Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éloquemment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉLOQUEMMENT IN FRANCESE

éloquemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉLOQUEMMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éloquemment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ÉLOQUEMMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éloquemment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di éloquemment nel dizionario francese

La definizione eloquente nel dizionario è eloquente.

La définition de éloquemment dans le dictionnaire est d'une manière éloquente.


Clicca per vedere la definizione originale di «éloquemment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉLOQUEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉLOQUEMMENT

élocher
élocution
élodée
éloge
élogieusement
élogieux
élohim
éloigné
éloignement
éloigner
élongation
élonger
éloquence
éloquent
élu
élucidation
élucider
élucubration
élucubrer
éluder

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉLOQUEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
élégamment

Sinonimi e antonimi di éloquemment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉLOQUEMMENT»

éloquemment éloquemment définition dans façon éloquente définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi éloquent éloquence éboulement écoulement expression exemple usage mediadico notrefamille manière wiktionnaire mɑ̃ plaidé française huitième édition mais article être modifié depuis source académie emile littré critique langue expressive révélatrice étaient peut bottines criaient plus leur date naissance artfl vivant voilà prouve combien vieille superstition théologique union indissoluble amour éternel tombe désuétude note wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion citations étymologie

Traduzione di éloquemment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉLOQUEMMENT

Conosci la traduzione di éloquemment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éloquemment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éloquemment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

雄辩地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

elocuentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eloquently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अर्थपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ببلاغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

красноречиво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eloqüentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলঙ্কারপূর্ণভাবে
260 milioni di parlanti

francese

éloquemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fasih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wortgewandt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雄弁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설득력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Eloquently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hùng hồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वक्तृत्वपूर्णरीतीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikna edici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eloquentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymownie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

красномовно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elocvență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύγλωττα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welsprekend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eloquently
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velformulert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éloquemment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉLOQUEMMENT»

Il termine «éloquemment» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éloquemment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éloquemment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éloquemment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉLOQUEMMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éloquemment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éloquemment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éloquemment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉLOQUEMMENT»

Scopri l'uso di éloquemment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éloquemment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire nationale: ou, grammaire de Voltaire, de Racine, ...
OBSERVATIONS ANALYTIQUES SUR LES ADVERBES. L'adverbe, disent tous les grammairiens, et entre autres MM. Noël et Chapsal, est un mot qui qualifie, ou un verbe : il parle éloquemment ; ou un adjectif : il est très-éloquent; ou un autre ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri-Honoré Bescherelle, ... Litais de Gaux, 1837
2
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Eloquence nourrie de pensées- Ceci parle plus éloquemment que tous les éloges. - Silence éloquent. - Joindre avec un rare bonheur l'éloqueiice du geste a celle de la parole (pugilat). - Organe éloquent de la loi. - Discours brillant de la plus ...
Goyer-Linguet, 1846
3
La doctrine chrestienne: divisée en 4 livres
Or comme celuyquela na* turc a pourueiid'vn beau corps, & animé d'vn esprit laid & difforme; est bien plus à plaindre que si c'estoi t le corps qu'il eust difforme ; ainsi doit-on auoir plus de pitié de ceux qui uaittent éloquemment les choies ...
saint Augustinus, Guillaume Colletet, 1636
4
L'éloquence chrétienne dans l'idée et dans la pratique
On ne peut parler, dit ce Pere, ni plus Auin ^ sagement , m plus éloquemment que nos omnes qui rf Orateurs sacrés ont parlé. Pourquoi cela? Parce que vous n'avez pas plutôt compris ^JUrjLi ce qu ils disent, que vous comprenez qu \ls ...
Blaise Gisbert (S. J.), 1763
5
Refutation de la grammaire de MM. Noel et Chapsal et de ...
L'adverbe est un mot invariable qui modifie ou un » verbe : il parlo éloquemment ; ou un adjectif : il est » très éloquent; ou un autre adverbe : il parle bien él'o- » quemment. » Si, de l'aveu même de MM. Noël et Chapsal (page 19, n» 82), il n'y  ...
Bescherelle, 1852
6
Examen critique de la grammaire des grammaires de M. ...
eux qui, nous le répétons, n'ont fait qu'abréger le grand ouvrage de Girault- Duvivier. CHAPITRE VII. □MB K'itnwlMMBB* PAGE 76, No 205. « L'adverbe est un mot invariable qui modifie ou un » verbe : il parle ( éloquemment ; ou un adjectif : il ...
J. Dessiaux, 1832
7
Dictionnaire de l'Académie française
Éloighé, signifie aussi, Qui n'est point immédiat, etsedit Decauses, deconséquen- ces , etc. Causes éloignées. Conséquences éloignées. Résultats éloignés. ÉLOQUEMMENT. adv. Avec éloquence. Parler éloquemment. Écrire éloquemment.
Académie française, 1835
8
Oeuvres
II reconnoît qu'il y en a qui peuvent parler sagement (par où il entend ne rien dire que de vrai & de bon ) mais qui n'ont pas le talent de parler éloquemment. II conseille à ces personnes de se servir beaucoup des paroles de l'Ecriture : Quanto ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1781
9
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les ...
II reconnoît qu'il y en a qui peuvent parler sagement (par où il entend ne rien dire que de vrai & de bon ) mais qui n'ont pas le talent de parler éloquemment. II conseille à ces personnes de se servir beaucoup des paroles de l'Ecriture : Quanto ...
Antoine Arnauld, 1781
10
L'éloquence chrétienne dans l'idée et dans la pratique
T P j- i i j' tioqumttr, fc~ dire sagement tout ce que I on dit , que de ic dire ùùs^ uàmdkat éloquemment : quoique à vrai dire, & à s'en tenir à tmSáîs^m k définition de la vraye éloquence , que nous ve- ur Aug L4.de noni de rapporter ; on ne parle ...
B. Gisbert, 1715

