Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tuteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TUTEUR IN FRANCESE

tuteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tuteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tuteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tuteur nel dizionario francese

La prima definizione di guardiano nel dizionario è la persona legalmente incaricata di prendersi cura di un minore o di un proibito, di gestire la sua proprietà e rappresentarla in atti legali. Un'altra definizione di guardiano è l'insegnante che pratica metodi educativi stimolando l'iniziativa dell'alunno; insegnante scelto da uno studente tra i suoi insegnanti e accettando questa scelta, per consigliarlo e seguirlo nei suoi studi. Nessuno o cosa astratta che protegge. magnaccia, protettore di una ragazza. Guardian è anche una verga di legno, metallo o plastica, piantata verticalmente nel terreno per sostenere o raddrizzare una giovane pianta o un albero giovane almeno durante le prime fasi della sua crescita.

La première définition de tuteur dans le dictionnaire est personne chargée légalement de veiller sur un mineur ou un interdit, de gérer ses biens et de le représenter dans les actes juridiques. Une autre définition de tuteur est enseignant pratiquant des méthodes d'éducation stimulant l'initiative de l'élève; enseignant choisi par un élève parmi ses professeurs et acceptant ce choix, pour le conseiller et le suivre dans ses études. Personne ou chose abstraite qui protège. souteneur, protecteur d'une fille. Tuteur est aussi tige de bois, de métal ou de plastique, plantée verticalement dans le sol pour soutenir ou redresser une jeune plante ou un jeune arbre au moins pendant les premiers temps de sa croissance.


Clicca per vedere la definizione originale di «tuteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coadjuteur
coadjuteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TUTEUR

tussor
tussore
tutélaire
tutelle
tuteurage
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme
tutioriste
tutoiement
tutoyer
tutoyeur
tutoyeuse
tutrice
tutti
tutti quanti
tutti-frutti
tutu
tutu-panpan

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Sinonimi e antonimi di tuteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tuteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tuteur

ANTONIMI DI «TUTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «tuteur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di tuteur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TUTEUR»

tuteur administrateur appui armature ascendant bâton caution comptable défenseur échalas étai garantie gardien gaule gérant mainteneur parrain patron perche piquet président protecteur rame représentant responsable soutien unaf tutelle curatelle guide curateur familial févr elle lourde conséquences pour personne protégée responsabilités afin permettre nbsp tuteur dans chargée peut être nommé mandataire spécial juin choix fait mesure possible tenant compte sentiments exprimés wiktionnaire mais serait loisible détourner moindre partie biens secourir même père doit efforcer contraire définitions tutrice larousse retrouvez ainsi expressions proche permet assurer efficacement protection improvise articles code civil formation concernée famille

Traduzione di tuteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUTEUR

Conosci la traduzione di tuteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tuteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tuteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

监护人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tutor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guardian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिभावक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опекун
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guardião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিভাবক
260 milioni di parlanti

francese

tuteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wächter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保護者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보호자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bảo vệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாவலர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vasi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opiekun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опікун
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tutore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηδεμόνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väktare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tuteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUTEUR»

Il termine «tuteur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.483 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tuteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tuteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tuteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tuteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tuteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tuteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TUTEUR»

