Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "variolé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VARIOLÉ IN FRANCESE

variolé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARIOLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Variolé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VARIOLÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «variolé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di variolé nel dizionario francese

La definizione di variola nel dizionario è malattia infettiva ed epidemica, altamente contagiosa, dovuta ad un ultra-virus, caratterizzato da sintomi generali più o meno gravi, da un'eruzione di pustole che formano croste che, cadendo, lasciano cicatrici depresse , soprattutto sul viso, ed essendo quasi scomparso oggigiorno grazie alla vaccinazione. Un'altra definizione di vaiolo è la malattia infettiva contagiosa di alcuni animali domestici, solitamente dovuta a virus vicini a quello del vaiolo e caratterizzati da eruzioni cutanee.

La définition de variolé dans le dictionnaire est maladie infectieuse et épidémique, très contagieuse, due à un ultra-virus, caractérisée par des symptômes généraux plus ou moins graves, par une éruption de pustules formant des croûtes qui, en tombant, laissent des cicatrices déprimées, notamment sur le visage, et ayant à peu près disparu de nos jours grâce à la vaccination. Une autre définition de variolé est maladie infectieuse, contagieuse de certains animaux domestiques, généralement due à des virus proches de celui de la variole et caractérisée par des éruptions cutanées.


Clicca per vedere la definizione originale di «variolé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VARIOLÉ


bariolé
bariolé
foliolé
foliolé
gladiolé
gladiolé
inviolé
inviolé
piolé
piolé
pétiolé
pétiolé
trifoliolé
trifoliolé
vitriolé
vitriolé
étiolé
étiolé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VARIOLÉ

variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VARIOLÉ

affolé
alcoolé
alvéolé
assolé
auréolé
consolé
déboussolé
désolé
entresolé
envolé
fignolé
formolé
gondolé
inconsolé
isolé
lancéolé
nucléolé
olé
volé
vérolé

Sinonimi e antonimi di variolé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VARIOLÉ»

variolé définitions variolée larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi variole varioleux variolite varié expression exemple usage contraire variolé wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire prononciation masculin atteint présente symptômes parsemé marques analogues celles cruels espagnol dans analogique bilingue langues allemand pons traductions nederlands vertaald

Traduzione di variolé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VARIOLÉ

Conosci la traduzione di variolé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di variolé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «variolé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

天花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viruela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smallpox
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेचक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оспа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

varíola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বসন্ত
260 milioni di parlanti

francese

variolé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cacar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pocken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

天然痘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천연두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

, nga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bệnh đậu mùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரியம்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देवी हा रोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiçek hastalığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaiolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ospa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віспа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

variolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευλογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pokke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smittkoppor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kopper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di variolé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARIOLÉ»

Il termine «variolé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «variolé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di variolé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «variolé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VARIOLÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «variolé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «variolé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su variolé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VARIOLÉ»

Scopri l'uso di variolé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con variolé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
rouge-; antennes, jambes et tarses, bruns; bec court, un peu épais, obscurément caréné; front fovéolé ; orbite des yeus d'un blanchâtre velu; prothorax conique, variolé serré; obscurément caréné en avant, linéé de jaune d'ocre de chaque ...
Pierre Boitard, 1843
2
Recherches historiques et médicales sur la vaccine
Doit-on admettre comme une troisième. espèce de fausse vaccine celle que le docteur Odier a observée sur un enfant non variolé , pour la vaccination duquel on avoit employé le vrai vaccin dans un état purulent ? Je ne le pense pas.
H. M. Husson, 1801
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
cutive , en inoculant le virus variolique à un individu déjà variolé, ou à un individu vacciné , et que le développeineirt de son action est le même sur l'un et l'autre. ' Le cas de variole consécutive àvaridle, qui fait le sujet de la cinquième ...
4
Recueil des actes de la Société de santé de Lyon depuis l'an ...
Cet enfant couchait, avant d'être vacciné, à côté d'un variolé qui moumt ; il a conservé la mêmg place durant out le cours de sa vaccine. ' Variolé sans succès par deux piqûres, une à chaque cuisse. b Signes d'insertion au 3e jour; douleurs  ...
5
Annales de la Société de médecine de Gand
(Stoll.) Si on concluait de ce qu'un ancien variolé a pu être vacciné avec succès , qu'il y avait chez lui aptitude à contracter de nouveau la variole , il en résulterait, d'après les observations que je viens de rapporter, que la variole elle-même , la ...
6
Bibliotheque universelle des sciences, belles lettres et ...
cutive , en incculant le virus variolique à un individu déjä_ variolé, ou à un individu vacciné , et que le développer“ ment de son action est le même sur l'un et l'autre. ' Le cas de variole consécutive à variole, qui fait le sujet; de la cinquième ...
7
Nouveau traité de la vaccine et des éruptions varioleuses
De 1 838 à 3g, il en n eut 24, dont 11 vaccinés, et 1 variolé. Les non vaccinés, au nombre de 11, perdirent 3. des leurs : les vaccinés ne firent aucune perte. De i83o a 1840, il en reçut 9, dont fi vaccinés et t variolé : point de mort. Enfin de 1 ...
Jean Baptiste Bousquet, 1848
8
Annales et bulletin de la société de médecine de Gand
Si on concluait de ce qu'un ancien variolé a pu être vacciné avec succès , qu'il y avait chez lui aptitude à contracter de nouveau la variole , il en résulterait , d' après les observations que je viens de rapporter , que la variole elle-même , la ...
9
Journal complementaire du dictionaire des sciences medicales
de la malade même, et de sa mère , qnepuçig ou quatre jour, avant l'irruption de lamaladie, elle avait aperçu}: la fenêtre d'une maison un écriteau noir annonçant qu'il yÏavait la un variolé, et que s'étant trop approchée pour lire Pinscription, ...
10
Observations sur la variole et la vaccine
_ J'y procèdai , pour le variolé ,, le 4 octobre 1824, avec de la sérosité variolique bien limpide et transparente, prise sur un nombre de verres suHisans , et transportée à vingt miOnsnnv. sua u VARIGLI ne m VACCINE. al nutes de distance; ...
Pierre Dufresne, 1825

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARIOLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino variolé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un jardin potager au pied des immeubles à Lapanouse
Quand on voit que le journaliste se permet d'ironiser sur les baba cool, on ne peut s'empêcher que tout cela est variolé par élus, sans doute les ... «ladepeche.fr, gen 15»
2
«Mini-polémique»: la guerre de nains de jardin entre partis …
... vicieux, vomi, ver, vacillant, valkyrie, vampire, vandale, vantard, variolé, véhément, vénal, vénéneux, venin, véreux, vermiculé, vérolé, verrat, ... «lavenir.net, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Variolé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/variole-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z