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉLOQUEMMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éloquemment nel contesto delle seguenti notizie.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
... car l'ouvrage révélateur de Jean-Claude Carrière illustrera éloquemment la stérilité d'un monde cérébral incapable de cerner les besoins, ... «Palestine Solidarité, lug 15»
2
La Chine : Nouvelle puissance économique et locomotive des …
... l'Angola, le Nigeria et le Kenya témoigne éloquemment de la place stratégique qu'occupe l'Afrique dans la politique étrangère de la Chine. «LE MATiN, lug 15»
3
CSA de l'AFP : « Le retour du quinquennat, une correction d'une …
Du reste, pensent-ils, les Articles 84 et 87 du Règlement intérieur répondent éloquemment à ceux-là qui ont formulé des réclamations plus de ... «Ferloo, lug 15»
4
Le film de la semaine: Le bruit des arbres
Il se distingue toutefois par sa vision crue et sans compromis — il y a une violence latente dans ce film qui s'exprime éloquemment. François ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
L'héritage de Frantz Fanon
... et comme Fanon l'a éloquemment exprimé "n'arrive même pas à arracher à l'Occident des concessions spectaculaires: investissements ... «Al Huffington Post, lug 15»
6
Mali : Quand le ministre Mamadou Igor Diarra met le turbo
A titre d'illustration, la situation des paiements des mandats du 10 février au 19 juin 2015 atteste éloquemment de l'amélioration survenue. «Mali Actu, lug 15»
7
Waterloo 2015, sur les pas de Napoléon
... nouveau Mémorial de Waterloo évoque éloquemment les circonstances de la bataille ainsi que le contexte politique européen de l'époque. «Le Journal de Montréal, giu 15»
8
Drames pendant les saisons de pluie: Gouvernement et victimes …
Bref, l'attitude de cet agent de mairie traduit éloquemment celle du gouvernement qui, par manque de rigueur, contribue aux drames qui ... «Linfodrome, giu 15»
9
David Altmejd au MAC: la beauté de l'infini travail
Avec une scénographie spectaculaire, l'équipe du musée s'affirme éloquemment ici. Musée d'État aux moyens limités, le MAC a collaboré ... «LaPresse.ca, giu 15»
10
Le gouvernement du Canada et TDDC annoncent une nouvelle …
Le projet annoncé aujourd'hui témoigne éloquemment de la volonté de notre gouvernement de protéger l'environnement tout en stimulant ... «CNW Telbec, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éloquemment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eloquemment>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z