Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ubiquité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UBIQUITÉ IN FRANCESE

ubiquité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UBIQUITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ubiquité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UBIQUITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ubiquité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ubiquité

ubiquità

Ubiquité

L'onnipresenza o l'onnipresenza è la capacità di essere presenti in qualsiasi luogo o in più luoghi contemporaneamente. Il termine deriva dal latino "ubic" che significa "ovunque". Il concetto si trova nei campi di teologia, informatica, biologia, ecologia, geologia, sociologia e matematica. L'ubiquité ou l'omniprésence est la capacité d'être présent en tout lieu ou en plusieurs lieux simultanément. Le terme est dérivé du latin « ubique » qui signifie « partout ». La notion se rencontre aussi bien dans les domaines de la théologie, de l'informatique, de la biologie, de l'écologie, de la géologie, de la sociologie, et des mathématiques.

definizione di ubiquité nel dizionario francese

La definizione di ubiquità nel dizionario è la capacità divina di essere presenti ovunque allo stesso tempo. Facoltà di essere fisicamente presente in più posti contemporaneamente. Un'altra definizione di ubiquità è resa ovunque.

La définition de ubiquité dans le dictionnaire est faculté divine d'être présent partout en même temps. Faculté d'être présent physiquement en plusieurs lieux à la fois. Une autre définition de ubiquité est rendre présent partout.

Clicca per vedere la definizione originale di «ubiquité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON UBIQUITÉ


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
assiduité
assiduité
biscuité
biscuité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fatuité
fatuité
fruité
fruité
gratuité
gratuité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
iniquité
iniquité
innocuité
innocuité
nocuité
nocuité
obliquité
obliquité
perpétuité
perpétuité
promiscuité
promiscuité
vacuité
vacuité
équité
équité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME UBIQUITÉ

u
ubac
ubéreux
ubique
ubiquisme
ubiquiste
ubiquitaire
ubiquiter
ubuesque
uchronie
uchronique
uê
ufologie
ufologique
ufologue
uhlan
ukase
ukrainien
ukrainienne
ukulele

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME UBIQUITÉ

absoluité
activité
aiguité
anuité
autorité
bleuité
comité
congruité
fortuité
hyperacuité
perspicuité
pluité
proximité
qualité
saugrenuité
semi-continuité
superfluité
truité
ténuité
viduité

Sinonimi e antonimi di ubiquité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UBIQUITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ubiquité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ubiquité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «UBIQUITÉ»

ubiquité omniprésence anglais prononciation définition informatique adjectif information citation capacité être présent tout lieu plusieurs lieux simultanément terme dérivé latin ubique signifie partout notion définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp avoir internaute ubiquité wiktionnaire brenz contraire avait développé jusqu maximum doctrine dont était expliquer présence corps christ pain théol faculté divine même temps synon pour origène immensité sont affirmées verbe quant reverso voir ubiquiste ubiquitaire unique unicité expression conjugaison exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit ombre lumière rétrocognition transformation spirituelle permet personne incarnée projeter doubles énergétiques elles autres plans voire mobilité prochaines journées ubimob seront organisées nice juin èmes francophones travail réseaux donne cadres monde messageries instantanées webcams écrans partagés manageurs apprennent gérer

Traduzione di ubiquité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UBIQUITÉ

Conosci la traduzione di ubiquité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ubiquité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ubiquité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无处不在
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ubicuidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ubiquity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हर जगह पर होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كل مكان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вездесущность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ubiquidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বব্যাপিতা
260 milioni di parlanti

francese

ubiquité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keleluasaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Allgegenwart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遍在
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ubiquity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có mặt khắp nơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எங்கும் நிறைந்திருந்ததால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वव्यापकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aynı anda her yerde bulunma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ubiquità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wszechobecność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

всюдисущість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ubicuitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανταχού παρουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ubiquity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubiquity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ubiquité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UBIQUITÉ»

Il termine «ubiquité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ubiquité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ubiquité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ubiquité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UBIQUITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ubiquité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ubiquité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ubiquité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «UBIQUITÉ»

