Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "variation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VARIATION IN FRANCESE

variation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARIATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Variation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VARIATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «variation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cambiamento

Variation

Nella musica, la variazione è un modo per produrre note di frasi musicali multiple come il Moldau con modifiche apportate ad un "tema". Le modifiche possono essere di diversa natura: ▪ melodica - il tema subisce una modifica tale da essere riconosciuta, più o meno, nonostante intervalli diversi; ▪ ritmico - modificare i valori relativi delle note, omogeneamente o meno; ▪ armonico - il tono e l'armonia che accompagnano il tema sono modificati più o meno sensibilmente. Questi diversi modi di variazione possono essere combinati tra loro, il tema iniziale diventando quasi irriconoscibile. La variazione, che è uno dei processi più fruttuosi della musica occidentale e ispirata dal cantus firmus della liturgia medievale, ha dato origine a forme specifiche: chaconne, passacaille, terra, varietà d'aria. En musique, la variation est une facon de produire des notes de multiples phrases musicales comme la Moldau par des modifications apportées à un « thème ». Les modifications peuvent être de différentes natures : ▪ mélodique — le thème subit une modification telle qu'on le reconnaît, plus ou moins, malgré des intervalles différents ; ▪ rythmique — on modifie les valeurs relatives des notes, de façon homogène ou pas ; ▪ harmonique — on modifie de façon plus ou moins sensible la tonalité et l'harmonie accompagnant le thème. Ces divers modes de variations peuvent se combiner l'un à l'autre, le thème initial pouvant alors devenir presque méconnaissable. La variation, qui est l'un des procédés les plus féconds de la musique occidentale et est inspiré du cantus firmus de la liturgie médiévale, a donné naissance à des formes spécifiques — chaconne, passacaille, ground, air varié.

definizione di variation nel dizionario francese

La definizione di variazione nel dizionario è il cambiamento di aspetto, grado o valore.

La définition de variation dans le dictionnaire est changement d'aspect, de degré ou de valeur.

Clicca per vedere la definizione originale di «variation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VARIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VARIATION

varia
variabilité
variable
variance
variant
variante
varianter
variateur
variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VARIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di variation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VARIATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «variation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di variation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VARIATION»

variation alternance alternative amplitude bifurcation caprice changement chant déviation différence écart évolution fluctuation inégalité innovation instabilité modification mouvement mutation nutation oscillation variation votre radio bretagne soufle ouest rock infos locales suivez tous matchs avant guingamp direct définition dans fauteuils relaxation électrique fauteuil releveur confort fabrication française home cinéma releveurs canapés mécanisés présentation techniques gammes achat nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés bienvenue sports nature gorges aveyron découvrez autrement avec antonin noble location canoë kayak activités famille groupe jamais moindre sentiments pour vous lamennais lettres cottu variations humeur dérangeront reverso voir aussi cyclique génétique expression conjugaison wiktionnaire ʁja

Traduzione di variation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VARIATION

Conosci la traduzione di variation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di variation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «variation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

变化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cambio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

variation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिवर्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغيير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изменение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mudança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিবর্তন
260 milioni di parlanti

francese

variation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perubahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Veränderung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変更
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

owah-owahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thay đổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बदल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

değişim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cambiamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmiana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зміна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schimbare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verandering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

endring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di variation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARIATION»

Il termine «variation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «variation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di variation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «variation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VARIATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «variation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «variation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su variation

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VARIATION»

Citazioni e frasi famose con la parola variation.
1
Olivier Messiaen
La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VARIATION»

