Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "varice" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VARICE IN FRANCESE

varice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Varice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VARICE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «varice» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
varice

varicoso

Varice

Le vene varicose sono dilatazioni permanenti delle vene, di solito nell'arto inferiore. La varicea degli arti inferiori è una vena sottocutanea il cui diametro è maggiore di 3 mm. Le vene varicose sono solitamente sinuose. Sono la sede di un reflusso di sangue. Solo il Doppler consente di autenticare questo reflusso. Le varici dell'esofago sono molto specifiche e non sono trattate in questo articolo. Les varices sont des dilatations permanentes des veines, le plus souvent sur le membre inférieur. La varice des membres inférieurs est une veine sous cutanée dont le diamètre est supérieur à 3 mm. Les varices sont habituellement sinueuses. Elles sont le siège d'un reflux sanguin. Seul le doppler permet d'authentifier ce reflux. Les varices de l'œsophage sont très spécifiques et ne sont pas traitées dans cet article.

definizione di varice nel dizionario francese

La definizione di vena varicosa nel dizionario è dilatazione patologica, permanente, localizzata più spesso a livello della rete superficiale degli arti inferiori; p. ext. dilatazione permanente di qualsiasi vaso sanguigno o linfatico. Un'altra definizione di varix è la perlina prominente sulla superficie di alcuni gusci.

La définition de varice dans le dictionnaire est dilatation veineuse pathologique, permanente, située le plus souvent au niveau du réseau superficiel des membres inférieurs; p. ext. dilatation permanente de tout vaisseau sanguin ou lympathique. Une autre définition de varice est bourrelet saillant à la surface de certaines coquilles.

Clicca per vedere la definizione originale di «varice» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VARICE


actrice
actrice
agarice
agarice
ambassadrice
ambassadrice
animatrice
animatrice
avarice
avarice
calculatrice
calculatrice
caprice
caprice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
matrice
matrice
motrice
motrice
patrice
patrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VARICE

varia
variabilité
variable
variance
variant
variante
varianter
variateur
variation
variationnel
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VARICE

administratrice
dentifrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
génératrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
novatrice
opératrice
organisatrice
productrice
promotrice
puéricultrice
éducatrice

Sinonimi e antonimi di varice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VARICE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «varice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di varice

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VARICE»

varice anévrisme hémorroïde vulvaire cause jambe oesophagienne traitement naturel grossesse symptome varices sont dilatations permanentes veines plus souvent membre inférieur membres inférieurs veine sous cutanée dont diamètre supérieur habituellement sinueuses tout jambes doctissimo juin lourdes douloureuses varice êtes vous risque comprendre maladie veineuse circulation sanguine définition ameli santé déc chronique consiste dilatation permanente superficielle symptômes évoluent nbsp causes diagnostic maladies visibles forment protubérance apparaissent peau terme vient latin varix signifie tordu comment faire disparaître mars précisément anormale cette causée perte tonicité accompagnées élongation superficielles appelées saphènes

Traduzione di varice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VARICE

Conosci la traduzione di varice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di varice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «varice» in francese.

Traduttore italiano - cinese

静脉曲张
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

varices
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

varices
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वराइसेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدوالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

варикоз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

varizes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

varices
260 milioni di parlanti

francese

varice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

varices
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Varizen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

静脈瘤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정맥류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

varices
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giãn tĩnh mạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேரிசெஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळसर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

varisler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

varici
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żylaki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

варикоз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

varice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιρσοί ιατρικής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

varices
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varicer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varicer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di varice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARICE»

Il termine «varice» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «varice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di varice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «varice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VARICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «varice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «varice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su varice

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VARICE»

Scopri l'uso di varice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con varice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Femmes en Blanc – tome 29 - Au diable la varice
En se basant sur de véritables anecdotes, en recueillant de vrais témoignages tout en préservant l'anonymat des victimes, Raoul Cauvin laisse galoper son imagination et son humour pour offrir au crayon de Bercovici des gags de tout ...
Raoul Cauvin, Raoul Cauvin, 2013
2
Au diable la varice !
Christian Brun répond de manière simple et pédagogique à toutes les questions que l’on peut se poser au sujet des varices et propose une stratégie naturopathique préventive et curative relevant du bon sens et de la logique !
Christian Brun, 2013
3
Histoire de la médecine depuis son origine jusqu'au ...
Varice.-- Histoire , étiologie et thérapeutique des variceL-Dangel' que les varices impriment aux hémorrhagiem- Manières d'exciser les varices , Il , 456. Ill , 407. Vlll, 420. IX, 2x8. 2x9. Voyez Veine variqueuse. - Varice de la conjonctive.
Kurt Sprengel, Bosquillon, Jourdan, 1832
4
Encyclographie des sciences médicales répertoire général de ...
comme toutes ont des veines satellites, il n'est pres— que aucune région du corps où cette maladie ne puisse se développer. Lassus assure avoir vu, avec plusieurs personnes de l'art, une varice anévrysmale dans le creux dujarret; elle avait ...
‎1834
5
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Dans cette maladie l'artère est non-seulement dilatée en travers , mais flexueuse comme une veine variqueuse. C'est ce qui a engagé quelques auteurs à donner à celte forme de la dilatation le nom de varice artérielle. Les flexuosilés sont le ...
6
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
anévrysmale, et qui nous semble par conséquent impropre pour désigner un accident, une complication de celle-ci. Cette seconde tumeur se développera peu de temps après l'apparition de la varice anévrysmale, si l'artère et la veine ne sont ...
7
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Cette seconde tumeur se développera peu de temps après l'apparition de la varice anévrysmale, si l'artère et la veine ne sont pas intimement unies, et si l' obliquité de la blessure de la veine empêche le sang de pénétrer avec facilité dans ce ...
Nicolas Philibert Adelon, 1833
8
Catalogue des gentilshommes en 1789 et des familles anoblies ...
Louis-Thomas de Varice de Juigné, chevalier de Saint-Louis. Camille de Varice du Mesnil, Sgr de la Goultière, — Casimir de Varice, Sgr du Mesnil, — Jacques- René de Varice, Sgr de Vauléard. Antoine-Jean-Baptiste-Paulin Walsh, chevalier  ...
Louis de La Roque, Edouard de Barthélemy, 1866
9
Dictionnaire de me(decine
On peut guérir la varice anévrysmale par la compression exercée sur la tumeur. Auguste et Antoine Bram- billa , Guattani , Monteggia , ont employé ce moyen avec succès ; mais il est à remarquer qu'il faut quelquefois plusieurs mois pour ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821
10
Manuel de pathologie et de clinique chirurgicales
compression de la veine entre la varice et le cœur en augmente le volume,qui diminue, au contraire, lorsque la compression est exercée entre la varice et les capillaires. Lorsque les varices sont anciennes, l'extrémité du membre devient ...
Joseph-Auguste-Aristide Fort, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino varice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gala L'avarice: un festival d'ovations
la varice est si fragile »! La révélation: Julien Tremblay. Julien Tremblay a eu l'ovation la plus grosse et la plus spontanée de la soirée pour son ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Circulation veineuse en été : ce qu'il faut savoir !
La dilatation excessive des varices induit localement un ralentissement circulatoire avec un risque de thrombose au sein de la varice. «E-santé, lug 15»
3
Antoine Blondin au Tour de France
Au diable la varice…). Plusieurs sont reprises dans ce livre-hommage. Symbad de Lassus raconte le millésime 2015 avec des extraits des ... «l'avenir.net, lug 15»
4
Laser anti-varices: le procédé chirurgical innovant et indolore à Bois …
Cela favorise les risques de varice », explique le docteur De Temmernan. « J'ai beaucoup hésité car je ne peux fermer le salon très longtemps ... «La Voix du Nord, giu 15»
5
Insuffisance veineuse : des remèdes pour tous les stades
Elle est très simple, on pique dans la varice et on injecte localement un gel oblitérant ; il se forme alors un angiome de déviation (comme dans ... «Alternative Santé, giu 15»
6
Un couple raconte son combat contre l'infertilité
Pour eux, le problème était double, Eric étant porteur d'une varicocèle (une varice qui réchauffe les testicules et abîme la qualité du sperme), ... «Tribune de Genève, giu 15»
7
Des nouveautés dans le traitement des varices
soit l'écho-sclérose, c'est-à-dire l'injection d'un produit mélangé à de l'air pour former de la mousse directement dans la varice sous contrôle ... «Francetv info, giu 15»
8
Jambes : on vous dit tout sur les problèmes de circulation
Du simple petit vaisseau disgracieux aux varices, les jambes sont souvent malmenées par des problèmes veineux. On en parle peu et pourtant ... «Elle, mag 15»
9
Une success-story sous contention
Le nom de leur société n'est autre que la contraction de VARice et OeDEMn, deux mots liés au domaine de la phlébologie. Après deux années ... «lavenir.net, mag 15»
10
Problèmes de circulation
Je suis restauratrice et j'ai 78 ans. Depuis quelques temps, j'ai des problèmes circulatoires aux jambes, sans varice, mais avec des sensations ... «Alternative Santé, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Varice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/varice>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z