Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "étonnamment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉTONNAMMENT IN FRANCESE

étonnamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTONNAMMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étonnamment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ÉTONNAMMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «étonnamment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di étonnamment nel dizionario francese

La definizione di sorprendentemente nel dizionario è quella sorprendente per il suo carattere inaspettato o straordinario.

La définition de étonnamment dans le dictionnaire est qui surprend par son caractère inattendu ou extraordinaire.


Clicca per vedere la definizione originale di «étonnamment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTONNAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
prudemment
prudemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
évidemment
évidemment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTONNAMMENT

étoffe
étoffé
étoffement
étoffer
étoile
étoilé
étoilement
étoiler
étole
étonnant
étonné
étonnement
étonner
étouffade
étouffage
étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTONNAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimi e antonimi di étonnamment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉTONNAMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «étonnamment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di étonnamment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTONNAMMENT»

étonnamment admirablement curieusement étrangement incroyablement remarquablement supérieurement orthographe monotone lasse étonnamment définition dans façon étonnante définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire mɑ̃ invariable manière elle crise affreuse mais bien présent stéphanie félicité macpherson visage transformé pure people août reverso voir aussi étonnant étonnement étonné étonner expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant

Traduzione di étonnamment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉTONNAMMENT

Conosci la traduzione di étonnamment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di étonnamment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étonnamment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

出奇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asombrosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

surprisingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हैरानी की बात है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل مفاجئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удивительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

surpreendentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এটি আশ্চর্যজনক
260 milioni di parlanti

francese

étonnamment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghairankan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überraschenderweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意外と
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놀랍게도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kinh ngạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வியக்கத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्चर्याची गोष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaşırtıcı biçimde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sorprendentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaskakująco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дивно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

surprinzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπληκτικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbasend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överraskande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overrask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étonnamment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTONNAMMENT»

Il termine «étonnamment» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.994 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «étonnamment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étonnamment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étonnamment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉTONNAMMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «étonnamment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «étonnamment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étonnamment

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉTONNAMMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola étonnamment.
1
Ambrose Bierce
Cochon. Animal étonnamment proche de la race humaine par la vivacité et la splendeur de son appétit.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTONNAMMENT»