Scopri l'uso di ubiquité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ubiquité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ubiquité
« Le 20 juin la météo prévoyait enfin du beau temps, bien qu’assorti de températures assez basses pour la saison.
Claire Wolniewicz, 2014
2
Projets et entrepreneuriat au sein des pays émergents
Pour pouvoir répondre à cette question fondamentale, nous essaierons, dans un premier temps, de préciser ce qu'est l'ubiquité résidentielle. Puis, nous reprendrons brièvement quelques modèles de création d'entreprises, avant d' évoquer la ...
Robert Paturel, 2013
3
Table universelle des auteurs ecclésiastiques
Louis-Ellies Du Pin. &0Ì Ì6ÈS ÁtrTEtTRs Ëcclèsìásti'qúe'îi lôi hé , par Bernardin Ochin. vius. Traité de la Cene contre Traité de l'Eucharistié £ Vega , par Jean Nicmojo- par Jonas Schlictingius. Ouvrages des Proteflans , pour & contre f Ubiquité ...
Louis-Ellies Du Pin, 1704
4
Table universelle des auteurs ecclésiastiques (hérétiques) ...
Louis Ellies-Dupin. Ouvrages des Protestans , four & contre ^Ubiquité dit Corps de Jefus.Christt LuTHERII N S» Du Sacrifice de la Mtffi. Voyez, les trait e^des Anciens. ne , pat Bernardin Ochin. Traire de la Gene contre Vega , par Jean ...
Louis Ellies-Dupin, 1704
5
Bibliothèque des auteurs separez de la communion de l'église ...
Ouvrages des Protestans four & contre l' ubiquité du Cor f s de Jesus-Christ. Traité d'André Osiander sur l'ubiquité. Victoire de la communication des idiomes triomphé, par WVifang Ameling. Mystère de l'ubiquité de J C. Méthode de ...
Louis Ellies Dupin, 1719
6
Bibliothèque des auteurs séparés de la commmunion de ...
Ouvrages des Proteflans four & contre l' ubiquité du Corps de Jesus-Christ. Traité d'André Osiander sur l'ubiquité. Victoire de la communication des idiomes triomphé , par 'Wolfang Ameling. Mystère de l'ubiquité de J. C. Méthode de ...
Louis-Ellies Du Pin, 1719
7
Oeuvres
Livre de la Concorde de Bergue fur l'Ubiquité , par Jacques André. Catéchisme Ubiquistique touchant la personne de J. C. & la Sainte Cene, en Allemand , par George Al- tenraht. La foi Ubiquistique, par le même. Ecrits des Théologiens <?
Louis Ellies Dupin, 1704
8
Table des principaux ouvrages des auteurs ecclésiastiques, ...
TRaité de l'Ubiquité , par Jean Wigand. Conférence de Quend- Jembourg , touchant l'Ubiquité, par Tilleman Hef- husius. Livre de la Concorde de Bergue fur l'Ubiquité , par I Jacques André-» Catéchisme Ubiquistique touchant la personne de ...
Louis Ellies Dupin, 1704
9
Les pensées métaphysiques de Spinoza
En réalité, il n'en est rien, car ce n'est manifestement pas l'ubiquité de Dieu ou son omniprésence que Spinoza vise lorsqu'il soutient que toutes les perfections de l'étendue appartiennent à Dieu. En effet, l'ubiquité ne peut pas être la forme ...
Chantal Jaquet, 2004
10
Théodore de Bèze: poète et théologien
Brenz - et c'est cela que Bèze expliquerait avant tout - avait poussé la théorie de l 'ubiquité jusqu'à l'absurde. Mais d'abord, qu'est-ce que l'ubiquité ? Il faut se rappeler qu'en bonne théologie, la personne du Christ unit deux natures, la divine ...
Alain Dufour, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UBIQUITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ubiquité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Portrait : Christian Alibert, régisseur général au Festival de …
Rencontre avec Christian Alibert, au don d'ubiquité bien développé. C. D.; Publié le 24/07/2015 | 08:06, mis à jour le 24/07/2015 | 11:30. Le régisseur du festival ... «Francetv info, lug 15»
2
" UTOPIES SANGLANTES DU XX SIÈCLE "
Nul ne possède assez d'ubiquité pour être seul son contemporain souverain. Elle n'a pas pu peu de regard, rien que des piquants à l'affût, ... «Mediapart, lug 15»
3
VIDEO - Une seule et même chanson en simultané dans 15 endroits …
Il a trouvé la recette du don d'ubiquité. Joachim Müllner, chanteur du groupe parisien d'indé folk In The Canopy, a publié une vidéo où on ... «metronews, lug 15»
4
Une expo photos pour les 20 ans de Jean le Fol
Mais par ailleurs acteur et ne disposant pas encore du don d'ubiquité, il ne pouvait pas être à la fois sur scène et en coulisses. «Choisir les ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Uber pourrait être un enjeu dans la campagne présidentielle
... semaine dernière dans la course à la Maison-Blanche, prouvant de nouveau son ubiquité et son influence en tant que modèle économique. «LaPresse.ca, lug 15»
6
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
En permettant l'ubiquité et l'instantanéité des relations entre les personnes et les objets, la mutation digitale étend à l'infini le terrain des ... «Le nouvel Economiste, lug 15»
7
West Web Festival, jour 1 : no border for digital revolution
... accepter les paradoxes du digital : hyper localité d'un écosystème vs ubiquité que permet le web ; temps réel et instantanéité du web vs le ... «Le Mag numérique, lug 15»
8
Francofolies: « Un honneur d'être président du jury »
Aujourd'hui, à 17h15, Marc Pinilla devrait faire montre d'un don d'ubiquité, entre le Franc'Off (La Cécité des Amoureux) et Alice on the Roof ... «l'avenir.net, lug 15»
9
Vie de bureau. Couper le cordon numérique pro en vacances
Cette ubiquité devient vite addictive. « Sans oublier le jugement des pairs, renchérit Philippe Laurent. Certains cadres aimeraient bien se ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
10
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran
Les athées ont le don d'ubiquité d'un coup ? smiley . D'ailleurs tu ne sais même pas ce qu'il s'y raconte sur cette chaîne vu que ta si noble ... «AgoravoxTv, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ubiquité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ubiquite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z