Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "valkyrie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VALKYRIE IN FRANCESE

valkyrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALKYRIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valkyrie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALKYRIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «valkyrie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
valkyrie

valchiria

Valkyrie

Le Valchirie oi Walkyries, nella mitologia nordica, sono vergini guerrieri, cosiddette divinità minori che servivano Odin, maestro degli dei. Le valchirie, vestite di armature, volavano, combattevano, distribuivano la morte tra i guerrieri e portarono le anime degli eroi alla valhalla, il grande palazzo di Odin, in modo da diventare einherjar. Queste eroine sono destinate a combattere a fianco di Odin alla venuta del Ragnarok. Sono l'immagine di queste donne guerrieri, la Skjaldmös che contengono le saghe nordiche. L'etimologia del loro nome deriva dalla vecchia valkyrja norvegese, le parole val e kyrja. Sono spesso usati nella letteratura Héroic Fantaisie come nei segreti dell'immortale Nicolas Flamel. Les Valkyries, ou Walkyries, dans la mythologie nordique, sont des vierges guerrières, des divinités mineures dites dises qui servaient Odin, maître des dieux. Les Valkyries, revêtues d’une armure, volaient, dirigeaient les batailles, distribuaient la mort parmi les guerriers et emmenaient l’âme des héros au valhalla, le grand palais d’Odin, afin qu'ils deviennent des einherjar. Ces héroïnes sont destinées à se battre aux côtés d'Odin à la venue du Ragnarök. Elles sont à l'image de ces femmes guerrières, les Skjaldmös que content les sagas nordiques. L'étymologie de leur nom provient du vieux norrois valkyrja, des mots val et kyrja . Elles sont souvent utilisées dans la littérature Héroic Fantaisie comme dans Les Secrets de l'immortel Nicolas Flamel.

definizione di valkyrie nel dizionario francese

La definizione di valchiria nel dizionario è dee secondarie, figlie e messaggeri di odin, eccitando il coraggio dei guerrieri nelle battaglie e portando coloro che erano morti lì, nel walhalla dove li servivano vino e idromele. Donna guerriera.

La définition de valkyrie dans le dictionnaire est déesses secondaires, filles et messagères d'odin, excitant le courage des guerriers dans les batailles et portant ceux qui y avaient péri, dans le walhalla où elles leur servaient du vin et de l'hydromel. Femme à l'allure guerrière.

Clicca per vedere la definizione originale di «valkyrie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VALKYRIE


argyrie
argyrie
kyrie
kyrie
panégyrie
panégyrie
porphyrie
porphyrie
spagyrie
spagyrie
walkyrie
walkyrie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VALKYRIE

valeureusement
valeureux
valgus
validation
valide
validement
valider
validité
valine
valise
vallée
valleuse
vallisnaire
vallisnère
vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallonée
vallonné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VALKYRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

Sinonimi e antonimi di valkyrie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VALKYRIE»

valkyrie operation clash clan honda crusade avion musique valkyries walkyries dans mythologie nordique sont vierges guerrières divinités mineures dites dises servaient odin maître dieux walkyrie film allociné valkyrie secrets tournage anecdotes distributeur distribution office france entrées année production budget nbsp imdb videos height wwii group german officers hatched clip first five minutes végétarienne heures pour padawans végé confirmés friendly curieux même ceux côté obscur force allez viendez aussi définitions larousse retrouvez définition section_expression

Traduzione di valkyrie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALKYRIE

Conosci la traduzione di valkyrie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di valkyrie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valkyrie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

武神
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Valkyrie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

valkyrie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Valkyrie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فالكيري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

валькирия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

valquíria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Valkyrie
260 milioni di parlanti

francese

valkyrie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Valkyrie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Walküre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴァルキリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발키리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Valkyrie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

valkyrie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வால்கெய்ரியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

valkyrie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

valkyrie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valchiria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Valkyrie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Валькірія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Valkyrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Valkyrie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Valkyrie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valkyrie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valkyrie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valkyrie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALKYRIE»

Il termine «valkyrie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «valkyrie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valkyrie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «valkyrie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALKYRIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «valkyrie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «valkyrie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su valkyrie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VALKYRIE»