Scopri l'uso di étonnamment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étonnamment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
Les Diacres portent l'étole en manière d'écharpe. ÉTONNAMMENT, adverbe. D' une mani.'re étonnante. Cet enfant prof te étonnamment. ÉTONNANT, ANTE. adj. Qui étonne, qui surprend. Cela est fort étonnant. Voilà une nouvelle étonnante.
2
Il sera… 2 Les engrammes
Ils étaient des nanoassembleurs répliquants, ils étaient partout et faisaient tout. Ils étaient étonnamment petits ! Mais ils étaient aussi étonnamment rapides, et il ne leur fallait qu'un temps étonnamment court pour être étonnamment nombreux !
Boris TZAPRENKO
3
De mémoires d'hommes
étonnamment. voisines. Avec, toutefois, des nuances, qui amusèrent leur destinataire, pourtant placé en situation délicate : « Le Monde » tenait découvrir quel lien pouvait être établi entre la sortie de son brûlot et la proximité des prochaines ...
Jacques Marion, 2005
4
Des "belles lettres" à la "littérature": une archéologie des ...
ÉTONNAMMENT. ANTITHÉTIQUE. Les pages ci-dessus ont fait apparaître une situation de tension idéologique entre ces deux pôles, assez bien constitués désormais, que sont les Sciences-Exactes et les Belles-Lettres. Le recul de deux  ...
Philippe Caron, 1992
5
Vilains petits canards (Les)
Progressivement, un souvenir incertain se faufilait parmi les détails étonnamment clairs, imprégnés pour toujours dans la mémoire de Bernard. De récits en récits, l' histoire sans paroles devenait trop cohérente pour être honnête. Bernard se ...
Boris Cyrulnik, 2001
6
Paris le peuple: XVIIIe-XXe siècle
On pourrait donc affirmer que la rue de Lappe était une rue étonnamment parisienne, ou bien étonnamment auvergnate ou bien encore étonnamment italienne, et cela serait vrai en même temps. Ce que cet exemple de rue démontre, c'est le ...
Jean-Louis Robert, Danielle Tartakowsky, 1999
7
Utopie.net: la réalité Internet après le rêve
On y présenterait, au fil des semaines, des articles qui paraissent aujourd'hui étonnamment techniques, mais qui répondaient, présumait-on, à une demande pressante des lecteurs: qu'est-ce qu'un Radio, un relais, une bobine de Rhumkorff (!) ...
Pascal Lapointe, 2002
8
Libres et folles d'Amour
Étonnamment jeunes et rebelles Ces innombrables béguines, par leur forte personnalité, par la qualité de leur culture et de leur réflexion, grâce à leurs écrits également, ont marqué leurs contemporains et traversé les siècles avec légèreté,  ...
Dieudonné Dufrasne, 2007
9
Maîtrisez l'orthographe avec la Certification Voltaire
Il faut écrire : La synthèse rédigée par la stagiaire est étonnamment claire. À quel adjectif « étonnamment » correspond-il ? « Étonnant ». On écrit donc « étonnamment », avec un a. 9. Faux. Il faut écrire : J'espère ardemment obtenir cet emploi ...
Bruno Dewaele, Agnès Colomb, 2011
10
Principes de l'économie
Taxer les pauvres pour payer les pauvres : les plus grands États-providence européens sont étonnamment efficaces et étonnamment inéquitables Les économistes, qui placent l'efficacité au-dessus de l'équité, ont depuis longtemps mis en ...
Gregory N. Mankiw, Mark P. Taylor, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTONNAMMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étonnamment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geoff Thomas : « Étonnamment, les gens étaient heureux de revoir …
Très bien, étonnamment ! On pouvait s'attendre à être un peu chahutés, mais les gens étaient tous heureux de revoir Lance. Il n'y a eu aucun ... «SO FOOT, lug 15»
2
Niveau de vie dans l'Oise : de grandes disparités selon l'INSEE
Mais, étonnamment, ses habitants font aussi partie de ceux qui touchent le plus d'aides sociales. Une redistribution de la richesse qui permet ... «Le Parisien, lug 15»
3
Marseille | Marseille : familles de vacances, pour les enfants qui n'en …
L'un d'entre eux restait étonnamment muet. Cela m'a touchée, explique Patricia. J'ai eu envie de devenir famille de vacances. J'en ai parlé à ... «La Provence, lug 15»
4
Audio – La SNCF inspire le guitariste des Pink Floyd - Gala
“Ça groove étonnamment et j'ai envie d'en faire une chanson,” lui lâche-t-il au téléphone. Invité de la matinale de RTL, l'heureux musicien est ... «Gala, lug 15»
5
Tuto : Comment économiser la batterie de votre terminal Android ?
Étonnamment, l'application de nettoyage « Clean Master » fait partie de ce top. Il marque une nouvelle fois l'importance de vérifier quelles ... «Frandroid, lug 15»
6
Journal Mwinda - Sassou : son dernier combat au prix du sang
Devant cette démonstration de panique du pouvoir, les rues de Brazza et Pointe-Noire sont étonnamment calmes. Mais ce silence dissimule ... «MwindaPress, lug 15»
7
Vidéo > La soie, assez solide pour arrêter les balles !
Étonnamment, lors du test, la feuille d'acier d'un kilo n'a pas eu la résistance escomptée. Elle s'est déformée et même percée, ne remplissant ... «Futura Sciences, lug 15»
8
Subaru Impreza: différente et pertinente | Charles René | Subaru
... grande neutralité, peu importe si on s'inscrit dans un virage ou on en sort. Le mode manuel de la boîte de vitesse est étonnamment amusant. «LaPresse.ca, lug 15»
9
Un Test Transphobe Pour Savoir Si T'es Transphobe | Se découvrir …
Étonnamment, j'arrive à trouver une réponse qui correspond bien. Question 3 : Pareil que pour la précédente, on peut trouver une réponse ... «Yagg, lug 15»
10
Une espèce de coléoptères parasites capables d'imiter les fourmis à …
De récentes découvertes ont permis de découvrir une fonction qui permet ce parasitage en règle: une capacité à communiquer étonnamment ... «Toolito, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étonnamment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etonnamment>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z