Scarica l'app
educalingo
ubuesque

Significato di "ubuesque" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UBUESQUE IN FRANCESE

ubuesque


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UBUESQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ubuesque è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UBUESQUE IN FRANCESE

Ubu

François Ubu, conosciuto come padre Ubu, è un personaggio fittizio creato dallo scrittore francese Alfred Jarry. Capitano dei Dragoni, ufficiale di fiducia del re Venceslao, decorato con l'ordine dell'Aquila Rossa della Polonia, ex Re di Aragona, Conte di Sandomir; poi re di Polonia, un medico in patapisica e grande maestro dell'ordine del Gidouille. Appare per la prima volta nel gioco King Ubu.

definizione di ubuesque nel dizionario francese

La definizione di onnipresente nel dizionario è che evoca il grottesco padre ubu con un dispotismo, una crudeltà, un cinismo, un vanto di un personaggio oltraggioso o piccole banalità.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON UBUESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME UBUESQUE

u · ubac · ubéreux · ubique · ubiquisme · ubiquiste · ubiquitaire · ubiquité · ubiquiter · uchronie · uchronique · · ufologie · ufologique · ufologue · uhlan · ukase · ukrainien · ukrainienne · ukulele

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME UBUESQUE

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Sinonimi e antonimi di ubuesque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UBUESQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ubuesque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «UBUESQUE»

ubuesque · burlesque · caricatural · grotesque · ridicule · situation · signification · définition · larousse · françois · père · personnage · fiction · créé · l’écrivain · alfred · jarry · capitaine · dragons · officier · confiance · venceslas · ubuesque · wiktionnaire · avec · cour · palais · baroque · construit · dehors · erevan · lequel · raconte · avait · fait · venir · deux · lions · fini · dépérir · totalement · absurde · littér · péj · évoque · despotisme · cruauté · cynisme · forfanterie · caractère · outrancier · petitesses · nbsp · définitions · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · uréasique · ubique · ubiquisme · ubiquiste · expression · exemple · usage · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · mediadico · notrefamille · comme · exemples · neamar · comique · démesuré · poussé · jusqu · anglaise ·

Traduzione di ubuesque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UBUESQUE

Conosci la traduzione di ubuesque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ubuesque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ubuesque» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ubuesque
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ubuesca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ubuesque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ubuesque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ubuesque
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ubuesque
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ubuesque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ubuesque
260 milioni di parlanti
fr

francese

ubuesque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ubuesque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ubuesque
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ubuesque
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ubuesque
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ubuesque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ubuesque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ubuesque
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ubuesque
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ubuesque
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ubuesque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ubuesque
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ubuesque
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ubuesque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ubuesque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ubuesque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ubuesque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubuesque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ubuesque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UBUESQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ubuesque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ubuesque».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ubuesque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «UBUESQUE»