Scopri l'uso di valkyrie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valkyrie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Valkyrie: Liste Des Références Culturelles Concernant Les ...
Elle se laisse souvent prendre par l'ivresse du combat, mais la Valkyrie n'est jamais cruelle. La Valkyrie est le plus souvent vtue de voiles courts et transparents, maintenus par une ceinture d'or pousant sa taille.
Livres Groupe, 2010
2
Thor: Beta Ray Bill, Loki, Asgard, Balder, Valkyrie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
3
La Valkyrie
Souvenir program. Theatre national de l'opéra, soirée du Mercredi 13 September 1905. "La Valkyrie," opera en trois actes de Richard Wagner, traduction française de Victor Wilder.
‎1905
4
Skully Fourbery (Tome 4) - Skully Fourbery n'est plus de ce ...
Skully Fourbery a disparu, aspiré dans une dimension parallèle contrôlée par les Sans-Visage.
Derek Landy, 2014
5
Skully Fourbery (Tome 2) - Skully Fourbery joue avec le feu
Retrouvez le squelette détective et dandy dans de nouvelles aventures fantastiques. Intrigue captivante et humour ravageur pour une histoire... irrésistible!
Derek Landy, 2013
6
Dragon Forge: Bitterwood
Elle voyait trois adolescentes humaines lui faire face ; rien qui puisse constituer une réelle menace pour une valkyrie. L'espace entre sa cible et elle se comblait. Elle s'efforça de ne pas se laisser distraire par l'agitation aux étages inférieurs, ...
James MAXEY, 2010
7
Skully Fourbery joue avec le feu
Retrouvez le détective squelette, le magicien tout feu tout flamme toujours prêt à sauver le monde!
Derek Landy, 2012
8
Skully Fourbery contre les Sans-Visage
Retrouvez Skully Fourbery, le détective Squelette, le magicien tout feu tout flamme toujours prêt à sauver le monde!
Derek Landy, 2012
9
Les Entreprises ont une âme et la force d'aimer
Le liquidateur fait valoir la faiblesse du plan de continuation de La Valkyrie. Le dénouement est proche. La salle d'audience est inondée de lumière. Encore quelques secondes et nous irons réconforter nos collègues qui nous attendent dans ...
Marie-Paule Charles
10
La Valkyrie sans coeur
Au moment de frapper, le bras de la Valkyrie est retombé.
Kresley Cole, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALKYRIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valkyrie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spike Chunsoft et tri-Ace travaillent ensemble sur un RPG
Le Nippon est notamment connu pour avoir été scénariste du jeu Resonance of Fate, à la fois scénariste et designer des jeux Valkyrie Profile, ... «JeuxVideo.com, lug 15»
2
RPG: Spike Chunsoft X Tri Ace: nouvelles infos
Eh bien il a été le scénariste et game designer de Valkyrie Profile Pour rappel, ce RPG aura pas moins de 14 pages dans le Famitsu Prochain ... «Gamekyo.com, lug 15»
3
Le réalisateur d'X-Men affirme qu'un crossover avec les Quatre …
... le réalisateur de X-Men, Bryan Singer (Trilogie X-Men, Superman Returns, Valkyrie), songe déjà à un futur crossover entre les mutants et les ... «Geeks and Com', lug 15»
4
Toujours plus d'action pour Tom Cruise
Avec une telle prémisse, le cinéaste Christopher McQuarrie, avec qui Tom Cruise a déjà travaillé puisqu'il était le scénariste de Valkyrie et ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
GTA$ et RP doublés pour GTA Online
Le braquage à 4 joueurs vous permettra de conduire des véhicules monstrueux comme l'Hydra ou le Valkyrie. De plus, les bonus seront ... «LightninGamer, lug 15»
6
2015-07-22 - Les robots les plus incroyables au monde
... enable JavaScript if it is disabled in your browser. 9. Valkyrie: le robot de la NASA robuste, malléable et équipé pour voyager dans l'Espace ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
7
GTA 5 Online : GTA$ et RP doublés cette semaine
... l'Insurgent et le Valkyrie. Prenez garde lorsque vous êtes à bord de ces monstres, surtout considérant que les GTA$ et les RP seront doublés ... «Xboxygen, lug 15»
8
Odin Sphere fait son retour en HD
A quand un valkyrie profile en hd et en français? Lire la suite... 5. 0. Répondre. Afficher réponse. Masquer 0 réponse. Tous les commentaires ... «JeuxVideo.com, lug 15»
9
Testez le PS Now gratuitement sur le PSN US !
Après si je peux jouer à Valkyrie Profile 1 et 2, et autres FF 12 sans avoir ... sur le PSN, donc pas de FF XII, ni de Valkyrie Profile pour l'instant. «Gamekyo.com, lug 15»
10
Super Awesome Quest : un RPG médiéval fantastique
... léger qui vous place au cœur d'un monde médiéval fantastique dans la peau de Greg le paladin, de Val la Valkyrie ou d'un puissant mage. «Android-MT, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valkyrie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/valkyrie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z