Scarica l'app
educalingo
vaccination

Significato di "vaccination" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VACCINATION IN FRANCESE

vaccination


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VACCINATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaccination è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VACCINATION IN FRANCESE

vaccinazione

La vaccinazione è un processo di introduzione di un agente esterno in un organismo vivente per creare una risposta immunitaria positiva contro una malattia infettiva. La sostanza attiva di un vaccino è un antigene inteso a stimolare le difese naturali dell'organismo. La reazione immunitaria primaria permette inoltre di memorizzare l'antigene in memoria in modo che, in futuro, durante la vera contaminazione, l'immunità acquisita possa essere attivata più rapidamente. Esistono quattro tipi di vaccini in base alla loro preparazione: agenti infettivi inattivati, agenti vivi attenuati, sottounità di agenti infettivi o toxoidi.

definizione di vaccination nel dizionario francese

La definizione di vaccinazione nel dizionario è l'azione di vaccinare il vaccino con un essere vivente, per proteggerlo dal vaiolo. Somministrazione, per via orale, per via intradermica o mediante scarificazione, di un vaccino nel corpo di un essere vivente, a scopo preventivo o curativo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VACCINATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VACCINATION

vacataire · vacation · vaccaire · vaccin · vaccinable · vaccinal · vaccinateur · vaccinatrice · vaccine · vacciné · vaccinelle · vacciner · vaccinide · vaccinifère · vaccinogène · vaccinoïde · vaccinoprévention · vaccinostyle · vaccinothérapie · vaccinothérapique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VACCINATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di vaccination sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VACCINATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vaccination» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VACCINATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «vaccination» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VACCINATION»

vaccination · accoutumance · immunisation · immunité · injection · inoculation · vaccin · vaccine · contagion · obligatoire · calendrier · voyage · bébé · chat · grippe · définition · procédé · consistant · introduire · agent · extérieur · inpes · grands · succès · politiques · santé · publique · millions · vies · être · sauvées · grâce · nbsp · semaine · européenne · événement · organisé · initiative · organisation · mondiale · près · pays · monde · elle · vaccinations · service · public · chez · enfants · risque · peut · pratiquée · jusqu · âge · avec · test · intradermoréaction · préalable · tout · savoir · doctissimo · chaque · année · sauver · travers · faut · vaccinal · avantages · quoi · sert · ameli · sept · adultes · aussi · nouveau · introduit · simplification · importante · moins · injections · inserm · fondée · cette · propriété · notre · système · atténué · tuberculose · poliomyélite · dossier ·

Traduzione di vaccination in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VACCINATION

Conosci la traduzione di vaccination in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vaccination verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaccination» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

疫苗接种
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vacunación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vaccination
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टीका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلقيح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вакцинация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vacinação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টিকা
260 milioni di parlanti
fr

francese

vaccination
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vaksinasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Impfung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

予防接種
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

예방 접종
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vaksinasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêm chủng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பூசி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लसीकरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşılama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vaccinazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczepienia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вакцинація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vaccinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμβολιασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inenting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaccinationen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaksinasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaccination

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VACCINATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaccination
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaccination».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vaccination

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VACCINATION»