Scopri l'uso di tuteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tuteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Droit civil: personnes, famille
Le tuteur est désigné pour la durée de la tutelle. Le conseil de famille peut néanmoins pourvoir à son remplacement en cours de tutelle, si des circonstances graves le requièrent ou en cas d'excuse, d'incapacité ou de destitution (art. 406 C.
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004
2
Manuel de droit français
La tutelle est une charge personnelle qui ne passe point aux héritiers du tuteur, seront seulement responsables Hela gestion de leur tuteur; et, s'ils sont majeurs, ils sao de la continuer jusqu'à la nomination d'un nouveau tuteur (u). Sectio« II.
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
3
Le tuteur jaloux: Opéra bouffon en deux actes
Opéra bouffon en deux actes Michel-Philippe Lévêque De Gravelle. ACTEURS. C L E O N , Tuteur de Zirphile , ZIRPHILE. IRENE, femme de chambre de Cléon & confidente *de Zirphile. L I N D O R , amant de Zirphile. Troupe de Bateliers ...
Michel-Philippe Lévêque De Gravelle, 1773
4
Le tuteur: comédie : représentée pour la première fois le 13 ...
comédie : représentée pour la première fois le 13 juillet 1695 Florent Carton Dancourt. l COMEDIÉ.-- 29" Venu , c'elt (a ruaniem Oh pour ça, c'cf_l un~ plaifant homme. ' . ' L' 0 L I V B. !e ne trguve fioînt cela plail'ant moi, & je n'a'î que faire. ., .
Florent Carton Dancourt, 1750
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voye[ Tuteur à la substitution. Tuteur excusé est celui qui, pour quelque cause légitime, a obtenu d'être déchargé de la tutèle qu'on vouloit lui déférer. Voye\ aux inst'a. le titre de cKcuf. tut. vcl curât. Tuteur fiduciaire , étoit , suivant l'ancien droit  ...
6
Recueil complet des travaux préparatoires du Code civil, ...
Du Subrogé tuteur. 42o-4h Les dispositions dont je viens de vous rendre compte organisent les diverses tutelles ; mais il peut arriver , ou plutôt il arrivera souvent, que les tuteurs auront des intérêts contraires aux mineurs ; d'ailleurs on a ...
P. Antoine Fenet, 1827
7
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
La loi leur donne un tuteur qui les repré- se-t-on jes mineurs i ~ , - . , Quelles différences sente dans tous les actes civils, de même qu un mandataire représente y a-t-u entre les mi- son mandant (art. 450). Ce tuteur gère pour eux ; c'est lui qui ...
Frédéric Mourlon, 1832
8
Code civil expliqué par ses motifs et par des exemples
Même dans la tutelle du père ou de la mère , parce que dans toute tutelle les intérêts du pupille peuvent , dans certains cas, se trouver en opposition avec ceux du tuteur. — la loi s'exprimant en termes généraux, il faudrait aussi nommer un ...
Joseph Adrien Rogron, 1827
9
Cours de code civil
Lorsque la tutelle est dative, le conseil de famille doit nommer le subrogé tuteur immédiatement après le tuteur. — Quid, si c'est l'un des membres du conseil qui a été nommé tuteur? 362. — Du cas où la tutelle est légitime ou testamentaire.
Jean Charles Florent Demolombe, 1850
10
Les vendanges. Le tuteur. La foire de Besons. Les vendanges ...
Florent Carton Dancourt. LISETTE. On vous parle férieufement anffi , il faut J1 aller. L' O L I v E. Pour moi , je ne demande pas mieux. DORANTE. Adorable Angélique , profitons d'une occa- ion fi favorable : il s'agit de me défefperer , ou de ...
Florent Carton Dancourt, 1760

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tuteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Le Barbier de Séville » revisité
La belle vit chez son tuteur, vieux barbon jaloux qui s'est mis en tête d'épouser sa jeune pupille, Rosine. Pratique. Tarifs : 17 euros ; étudiants ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Élixirs pour toutes vos douleurs, potions fabuleuses & remèdes …
Parmi ces dépôt, on peut remarquer que l'un d'entre eux est fait par le “tuteur à l'interdiction du docteur“. Dans la version du Code Civil alors en ... «Le petit Musée des Marques, lug 15»
3
La folle vengeance
... trop chaude qu'on vous oblige à manger, le tuteur qui vous insulte, le père volontairement enfermé dans son atelier ; sourd, aveugle, muet. «Le Devoir, lug 15»
4
Le rôle difficile du futur tuteur de Vincent Lambert
Des membres du comité de soutien de Vincent Lambert, jeudi devant le CHU de Reims. Crédits photo : FRANCOIS NASCIMBENI/AFP. «Le Figaro, lug 15»
5
ESC : Appui à des projets de solidarité internationale
L'engagé(e) bénéficiera d'un accompagnement d'un tuteur pour ... Tuteur : Marie Durand-Responsable de service PACA-Languedoc-Corse. «CCFD Terre Solidaire, lug 15»
6
Le patrimoine à la page
Puis vint la Grande Guerre, et le tribunal reçut les conseils de famille chargés de nommer, pour des dizaines d'orphelins, un tuteur et son ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Emploi civique volontaire : la ville s'engage
Il sera accompagné par un tuteur formé. D'ailleurs, quatre agents sont partis en formation au mois de juin. «Les associations livradaises ont ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Anges gardiens
Encadrés (chacun a un tuteur) et formés (chacun a deux jours de formation au départ), ces jeunes sillonnent les cours d'eau équipés ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
L'apprentissage, une nouvelle voie pour devenir enseignant
... où le nombre des candidats est encore insuffisant ; proposer une véritable formation dans les classes encadrée par un enseignant tuteur. «ARFTLV : site emploi formation orientation en Poitou-charentes, lug 15»
10
Affaire Vincent Lambert : les médecins demandent la désignation d …
"C'est un soulagement", se félicite la mère de Vincent Lambert à la sortie e l'hôpital. Ses médecins demandent la désignation d'un tuteur légal, ... «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tuteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tuteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z