Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tympanon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TYMPANON IN FRANCESE

tympanon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TYMPANON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tympanon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TYMPANON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tympanon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tympanon

salterio

Tympanon

Il timpano è uno strumento musicale appartenente alla famiglia dei cithares sui tavoli che è sotto forma di un caso trapezoidale. Un certo numero di stringhe, talvolta unite in vari cori, sono allungate sul soundboard. Il suono viene prodotto colpendo le corde con i martelli. Il termine "timpano" deriva la sua origine dal verbo greco corrispondente all'azione di colpire dall'alto verso il basso, e per estensione, su una stringa vibrante. Timpano del XV secolo. Le tympanon est un instrument de musique de la famille des cithares sur tables qui se présente sous la forme d'une caisse trapézoïdale. Un certain nombre de cordes, parfois réunies en divers chœurs, sont tendues sur la table d'harmonie. Le son est produit en frappant les cordes à l'aide de mailloches. Le terme « tympanon » tire son origine du verbe grec correspondant à l'action de frapper du haut vers le bas, et par extension, sur une corde vibrante. Tympanon du XVe s.

definizione di tympanon nel dizionario francese

La definizione di timpano nel dizionario è uno strumento costituito da un corpo trapezoidale su cui sono infilate le corde di ottone che vengono colpite con due verghe d'acciaio o due piccole bacchette di legno, e che è stato diffuso fino al XVIII secolo. . Strumento a percussione formato da una pelle tesa su un cerchio di legno o metallo.

La définition de tympanon dans le dictionnaire est instrument composé d'une caisse trapézoïdale sur laquelle sont tendues des cordes de laiton que l'on frappe avec deux baguettes d'acier ou deux petits maillets de bois, et qui fut très répandu jusqu'au xviii. Instrument à percussion formé d'une peau tendue sur un cercle de bois ou de métal.

Clicca per vedere la definizione originale di «tympanon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TYMPANON


alganon
alganon
auto-canon
auto-canon
autocanon
autocanon
biganon
biganon
cabanon
cabanon
canon
canon
fanon
fanon
gonfanon
gonfanon
jordanon
jordanon
trianon
trianon
xoanon
xoanon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TYMPANON

tylopodes
tylosis
tympan
tympanal
tympanique
tympanisant
tympaniser
tympanisme
tympanite
tympano-squameux
tympanophonie
tympanosclérose
tympanotomie
tyndallisation
type
ty
typer
typesse
typha
typhacées

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TYMPANON

bourguignon
champignon
chignon
collignon
compagnon
grignon
linon
menon
mignon
non
oignon
phonon
pignon
pognon
renon
rognon
sauvignon
sinon
tenon
non

Sinonimi e antonimi di tympanon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TYMPANON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tympanon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tympanon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TYMPANON»

tympanon dulcimer hackbrett définition instrument musique famille cithares tables présente sous forme caisse trapézoïdale certain nombre cordes parfois réunies divers chœurs sont bienvenue menu skip index news biography bands events instruments musicotherapy gallery contact links welcometext nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis encyclopædia universalis appelé version psaltérion dans laquelle frappées avec petits marteaux lieu composé reverso conjugaison voir aussi tympano tympan tympanal tympaniforme expression

Traduzione di tympanon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TYMPANON

Conosci la traduzione di tympanon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tympanon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tympanon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

洋琴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dulcimer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dulcimer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पियानो के प्रकार का छोटा वक्स बाजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صنج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цимбалы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saltério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিয়ানোর আদিরূপ
260 milioni di parlanti

francese

tympanon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dulcimer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hackbrett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダルシマー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

덜 시머
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dulcimer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ dã cầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பிகள் கொண்ட இசைக் கருவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

santur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salterio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cymbały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цимбали
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țambal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος άρπας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doedelsak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hackbräde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dulcimer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tympanon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TYMPANON»

Il termine «tympanon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tympanon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tympanon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tympanon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TYMPANON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tympanon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tympanon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tympanon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TYMPANON»

