis. Peu liant, pas tutoyeur, myope, Page 65 mide, naturellement très doux, déjà réfléchi avec un grand fond Copyright Arvensa Editions 9782368417737 Zola, Emile.
Zola, Emile, 2014
8
Nouveaux contes à Ninon: Nouvelle édition augmentée
Voici comment il en profita. Au collège, il s'était fait deux grands amis. Peu liant, pas tutoyeur, myope, Page 131 mide, naturellement très doux, déjà réfléchi avec un grand fond Copyright Arvensa Editions 9782368417713 Zola, Emile.
Zola, Emile, 2014
9
La fortune des Rougon: Nouvelle édition augmentée
Voici comment il en profita. Au collège, il s'était fait deux grands amis. Peu liant, pas tutoyeur, myope, Page 296 mide, naturellement très doux, déjà réfléchi avec un grand fond Copyright Arvensa Editions 9782368417423 Zola, Emile.
Zola, Emile, 2014
10
La mort d'Olivier Bécaille: Nouvelle édition augmentée
Voici comment il en profita. Au collège, il s'était fait deux grands amis. Peu liant, pas tutoyeur, myope, Page 63 mide, naturellement très doux, déjà réfléchi avec un grand fond Copyright Arvensa Editions 9782368417904 Zola, Emile.
Zola, Emile, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUTOYEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tutoyeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sandra Jacmaire et Jean Woloch parmi l'élite
Dans ce concours hors du commun, le Ligneronnais aura pour adversaire le tutoyeur d'étoiles Renaud Lavillenie (Clermont AA - 6,16 m record ... «Ouest-France, lug 15»
2
Zemmour, la vaine haine
En privé, le garçon est courtois, tutoyeur à souhait, amateur de ballon rond et de rondeurs féminines, volontiers adepte de l'autodérision. «Le Point, dic 14»
3
Assassinat d'Hervé Gourdel : le défilé des mâchoires serrées
Pour la première fois, se sentir atteint. Mais atteint où ? Dans une innocence de randonneur, d'abord, de tutoyeur des montagnes, étranger à ... «Rue89, set 14»
4
Mâchoires serrées
Mais atteint où ? Dans une innocence de randonneur, d'abord, de tutoyeur des montagnes, étranger à tout ça. Partir en Kabylie, en citoyen du ... «Arrêt sur images, set 14»
5
La Ligue de défense juive, une micromilice extrémiste
Volubile et tutoyeur, l'homme dit s'appeler Itshak Rayman, et se présente comme un chargé de communication de la Ligue de défense juive ... «Libération, lug 14»
6
Claude Nougaro par ceux qui l'ont aimé
Le poète, lui, serviteur de tous, tutoyeur d'invisible, habitué du vide, repu de solitude le jour de l'ultime fatigue n'est pas saisi par ce vertige ... «Le Nouvel Observateur, mar 14»
7
De Trappes à Avignon, « Papy » Degois, détecteur de talents
L'homme est jovial, tutoyeur de nature, laïque acharné, intarissable sur cette banlieue dite « sensible », où il a grandi et travaillé pour tenter de ... «Le Monde, gen 14»
8
Mise en service du pipe line Abidjan - Yamoussoukro ce lundi
Honorable Dr. Alassane Ouattara(Presi)va me permettre un tutoiement Culturel et Panafricaniste de la part du Tutoyeur International.Tu fais un ... «Abidjan.net, lug 13»
9
Le directeur général de Peugeot se confie
Par contre ceux qui passe leur temps à critiquer ce qui se fait en France qu'ils aillent voir ailleurs! L'anar qui cotise à la sécu, le tutoyeur né, ... «Autoplus.fr, mag 13»
10
Patrick Bruel, le goût du débat large
Et de lancer, tout guilleret, tutoyeur très ambianceur: «Touche, touche! Regarde, aucune teinture!» Vous voilà épouilleur des rares cheveux ... «Le Temps, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tutoyeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tutoyeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z