Scopri l'uso di variation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con variation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Variation Sociale en Français
Cet ouvrage est consacré à l'étude des usages ordinaires du français actuel.
Françoise Gadet, 2007
2
Variation et optimisation de formes: Une analyse géométrique
Ce livre est une initiation aux approches modernes de l’optimisation mathématique de formes.
Antoine Henrot, Michel Pierre, 2006
3
LE FRANÇAIS DANS SA VARIATION EN HOMMAGE A DANIEL BAGGIONI
découle tournent autour de deux axes qui sous-tendth notre travail : l'opposition linguistique entre grammaire et lexique d'une part, l'interrelation entre stabilité et variation grammaticale en synchronie dynamique d'autre part. Cette dernière ...
Claudine Bavoux, Régine Dupuis, Jean-Michel Kasbarian, 2000
4
Variation et francophonie: Mélanges édités par Aidan Coveney ...
Les treize chapitres de ce recueil, rédigés par des chercheurs antillais nord-américains et européens, donnent un aperçu de l'intérêt et de l'envergure des recherches actuelles sur les variétés du français.
Aidan Coveney, Marie-Anne Hintze, Carol Sanders, 2004
5
La Variation Sociolinguistique: Modèle Québécois et Méthode ...
Le présent ouvrage intéressera le chercheur-étudiant de linguistique, de sociologie ou d'anthropologie, avide des méthodes d'analyse rigoureuse dans le traitement des données ainsi que le spécialiste dans son désir de vérifier la ...
Claude Tousignant, 1987
6
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
La description d'une langue, si l'on ne veut pas décrire un objet normé et aseptisé, doit faire une place explicite aux corpus et à la variation.
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003
7
Gestion financière
FLUX DE TRÉSORERIE (Flux corrigés des apports et virements de poste à poste ACTIVITÉ CAHT et autres produits d'exploitation - Variation "Clients" et autres créances d'exploitation = ENCAISSEMENTS SUR PRODUITS D'EXPLOITATION  ...
Gérard Melyon, 2007
8
De la variation des animaux et des plantes sous l'action de ...
Sur Columba gui- nea, i, 194. Paruentier. Différences dans la nidification des pigeons, i, 1 81) ; pigeons blancs, h, '243. Parthénogenèse, ii, 383, 388. Parturition difficile, héréditaire, il, 8. Parus major. n, 245. Passerose, variation de bourgeons, ...
Charles Darwin, C. Reinwald ((Paris)), 1868
9
Variation et stabilité du français: des notions aux ...
TABLE DES MATIÈRES Variation et stabilité du français. Des notions aux opérations . 1 Bibliographie des travaux de Jean-Marcel Léard 9 Samia Bouchaddakh et Gaétane Dostie. Sens lexical, sens grammatical et sens discursif: un ...
Pierre Larrivée, 2007
10
Mesures Statistiques en Épidémiologie
Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www. puq.ca Tiré de : Mesures statistiques en épidémiologie, Paul-Marie Bernard et Claude Lapointe, ISBN 2-7605-0446-8 • DA272N vais, la variation totale n'est en  ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARIATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino variation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chine : à la Bourse, les investisseurs anticipent la fin du soutien de l …
Plus de la moitié des valeurs ont atteint le plancher de variation de 10 % sur une séance toléré par le régulateur. Le deuxième marché du pays, ... «Le Monde, lug 15»
2
Croissance : de quoi parle-t-on ?
Et tant pis si cette augmentation trouve surtout son origine dans la variation des stocks des entreprises, variation toujours très délicate à ... «La Tribune.fr, lug 15»
3
Résultats financiers du premier semestre 2015 de DBV Technologie
Cette variation reflète une intense activité de R&D d'une part, à la fois sur les fronts de recherche et de développement préclinique et clinique, ... «EasyBourse.com, lug 15»
4
La Bourse de Paris-Les valeurs à suivre lundi (actualisé)
(Actualisé avec Valeo, Faurecia, Groupe Gorgé, Areva, Air France) * Variation des futures sur indice CAC 40 <0#FCE:> * Valeurs qui se traitent ... «Reuters, lug 15»
5
Baïse : une baisse de plus de 20 centimètres en 24 heures
Surtout qu'à Condom, le niveau de la Baïse est constant et n'affiche pas une telle variation. Le constat avait été le même sur les deux autres ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Des hydroguides pour la sécurité au bord de l'eau
... sillonnent les berges des deux cours d'eau afin d'informer les touristes des dangers d'une variation brutale du débit et du niveau de l'eau, ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
EDF veille au bord des rivières
«C'est un lieu particulièrement dangereux car la variation du niveau de l'eau est importante et rapide. Cela monte de 60 cm en deux minutes et ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
40 ans de blockbusters hollywoodiens : ET l'extra-terrestre (1982)
Conçu d'après son scénariste comme une variation sur le thème des Chiens de paille et de Sur la piste des Mohawks, Night Skies comportait ... «Premiere.fr Cinéma, lug 15»
9
Claas Axion 800 : la série complétée
Peu après leur mise sur le marché, le constructeur a proposé une seconde transmission, à variation continue, dite « C-Matic ». Cette option ... «Ouest-France, lug 15»
10
Anselme Selosse, le Picasso du chardonnay
UN VIGNERON, UN CÉPAGE (6/6)- Ce vigneron hors norme établi au cœur de la Côte des Blancs observe avec attention la variation des ciels, ... «Le Figaro Vin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Variation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/variation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z