Scopri l'uso di ubuesque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ubuesque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Ubu roi", la langue: Provocation et distorsion de la ...
5 Alfred Jarry était si inspiré par le personnage du Père Ubu qu'il a créé le cercle ubuesque incluant Ubu roi (1896), Ubu cocu (1897), Ubu enchaîné (1899), deux Almanachs du Père Ubu et Ubu sur la butte, réduction en deux actes d'Ubu roi.
Sibylle Heising, 2009
2
Ubu roi - A. Jarry
ÉCHOS ET CORRESPONDANCES 1 - LA GESTE UBUESQUE Ubu roi n'est pas le seul texte à mettre en scène l'infâme bonhomme, et nous montrerons l' importance et la récurrence d'Ubu dans l'œuvre de Jarry. □ Ubu cocu Parler d' Ubu ...
Aurélie Gendrat
3
Le Krach
Ubuesque Cette condition n'avait pas été retenue par le CU définitif, mais l' association foncière urbaine de Berstheim (dont le Vice-président est... le même Etienne Ellermann) a indiqué son « refus ancien d'autoriser tous travaux ou passage ...
Jean-Claude Dutailly
4
Arts d'Afrique noire
naires nantis, tapant du poing en criant : « ... Il faut enfoncer le clou ! », pour le convaincre de tout mettre en oeuvre pour sauvegarder son patrimoine, alors que lui n'a pas touché son salaire depuis six mois, se serait cru chez Ubu. Ubuesque  ...
5
L'Algérie en quelques maux: Autopsie d'une anomie
L'Algérie est malade, gravement malade.
Rachid Tridi, 1992
6
Quand votre culotte est devenue pantalon
Poubelle, guillotine, saxophone, alexandrin, ubuesque, barème, boycotter, lyncher, dédale, dahlia, chauvinisme, diesel, godillot, macadam, pantalon, silhouette.
Daniel Lacotte, 2011
7
Histoire de la Corée: Des origines à nos jours
Depuis juillet 1953, après trois années d’un conflit dévastateur et sanglant, il y a deux Corées.
Pascal Dayez-Burgeon, 2012
8
Ingrid Betancourt: par-delà les apparences
2. Vue. de. France,. la. Colombie. ubuesque. Ingrid Betancourt a été enlevée en Colombie. Candidate à l'élection présidentielle d'avril 2002, elle était alors en pleine campagne électorale. La Colombie est le lieu du drame. C'est là qu'Ingrid  ...
Jean-Jacques Kourliandsky, 2008
9
Quand la Syrie s'éveillera
Peu de Français sont capables de situer sans hésiter la Syrie sur une carte.
Richard Labévière, Talal El-Atrache, 2011
10
James Purdy: Les Cauchemars de Papier
Né en 1923, James Purdy consacre sa vie à l'écriture.
M. C. Profit, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UBUESQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ubuesque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi la taxe foncière n'est pas calculée sur la surface "loi …
La méthode actuelle de calcul de cette valeur est ubuesque puisqu'elle consiste à entrer les biens dans des catégories, à majorer leur surface ... «L'Express, lug 15»
2
Poules : le feuilleton de l'été
La situation est inédite, presque ubuesque. D'autant qu'avec l'arsenal juridique dont dispose Lille, aujourd'hui au Comité National Olympique, ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Dennebrœucq : le restaurant La Vie de campagne trinque à cause …
La chaussée est fermée à la circulation devant chez les Chivet, empêchant le moindre client d'accéder à leur restaurant. Situation ubuesque ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Une semaine, un thème :#9 Le Liban malade de ses hôpitaux ?
Reste une cause, éternelle : celle des hôpitaux publics, réplique ubuesque d'une administration en tous points condamnable, malgré les efforts ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
Les contributions lecteurs de la semaine
Basé sur un pitch ubuesque et proposant un contenu bien trop faible, il ne s'impose hélas clairement pas comme un indispensable dans sa ... «JeuxVideo.com, lug 15»
6
Loïc Féry : « Un abus de pouvoir »
... LFP qui vient de saisir le Conseil d'État suite à la décision ubuesque et illégale de la FFF. Une décision sans précédent, en 75 ans d'histoire. «Ouest-France, lug 15»
7
Lugo, premier de la classe
Désormais, plus aucun club de Liga ne régale d'entrées aux jeunes pousses, la faute à un règlement quelque peu ubuesque imposé par la ... «SO FOOT, lug 15»
8
Lutte contre Boko Haram : les USA refusent de vendre des armes au …
Une situation ubuesque qui pousse bon nombre d'africains à se demander si les USA soutiennent réellement les pays africains dans leur lutte ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
9
Elle l'accusait d'agression sexuelle, mais se rétracte à l'audience
Un procès “ubuesque” pour reprendre les termes du président du tribunal correctionnel a occupé la majeure partie de l'audience de ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
10
Régionales, Paris se mêle des élections en Midi-Pyrénées …
En réalité, le PRG et le PS se sont mis dans la situation ubuesque de deux partenaires qui ne peuvent pas se dispenser d'un accord mais qui ... «Francetv info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ubuesque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ubuesque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT