Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urgemment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URGEMMENT IN FRANCESE

urgemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URGEMMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urgemment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA URGEMMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «urgemment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di urgemment nel dizionario francese

La definizione di urgenza nel dizionario è che obbliga ad agire senza indugio; che deve essere affrontato senza indugio, che è necessario fare subito.

La définition de urgemment dans le dictionnaire est qui contraint à agir sans délai; dont on doit s'occuper sans retard, qu'il est nécessaire de faire tout de suite.


Clicca per vedere la definizione originale di «urgemment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON URGEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME URGEMMENT

urétroplastie
urétrorragie
urétroscope
urétroscopie
urétroscopique
urétrosténie
urétrostomie
urétrotome
urétrotomie
urf
urgence
urgent
urger
urgonien
uricase
uricémie
uricémique
urico-poïétique
uricogenèse
uricolyse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME URGEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimi e antonimi di urgemment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «URGEMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «urgemment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di urgemment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «URGEMMENT»

urgemment immédiatement prononciation anglais définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp urgemment wiktionnaire anagramme adverbe modifier wikicode mɑ̃ manière dans pressante urgente reverso voir aussi urgent urgenter urgence urgentiste expression exemple usage contraire contraint agir sans délai dont doit occuper retard nécessaire faire tout suite synon pressant problème travaux affaire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre ligne conjugaion dico exionnaire rébus rimes inversé interagir avec mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée source académie française emile littré critique langue

Traduzione di urgemment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URGEMMENT

Conosci la traduzione di urgemment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di urgemment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urgemment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

迫切
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

urgentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

urgently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तत्काल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على وجه السرعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

срочно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

urgentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারাতারি
260 milioni di parlanti

francese

urgemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

segera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dringend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緊急に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

긴급
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lowongan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவசரமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तातडीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acilen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urgente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pilnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

терміново
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imperios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επειγόντως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dringend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snarast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innstendig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urgemment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URGEMMENT»

Il termine «urgemment» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urgemment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urgemment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «urgemment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URGEMMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «urgemment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «urgemment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su urgemment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «URGEMMENT»