Scopri l'uso di vaccination nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaccination e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vaccination: Manuel pratique de tous les vaccins
L’ouvrage s’achève sur l’efficacité et l’avenir de la vaccination.
Nizar Ajjan, 2011
2
Querelle de l'inoculation, ou, Préhistoire de la vaccination
Aujourd'hui l'image est renversée : on assiste au retour du problème sous la forme inversée de la contestation de la vaccination comme inutile et dangereuse. En effet, la variole est devenue rarissime, surtout dans les pays développés, tout  ...
Jean-François de Raymond, 1982
3
Le point sur les vaccins et la vaccination dans le monde
Parallèlement à l'amélioration de l'hygiène et de l'assainissement, la vaccination a révolutionné la santé de l'enfant dans le monde entier en évitant chaque année des millions de décès et en réduisant les risques de handicap que causent les ...
‎2004
4
Place de la vaccination contre les papillomavirus humains en ...
Les infections par les papillomavirus humains (HPV) sont considérées comme les infections sexuellement transmissibles les plus fréquentes.
‎2006
5
Vaccinologie
La vaccinologie est une science récente qui évolue vite.
Joël Gaudelus, 2008
6
La Vaccination est non seulement inutile, mais dangereuse. ...
Schoenlein de . même est de l'opinion, que par la vaccination la serofule et la syphilis se transmettent à des enfants en bonne santé. » En tout cas, la surabondance de la scrofule répandue partout est dûe en partie a la vaccination, car suivant ...
Arthur LUTZE, Charles Franz ZIMPEL, 1855
7
Traité pratique de la vaccination animale
HONGRIE. — Loi xiv de l'an 1876, sur 1'Organisation de ï Hggiène publique : chapitre xm : Article 92. — La vaccination est considérée comme une institution d' Etat... Article 93. — La vaccination, et éventuellement la revaccination des adultes, ...
Alexandre Layet, 1889
8
L'Aventure de la vaccination
Le sida et les maladies émergentes attendent encore leur vaccin. L'aventure continue. Anne-Marie Moulin est directeur de recherche CNRS à l'INSERM et professeur associé à la faculté de médecine de Genève.
Anne-Marie Moulin, 1996
9
De l'inoculation syphilitique et de ses rapports avec la ...
Si ces pauvres, gens étaient certains que les médecins connaissent les accidents qui suivent la vaccination et peuvent les éviter, ils se confieraient à eux , en cette circonstance, comme ils le font en toute autre. C'est l'idée vague que la  ...
Henri Lee, F. Savy ((París)), 1863
10
Facteurs motivationnels et non motivationnels a la ...
Chaque annee, a l'approche de l'hiver, l'influenza fait parler d'elle au Quebec.
Véronique Beaulieu, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VACCINATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaccination nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lutte contre la polio : le 2e passage de la campagne de vaccination
La campagne nationale de vaccination sera organisée du 30 juillet au 2 août par le gouvernement congolais en collaboration avec ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
2
Santé : la Fondation Bill et Melinda Gates appuie la vaccination en …
Cette fondation continuera à apporter son soutien dans le secteur de la vaccination en RDC. Cette nouvelle a été portée auprès du ministre de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
3
Surveillance accrue des vaccins antipapillomavirus
Autrement dit, vérifier les éventuels effets secondaires de ces traitements dans les jours suivant la vaccination, telle est la nouvelle mission ... «Sciences et Avenir, lug 15»
4
Vaccination du nouveau né à Luxembourg - Vaccin trivalent DTP …
C'est un sujet éminement polémique, c'est pourquoi je tiens à préciser que je ne suis pas contre la vaccination. C'est en effet une avancée qui a permis ... «Les Frontaliers, lug 15»
5
La vaccination des garçons contre les papillomavirus est …
En Suisse, l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) recommande la vaccination contre les papillomavirus des jeunes filles depuis 2007. «MesVaccins.net, lug 15»
6
Faut-il imposer la vaccination obligatoire à nos PC?
En santé publique, on dit souvent que le principe de la vaccination consiste à «protéger le troupeau» : si la grande majorité de la population ... «Branchez-vous, lug 15»
7
Hadj 2015 : La vaccination et la visite médicale ont commencé
Le Ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation informe les candidats et candidates au Hadj édition 2015 que la vaccination ... «LeFaso.net, lug 15»
8
Quel impact de la primo-vaccination précoce chez les très grands …
L'évolution des actes de soins sur les 30 jours qui précédaient la vaccination et les 30 jours qui la suivaient suggère que les vaccinations ... «Journal International de Médecine, lug 15»
9
Santé publique : report du deuxième passage de vaccination contre …
Initialement prévu du 23 au 26 juillet, le deuxième passage de la campagne de vaccination contre la poliomyélite se déroulera finalement du ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
10
Avis sur la vaccination contre les virus du papillome humain (VPH …
Le CIQ avait aussi rappelé qu'une offre de vaccination à tous les garçons préadolescents semblait être l'approche à privilégier pour maximiser ... «INSPQ, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaccination [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vaccination>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT