Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vaccin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VACCIN IN FRANCESE

vaccin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VACCIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaccin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VACCIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vaccin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vaccin

vaccinazione

Vaccination

La vaccinazione è un processo di introduzione di un agente esterno in un organismo vivente per creare una risposta immunitaria positiva contro una malattia infettiva. La sostanza attiva di un vaccino è un antigene inteso a stimolare le difese naturali dell'organismo. La reazione immunitaria primaria permette inoltre di memorizzare l'antigene in memoria in modo che, in futuro, durante la vera contaminazione, l'immunità acquisita possa essere attivata più rapidamente. Esistono quattro tipi di vaccini in base alla loro preparazione: agenti infettivi inattivati, agenti vivi attenuati, sottounità di agenti infettivi o toxoidi. La vaccination est un procédé consistant à introduire un agent extérieur dans un organisme vivant afin de créer une réaction immunitaire positive contre une maladie infectieuse. La substance active d’un vaccin est un antigène destiné à stimuler les défenses naturelles de l'organisme. La réaction immunitaire primaire permet en parallèle une mise en mémoire de l'antigène présenté pour qu'à l'avenir, lors d'une contamination vraie, l'immunité acquise puisse s'activer de façon plus rapide. Il existe quatre types de vaccins selon leur préparation : agents infectieux inactivés, agents vivants atténués, sous-unités d’agents infectieux ou anatoxines.

definizione di vaccin nel dizionario francese

La prima definizione di vaccino nel dizionario è il virus vaccinia, inoculato per l'uomo da immunizzare contro il vaiolo. Un'altra definizione di vaccino è legata alla produzione di un vaccino. Il vaccino è anche una reazione cutanea lieve in un individuo rivaccinato contro il vaiolo.

La première définition de vaccin dans le dictionnaire est virus de la vaccine, inoculé à l'homme afin de l'immuniser contre la variole. Une autre définition de vaccin est relatif à la production d'un vaccin. Vaccin est aussi réaction cutanée bénigne chez un individu revacciné contre la variole.

Clicca per vedere la definizione originale di «vaccin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VACCIN


auto-vaccin
auto-vaccin
buccin
buccin
entéro-vaccin
entéro-vaccin
lipo-vaccin
lipo-vaccin
lysat-vaccin
lysat-vaccin
neuro-vaccin
neuro-vaccin
neurovaccin
neurovaccin
succin
succin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VACCIN

vacataire
vacation
vaccaire
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné
vaccinelle
vacciner
vaccinide
vaccinifère
vaccinogène
vaccinoïde
vaccinoprévention
vaccinostyle
vaccinothérapie
vaccinothérapique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VACCIN

agacin
agaricin
basin
berlin
calcin
capucin
clavecin
criocarcin
farcin
fin
gain
grain
hircin
in
larcin
médecin
porcin
proto-médecin
psittacin
ricin

Sinonimi e antonimi di vaccin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VACCIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vaccin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vaccin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VACCIN»

vaccin immunisation inoculation piqûre sérum vaccination hepatite fievre jaune définition bebe voyage obligatoire calendrier tetanos procédé consistant introduire agent extérieur dans organisme vivant afin créer réaction immunitaire vaccin tout savoir doctissimo chaque année sauver millions enfants travers monde faut vaccinal avantages nbsp futura sciences provient fait premier traitement type utilisait virus vaccine vacca vache latin immuniser sujets ligue nationale liberté vaccinations accueil gardasil® regroupement personnes présentant effets collèges lycées incitation rougeole hépatite hépatites info service recommandé certaines indiqué antécédents institut pasteur disponible centre médical découvrez indications modalités administration renseignez vous auprès public nés mère porteuse ère dose doit être administrée heures grippe saisonnière ameli santé sept coqueluche

Traduzione di vaccin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VACCIN

Conosci la traduzione di vaccin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vaccin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaccin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

疫苗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vacuna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vaccine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لقاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вакцина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vacina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টীকা
260 milioni di parlanti

francese

vaccin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vaksin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Impfstoff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワクチン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vaksin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vắc-xin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பூசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaccino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczepionka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вакцина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vaccin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμβόλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entstof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaccin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaksine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaccin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VACCIN»

Il termine «vaccin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vaccin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaccin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaccin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VACCIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vaccin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vaccin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vaccin

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VACCIN»

Citazioni e frasi famose con la parola vaccin.
1
Friedrich Hebbel
L'amour est le vaccin de l'amour-propre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VACCIN»

