Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pertinemment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERTINEMMENT IN FRANCESE

pertinemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERTINEMMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pertinemment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PERTINEMMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pertinemment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pertinemment nel dizionario francese

La definizione di pertinentemente nel dizionario è in un modo pertinente; con intelligenza e buon senso.

La définition de pertinemment dans le dictionnaire est d'une manière pertinente; avec intelligence et bon sens.


Clicca per vedere la definizione originale di «pertinemment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERTINEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERTINEMMENT

persuasion
persuasivement
persulfate
persulfure
persulfuré
persulfurique
perte
pertérébrant
pertinace
pertinacité
pertinence
pertinent
pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERTINEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimi e antonimi di pertinemment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERTINEMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pertinemment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pertinemment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERTINEMMENT»

pertinemment justement savoir définition dans parfaitement définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp pertinemment wiktionnaire parle semble assez jean racine plaid très connaisseur discouru reverso voir aussi pertinent pertinence périnée pleinement expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille manière pertinente avec intelligence sens répondre voici fait comme témoin oculaire puis vous parler tous utilisation service gratuite présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions plus anglaises alexandria sensagent dérivés analogique

Traduzione di pertinemment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERTINEMMENT

Conosci la traduzione di pertinemment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pertinemment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pertinemment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

有针对性地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pertinentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pertinently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जाहिरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وثيق الصلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уместно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pertinentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাসঙ্গিকভাবে দেখান
260 milioni di parlanti

francese

pertinemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pertinently
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

passend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

適宜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pertinently
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pertinently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pertinently
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருத்தமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समर्पकपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pertinently
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pertinentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trafnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доречно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

la subiect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρμοδίως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pertinent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

träffande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pertinently
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pertinemment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERTINEMMENT»

Il termine «pertinemment» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pertinemment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pertinemment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pertinemment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERTINEMMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pertinemment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pertinemment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pertinemment

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PERTINEMMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola pertinemment.
1
Poul Martin Moller
Un diable est impensable ; car il répugne au bon sens d'admettre un diable qui sache pertinemment ce qu'est le mal et qui veuille néanmoins le mal.
2
Phil Umbdenstock
Le principal handicap de l'homme, c'est de vouloir être à tout pris le meilleur en sachant pertinemment que le meilleur reste à venir... Alors, pourquoi partir ?
3
Pierre Desproges
Un psychotique, c'est quelqu'un qui croit dur comme fer que 2 et 2 font 5, et qui en est pleinement satisfait. Un névrosé, c'est quelqu'un qui sait pertinemment que 2 et 2 font 4, et ça le rend malade !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERTINEMMENT»