Scopri l'uso di tympanon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tympanon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corps sonore suisse: lexique du pavillon de la Confédération ...
La plus ancienne représentation connue d'un tympanon figure sur une reliure sculptée en ivoire, réalisée à Byzance au xne siècle. La cithare à caisse provient probablement d'Asie occidentale, région à partir de laquelle l'instrument s'est ...
Roderick Hönig, 2000
2
Aux origines de l'école française de pianoforte de 1770 à ...
Un témoignage intéressant de cette prédilection pour la corde frappée est la transformation en France d'un clavecin italien du début du XVIIIe siècle dû à Grimaldi23, de Messine, en grand tympanon à clavier, la mécanique des sautereaux ...
Catherine Gas-Ghidina, Jean-Louis Jam, 2005
3
Supplement au livre de l'antiquité expliquée et représentée ...
Le Tympanon. 11. Clochettes. III. Tympanon avec des grelots. IV. Cymbales. V. Autre Tympanon. VI. Autres inflrumens. I.T E tympanon exprimé ici 1 avec fa baguette est tiré, dit Monseigneur Pu 1 ^ Bianchini , d'une ancienne peinture donnée ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((Viuda de)), 1724
4
Revue de Paris
J'ai entendu des joueurs de tympanon fort habiles; dans leur exécution rapide et d'une grande clarté , ils faisaient toujours distinguer deux parties. Moi-même , étant enfant, j'ai joué, non pas du tympanon , mais avec un tympanon que je suis  ...
Louis Désiré Véron, 1839
5
Egypte - Grèce - Rome:
Celui-ci montre une femme assise à qui une servante apporte un instrument de percussion, un tympanon. [Xaipeaxpàxr] Mev]sxp[tr:ouç TJxapiécoç [vuvr|]. Mr| xpôç 7tocvxOxéxvou 7ipÔ7ioXoç 5 aeavr] ts yspaipdé lâxôe xd1tpwi xeîtoci ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008
6
Revue de Paris ...
J'ai entendu des joueurs de tympanon fort habiles; dans leur exécution rapide et d'une grande clarté, ils faisaient toujours distinguer deux parties. Moi—même, étant enfant, j'ai joué, non pas du tympanon, mais avec un tympanon que je suis  ...
7
La Revue de Paris
J'ai entendu des joueurs de tympanon fort habiles; dans leur exécution rapide et d'une grande clarté , ils faisaient toujours distinguer deux, parties. Moi-même , étant enfant, j'ai joué, non pas du tympanon, mais avec un tympanon que je suis  ...
8
L'Antiquité expliquée
Tympanon pendu àune branche. I. 257. Tympanon introduit dans les chœurs par Cybele. I. 4. Tympanon sert aux mysteres de Cybele 8c à ceux de Bacchus. I. 25a . Tympanon qui porte l'image d'une tigresse. I. a 5a. Tympanon dans les Orgies ...
Bernard de Montfaucon, 1722
9
L'antiquité expliquée et représentée en figures: Tome ...
Tympanon pendu à une branche. I. 257. Tympanon introduit dans les chœurs par Cybele. I. 4. Tympanon sert aux mystères de Cybele & à ceux de Bacchus. I. 252. Tympanon qui porte l'image d'une tigresse. J, 252. Tympanon dans les Orgies ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((París)), 1722
10
L'Antiquité expliquée et représentée en figures: Les ...
Tympanon pendu âune branche. I. 257. Tympanon introduit dans les chœurs par Cybele. . 4. Tympanon sert aux mysteres de Cybele 8c à éeux de Bacchus. I. 7.52. Tympanon qui porte l'image d'une tigresse. I. 252. Tympanon dans les Orgies ...
Bernard de Montfaucon, 1722

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TYMPANON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tympanon nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Appenzell, la «Streichmusik» se joue en famille
Il est composé de quatre hommes de la famille Düsel : Stephan (qui sait aussi jouer du cor des Alpes), son père Albert au tympanon, son frère ... «Tribune de Genève, mag 15»
2
Bon anniversaire, Bartolomeo Cristofori !
Inspiré du principe de la production du son du tympanon médiéval ou du clavicorde du premier baroque, Cristofori remplace le sautereau de ... «France Musique, mag 15»
3
Gentle Storm, Arjen Lucassen et Anneke van Giersbergen sèment la …
Dès que tu utilises de la mandoline ou du tympanon, ta mélodie sonne celtique. Dans mon inconscient, ça vient sans doute de Thin Lizzy, ... «Le Parisien, apr 15»
4
Les incroyables trésors de l'Histoire : l'automate de Marie-Antoinette
VIDÉO. En 1785, la reine Marie-Antoinette acquiert la Joueuse de tympanon, une merveille de l'horlogerie capable de jouer huit airs différents. «Le Point, dic 14»
5
Revue du web #69 : les vidéos les plus étonnantes de la semaine
de la semaine : la deuxième vie de Ratjetoe, alias le rat volant ;; Et en bonus : la joueuse de tympanon, merveilleux automate hors du temps. «Actualités Techniques de l'Ingénieur, nov 14»
6
Bernard Benoît. Un nouveau disque mais la fin des concerts
... raz des flots, le vent druidique, une jig au tympanon, avec, en toile de fond pour la pochette, un tableau de Maripol, aux frises bien bretonnes. «Petit Bleu Côtes Armor, ott 14»
7
The Barr Brothers: frangins à la frontière du folk
... méconnus du monde occidental s'apprécie à l'écoute de Sleeping Operator, qui met entre autres à profit cors français, marimba, tympanon et ... «Métro Montréal, ott 14»
8
«Le Street Art de Zdelp»
... conte, musique médiévale, spectacle de et avec Hervé Berteaux : récit, flûtes médiévales, orgue portatif, tympanon, harpe... Entrée : 10 €. «LaDépêche.fr, ago 14»
9
Chants de troubadours au musée du Quercorb
... et chaleureusement applaudi les trois musiciens. Ils se sont accompagnés d'instruments de musique tels que vielle à roue, tympanon, harpe, ... «LaDépêche.fr, ago 14»
10
Le musée de l'histoire du costume propose des spectacles
... est prétexte à des improvisations musicales sur des instruments médiévaux tels que la flûte de corne, le tympanon ou la harpe médiévale. «LaDépêche.fr, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tympanon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tympanon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z