Scopri l'uso di urgemment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urgemment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
À la recherche du bon français !
URGEMMENT Qui est-ce qui dit que le français va disparaître? Nos contemporains n'ont jamais été aussi férus de belle langue claire, riche et précise. Non content de consulter fébrilement les dictionnaires usuels, facilement accessibles chez ...
Bernard Leconte, 2007
2
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Elle [une banque] doit urgemment se restructurer à la lumière d'une meilleure lecture de ses objectifs [...]. (NDIAYEBa. 1995 : 154). Voilà quelques éléments d' un problème que vous devrez résoudre le plus urgemment possible. (La Vache ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
3
Le français au Rwanda: enquête lexicale
MW AMI. UMWIRU Voir BIRU, MWIRU. URGEMMENT adv. De façon urgente, rapidement. Recenser les collines* nécessitant urgemment le reboisement. ( Radio-Rwanda, 29 Octobre 1982, 21h30). Tâchez de trouver urgemment un gendarme.
Francis Jouannet, 1984
4
Regards du monde sur l'Europe: pour un dialogue solidaire et ...
Quant à la société civile, elle est en retard de vingt ans. Elle doit se rattraper urgemment en se réunissant et en apprenant ce qu'elle doit apprendre. Elle doit saisir l'opportunité de cette crise pour participer à la redéfinition du paradigme du  ...
‎2009
5
Congo-Kinshasa : le degré zéro de la politique
L'auteur décortique le chaotique processus électoral qui s'est déroulé le 28 novembre 2011 au Congo-Kinshasa.
Gaspard-Hubert Lonsi Koko, 2012
6
La mobilité professionnelle du sportif rémunéré- pratique du ...
... international de transfert (CIT) et, le 31 juillet 1990, conformément à l'article IV/ 85 du règlement fédéral suspendit le joueur. Le 2 août 1990, la Fédération française adressa un ultime télex à l'Union belge pour lui demander urgemment le ...
Eric Magier, 1999
7
Le corpus lexicographique: Méthodes de constitution et de ...
Notre corpus FRCAM nous offre entre autres excellents exemples celui-ci, concernant les rapports entre le locuteur et le très fréquent adverbe urgemment : « Ce dont nous avons besoin « urgemment » (ça ne se dit pas en français, mais que ...
Claude Frey, Danielle Latin, 1997
8
Manuel de Formation Pour Les Vulgarisateurs Et Les Paysans. ...
Le Bromure de méthyle est largement utilisé comme fumigant du sol dans plusieurs pays et doit être urgemment et graduellement retiré.
Braga, R., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Labrada, R., 2003
9
Inventaire des particularités lexicales du français du Sénégal
Un peu. Ils sont un peu nombreux cette armée à se présenter dans tout le Sénégal. (Le Soleil, 20.6.1973). Traduction et extension de sens. urgemment [yr^ amS] adv. Rapidement, vite, de toute urgence. Un i.ndividu se présente au magasin de ...
Jacques Blondé, Pierre Dumont, Dominique Gontier, 1979
10
Le français m'a tuer: Actes du colloque - L'orthographe ...
... enseignement supérieur est une problématique sociétale préoccupante dont il est n'est pas toujours évident de cerner les causes exactes. Un débat à ce sujet là s'imposait donc urgemment. Outre l'atout individuel que constitue une bonne ...
Jean-Jacques Didier, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URGEMMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urgemment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rêver sous le IIIe Plan d'Aide à la Grèce
... mais pis encore, elle imprègne trop souvent le parler et le penser des générations de la reconstruction, qu'il faut donc urgemment informer et ... «Mediapart, lug 15»
2
Les fillettes disparues seraient aux Philippines, selon leur père
Elle ne reçoit pas l'amour là-bas dont elle a urgemment besoin. Nous voulons mener notre vie comme nous l'entendons, l'Etat n'a pas à s'en ... «Tribune de Genève, lug 15»
3
Agriculture : des mesures " insuffisantes " pour Jean-Pierre Vigier
Après avoir appelé le Gouvernement à réagir urgemment, après avoir interpellé le Président de la République avec 178 parlementaires à ... «Zoomdici.fr, lug 15»
4
Maganga Moussavou menace d'appeler à la désobéissance civile …
... de l'Etat gabonais, Ali Bongo Ondimba ne convoque pas urgemment un dialogue national « inclusif et sans tabou » d'ici le 17 août prochain. «gabonactu.com, lug 15»
5
À 16 %, la contrebande de tabac persiste et surtout revient en force …
De plus, le gouvernement doit se pencher urgemment sur les effets de ses hausses récentes de taxes et trouver de nouveaux moyens de ... «Journal L'Avantage, lug 15»
6
Jacques Borlée toujours décidé à faire changer les choses pour le …
Nos politiciens doivent urgemment élaborer une politique sportive globale." Dimanche, la Ligue flamande d'athlétisme (VAL) et la Ligue Belge ... «lalibre.be, lug 15»
7
Allemagne - Gregor Gysi: La Grèce n'est pas à blâmer
La voie aurait pu consister à séparer la question de la modernisation institutionnelle de la Grèce, urgemment indispensable, y compris la ... «Mediapart, lug 15»
8
Les Allemands ne croient pas à l'engagement de la Grèce en faveur …
Le plan, d'un montant de 86 milliards d'euros (environ 94,25 milliards de dollars), était urgemment nécessaire à la Grèce qui risquait de se ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
9
Anciens : J. Ayew et Mendes vont bouger, Gignac heureux
... t'as Labrune qui gueule sur tous les toit qu'on a besoin de fric urgemment, donc le moindre club est au courant et fait jouer l'urgence, donc il ... «Le Phoceen, lug 15»
10
Le grand imam de la mosquée Al-Azhar appelle à émettre une fatwa …
... balkanisent et endeuillent la région, enjoint aux plus illustres savants sunnites et chiites de promulguer urgemment, chacun de leur côté, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urgemment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/urgemment>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z