Scopri l'uso di pertinemment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pertinemment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
PERTINEMMENT, adv. Ainsi qu'il tffin- vient, comme il faut, avec jugement, convenablement Il en parle pertinemment , très-pertinemment, et en habile homme. H en a discouru pertinemment. Il ne se dit que Des discours, et non des actions.
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie française
PERTINEMMENT, adv. Ainsi qu'il convient, comme il faut, avec jugement, convenablement. Il en parle pertinemment , très-pertinemment, et en habile homme.Il en a discouru pertinemment. Il ne se dit que Des discours , e'. non des actions.
Académie française, 1813
3
Remarques curieuses touchant le comté de S.-Paul. Dressé... ...
... Empereur î' i consent quelle puisse vposseder-ledit Comte' sous le relief ê( ressort neantmoins de Μεσα» uernance d'Arras , comme elle en iouissoit aur- pätauantrles guerres en l'an 15.36. ΟΡ ΡομΡπόἱἘ pertinemment Α res pondre , que.
Jacques de La Guesle, 1635
4
Le guide du category management: Se différencier en ...
A destination à la fois des distributeurs qui doivent redoubler d'efforts pour se différencier face à des consommateurs de plus en plus exigeants et des industriels obligés de valoriser leur offre pour ne pas voir leur produits ...
Cristina Lopes, 2011
5
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
PERTINEMMENT. adv. Ainsi qu'il convient, comme il faut, avec jugement, avec discrétion. Il en parle pertinemment, très-pertinemment , G* en habile homme. Il en a disèouru pertinemment. Il ne se dit que des discours 8c non des actions.
Académie française, 1762
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
PERTINEMMENT, adver. Ainsi qu'il con- vicntjComme il faut,avec jugement,avec discrétion.// en parle pertinemment ,tri s pertinemment, & en habile homme, tl en a discouru pertinemment. Il ne se dit que des discours & non des actions.
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
en parle pertinemment, très-pertinemment, & en habile homme. II en a discouru pertinemment. II ne se dit que des discours & non des actions. PERTINENT, ENTE. adj. Qui est tel qu'il convient. II ne fe dit guère que dans les phrases suivantes.
Académie Française (Paris), 1762
8
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
PERTINEMMENT, adv. Schik/ich, auf eine 121111'liche drt, der Sache und den Umjländen'gemàlß. Repondre pertinemment; ляг/сиси antworten; eine [дн/дине Antwort geben. ll en parle pertinemment, très- pertinemment, & en habile homme;  ...
‎1791
9
Dictionnaire critique de la langue française
C'est tout l'emploi de ce mot. pertinemment , comme il faut , avec ju'gement , avec discrétion. n Il en parle , il en a discouru pertinemment. » Il a repondu , il a harangué très-pertinemment. Il se dit des discours et non des actions. Acad.
Jean-François Féraud, 1787
10
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
PERTINEMMENT, adv. здании, auf eine fchikliche Art, der Sache und den Umßa' nden gemäß. Repondre pertinemment; fchiklich antworten; «eine fchikliche Antwort gèben. V11 en parle pertinemment, très-pertinemment , ö: en habile homme; ...
Christian Friedrich Schwan, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERTINEMMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pertinemment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Et toi, t'écoutes quoi cet été ?
Elle sait pourtant pertinemment que ses refrains les plus délicieux se feront tabasser par les machines hystériques, qu'elle finira hagarde, ... «Les Inrocks, lug 15»
2
Xylella Fastidiosa : « Le danger est dans la maison »
Ca fait déjà un an qu'on demande le blocus complet de l'importation des végétaux en Corse, parce qu'on savait pertinemment que le danger ... «Corse Net Infos, lug 15»
3
Un oeil sur le Tour : Quintana chatouille Froome, il faudrait qu'il le …
Il a attaqué quand il le fallait, gérant parfaitement la situation, alors qu'il savait pertinemment qu'l n'était pas le plus fort dans cette échappée, ... «Eurosport.fr, lug 15»
4
En Tunisie, la difficile reprise en main des mosquées salafistes
Les autorités de Jelma le savaient pertinemment mais l'ont laissé assumer la charge de la mosquée, faute d'alternative. Alors pourquoi son ... «Le Temps, lug 15»
5
Conjoncture laitière
On peut même se demander quel est l'intérêt de passer des heures à négocier des accords de prix dont les négociateurs savent pertinemment ... «Web-agri, lug 15»
6
Sébastien Chavanel lanterne rouge
Les deux objectifs de la semaine, c'est de rentrer dans les délais et puis d'aller à Paris. Sébastien Chavanel savait pertinemment, hier matin au ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Crise de l'élevage : « Des responsables à tous les étages …
Nos dirigeants politiques, largement responsables de cette situation, le savent pertinemment. L'illusion qu'ils tentent de créer en appelant les ... «La France Agricole, lug 15»
8
Jean Lacouture. Journaliste, biographe, écrivain engagé et …
... qui veut faire accoucher la révolution» et condamne Oufkir, dont il a si bien pertinemment décrit «le visage de Siou au regard de bitume». «El Watan, lug 15»
9
Nucléaire : Les marguerites mutantes de Fukushima
Toutefois, il ne faut pas oublier que l'on sait pertinemment que la radioactivité provoque des mutations génétiques et qu'il a été prouvé, ... «Economie Matin, lug 15»
10
Propos de Sarkozy sur l'Algérie : les Moudjahidine dénoncent
Nicolas Sarkozy « sait pertinemment que l'Algérie est seule responsable de la protection de sa sécurité et de sa stabilité et est capable de faire ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pertinemment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pertinemment>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z