Scopri l'uso di vaccin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaccin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vaccinologie
La vaccinologie est une science récente qui évolue vite.
Joël Gaudelus, 2008
2
Immunobiologie:
Par conséquent, un vaccin efficace doit mener à la production d'anticorps et de cellules T dirigées contre des épitopes appropriés. Cette considération est particulièrement pertinente alors que certaines techniques modernes de vaccination ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
3
Vaccin hépatite B. Les coulisses d'un scandale
Dans le monde entier, avec la connivence de l'OMS et de divers gouvernements, les fabricants du vaccin anti-hépatite B (OGM), ont orchestré des campagnes publicitaires éhontées, basées sur la manipulation de la vérité scientifique au ...
Sylvie Simon, 2002
4
Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...
Guide pratique du symptôme à la prescription William Berrebi. -Pour la première vaccination anti-polyo- myélitique, toujours utiliser le vaccin inerte injectable. - Contre-indiqué en cas de diarrhée.
William Berrebi, 2005
5
La pharmacovigilance: ateliers nationaux de ...
Vaccins à virus tués ou inactivés Nom produit Laboratoire exploitant Vaccin injectable contre la poliomyélite (Salk) Vaccins contre la grippe Vaccin contre la rage Vaccins contre l'hépatite A Vaccins contre l'hépatite B Vaccin poliomyélitique ...
Agence du médicament (France)., 1998
6
Microbiologie et pathologie infectieuse
Les nombreux efforts pour le développement d'un vaccin polio efficace ont bénéficié des découvertes de la virologie, en particulier l'utilisation des cultures cellulaires pour l'étude de la multiplication virale. Le vaccin inactivé Salk a été introduit ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
7
Le point sur les vaccins et la vaccination dans le monde
A la fin de 2001, 142 Etats et territoires utilisaient le vaccin contre l'hépatite B dans le cadre de leurs programmes de vaccination infantile (près de 75 % des pays) I Haemophilus influenzae type b I Hépatite B I Fièvre jaune I Rubéole Quatre ...
‎2004
8
Nouveau procédé de conservation du virus-vaccin
Pendant l'hiver, une fois l'eau de l'éponge gelée, il y aura prompte congélation du fluide vaccin. Les mêmes réflexions s'adressent au procédé de M. Simonin. Tous les vaccinateurs savent que le virus—vaccin est très sensible à la chaleur, ...
Paul Désiré LALAGADE, 1855
9
Recherches sur les propriétés actuelles du virus vaccin
Similitude de grandeur des pustules, lorsqu'elles proviennent du virus vaccin obtenu par transmissions successives, ou lorsqu'elles sont le résultat du vaccin renouvelé. 150. L'enfant de M. R. fut vacciné le 26 avril 1859 avec du fluide vaccin ...
Edmond Simonin, 1841
10
Le vaccin vengé
défaveur sur le vaccin; c'est toujours cette « inconcevable partialité, cette inimaginable in- « dulgence pour une inoculation dont il recon- « naissait déjà au moins l'inefficacité. Enfin, c'est « l'éternelle perfidie au moyen de laquelle on « a capté ...
Adolphe Burggraeve, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VACCIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaccin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anti-grippe: en raison des progrès du vaccin, la pénurie guette
Elle explique ainsi disposer d'1,5 million de doses de ce vaccin quadrivalent -et éventuellement davantage si besoin- et estime donc qu'il n'y a ... «RTBF, lug 15»
2
Il y a pénurie de vaccins en Ile-de-France
Des parents s'inquiètent car pour rentrer à la crèche ou à l'école, les enfants doivent avoir reçu l'un ou l'autre de ces vaccin. Ces vaccins ... «France Bleu, lug 15»
3
Un vaccin oral contre Helicobacter pylori protège les enfants de l …
Depuis des années, les tentatives pour mettre au point un vaccin ont échoué, à tel point que beaucoup de chercheurs se sont détournés de ... «MesVaccins.net, lug 15»
4
Les experts: «Peu d'arguments pour privilégier clairement ce vaccin»
Un vaccin quadrivalent doit-il être préféré à un trivalent ? Le Centre belge d'information pharmaceutique (CBIP), qui regroupe les professeurs ... «Le Soir, lug 15»
5
Bientôt un vaccin universel contre la grippe ?
C'est pourquoi les chercheurs s'efforcent depuis des années de concevoir un vaccin universel, couvrant toutes les variations du virus. «Techno-science.net, lug 15»
6
L'OMS salue l'évaluation positive du nouveau vaccin contre le …
Le communiqué publié par le site internet des Nations unies, indique toutefois que le financement pour ce vaccin ne doit pas être fait au ... «InfosPlus Gabon, lug 15»
7
Le premier vaccin contre le paludisme va être autorisé
Le Mosquirix, un vaccin contre le paludisme – et contre l'hépatite B – de GlaxoSmithKline (GSK), a reçu un avis scientifique favorable du ... «Le Monde, lug 15»
8
Feu vert pour un vaccin contre la malaria
Un vaccin expérimental contre la malaria a reçu vendredi l'aval de l'Agence européenne du médicament; une première dans le monde ... «Radio-Canada, lug 15»
9
Un vaccin qui sauve des vies
Quatre-vingt-quatorze personnes ont réagi au vaccin, dont neuf qui ont été hospitalisées pour des réactions allergiques ou de la fièvre trop ... «Le Journal de Québec, lug 15»
10
Vaccin contre la malaria - L'Institut de médecine tropicale nuance la …
L'Institut de médecine tropicale (IMT) d'Anvers nuance l'efficacité du vaccin contre la malaria développé en Belgique par GlaxoSmithKline et ... «l'avenir.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaccin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vaccin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z