Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verger" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERGER IN FRANCESE

verger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERGER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «verger» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

frutteto

Verger

Un frutteto è uno spazio dedicato alla coltivazione di alberi da frutto, chiamato frutto arboriculturale. Esistono diversi tipi: frutteti commerciali, frutteti e prati conservatori. Un verger est un espace de terrain dévolu à la culture d'arbres fruitiers, appelée arboriculture fruitière. Il en existe différents types : les vergers commerciaux, les vergers conservatoires et les prés-vergers.

definizione di verger nel dizionario francese

La definizione di frutteto nel dizionario è terra di maggiore o minore importanza piantata con alberi da frutto di una o più varietà.

La définition de verger dans le dictionnaire est terrain de plus ou moins grande importance planté d'arbres fruitiers d'une ou de plusieurs variétés.

Clicca per vedere la definizione originale di «verger» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERGER


absterger
absterger
asperger
asperger
auberger
auberger
berger
berger
charger
charger
converger
converger
diverger
diverger
décharger
décharger
déterger
déterger
enverger
enverger
forger
forger
gamberger
gamberger
hamburger
hamburger
héberger
héberger
immerger
immerger
purger
purger
se goberger
se goberger
serger
serger
submerger
submerger
émerger
émerger

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERGER

verge
vergé
vergée
vergence
vergeoise
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERGER

danger
dégorger
encharger
engorger
expurger
gorger
insurger
longer
manager
marger
recharger
reforger
regorger
résurger
se entr´égorger
se rengorger
surcharger
urger
égorger
émarger

Sinonimi e antonimi di verger sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERGER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «verger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di verger

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERGER»

verger champ fruitier jardin ouche plantation vendre planter gibouleau laurentides montérégie creer lanaudiere charbonneau espace terrain dévolu culture arbres fruitiers appelée arboriculture fruitière existe verger définition dans lieu planté wiktionnaire puis ayant longé avoine étoilé bluets coquelicots nous arrivâmes vaches robe bringelée dormaient couchées nbsp mairie site officiel ille commune vilaine commerces artisans associations plan revue ligne cornucopia recherche éditée équipe regroupe publications universitaires consacrées renaissance xvie siècle nico vente ferme fruits legumes saisons produits fermiers ouverture mercredi jeudi

Traduzione di verger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERGER

Conosci la traduzione di verger in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di verger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verger» in francese.

Traduttore italiano - cinese

果园
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

huerto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

orchard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बगीचे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بستان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фруктовый сад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pomar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফলের বাগান
260 milioni di parlanti

francese

verger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dusun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obst~~POS=TRUNC
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

果樹園
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과수원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Orchard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vườn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழத்தோட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meyve bahçesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frutteto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фруктовий сад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

livadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δενδρόκηπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fruktträdgård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frukthage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGER»

Il termine «verger» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su verger

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERGER»

Scopri l'uso di verger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le verger fertile des vertus
Composé à la fin du XVIe siècle par une gouvernante exerçant dans les meilleures maisons de Paris, ce traité féminin de puériculture reflète l'évolution des mentalités avec l'apparition d'une sensibilité à l'égard des enfants ...
Du Verger (Madame), Philippe Du Verger, Susan Broomhall, 2004
2
Le Verger: poëme
poëme Louis de Fontanes. D'arbustes variés par-tout rit entourée. Là, rougit la groseille, et les poiriers haissans Touchent le verd gazon de. leurs fruits jaunissans: Le parfum de la fraise à leurs pieds la décèle. Non loin, fuyant du nord ...
Louis de Fontanes, 1788
3
L'ambition d'un verger: Poésie
"Cruelle est la destinée des mots ! / leur ombre ne touche que la peau blanche de la porcelaine. / Perles rompues dans le savant désordre / Et posées comme autant de stèles au chevet des eaux vives. / Et le premier soleil qui se lève ...
Moëz Majed, Patrick Voisin, Moëz Majed, 2010
4
Le verger bio
Du choix des arbres à leur taille, en passant par la greffe et l'entretien, ce guide pratique illustré vous donne toutes les clés d'un verger au naturel.
Catherine Samson, 2011
5
Le Verger et autres nouvelles de Georges-Olivier ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
L'hydre dans le verger: poèmes
L'hydre dans le verger est une gigantesque allégorie, qui entremêle les péripéties de la vie quotidienne et l'actualité socioculturelle du monde, avec des retours constants sur l'Afrique, dans ce qu'ils charrient comme attentes, ...
Aristide Taleng Faha, Paule Schramm Nanfah, 2012
7
Procès Verger: Assassinat de Monseigneur l'archevèque de ...
J'étais plus âgé que lui; aussi remarquai- je parmi tous les enfants de son âge Louis Verger, qui me parait- sait plus pieux que les autres, et peut-être plus intelligent. Avant de quitter Neuilly et de retourner à mon séminaire, j'allais faire visite à ...
‎1857
8
Les universités françaises au Moyen Âge
This collection of nine studies deals with the history of French Universities, mainly that of Paris, in the Middle Ages and provides a new approach of its institutional framework and of the social and political background of its history.
Jacques Verger, 1995
9
Le verger canadien: ou, Culture raisonnée des fruits qui ...
Il arrive souvent que les mulots causent des dégâts considérables dans les pépinières et les jeunes vergers en rongeant l'écorce des arbres, surtout lorsque le terrain du verger est laissé en prairie, car alors ces petits animaux profitent du  ...
Léon Prorancher (abbé.), 1862
10
Le verger du diable
Dans ce pays d'Amérique latine, on torture en secret, on dissimule les cadavres sous la terre, à la surface, les chiens s'entre-déchirent.
Alain Gerber, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exploit : dans son micro-jardin, Joseph produit 300 kilos de légumes
Pour rentabiliser chaque mètre carré de son petit jardin, Joseph a multiplié les astuces. Il a réussi à y caser un potager, un verger, une mare, ... «Rue89, lug 15»
2
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce lundi 27 juillet
Vézénobres : Visite guidée : Verger conservatoire de la figue à Vézénobres. Durant plusieurs siècles, l'économie de Vézénobres reposait sur ... «Objectif Gard, lug 15»
3
Dézoomer le texte
Ustie Haufor (13 – C.-J. Bigeon), Soleil du Verger (15 – Ph. Daugeard) et Very Well Jet (12 – M. Mottier) sont en excellente condition mais ... «Paris Turf, lug 15»
4
Des Irlandais à robe rouge au Verger-sur-Dive
Les setters à robe rouge ont parcouru de belles distances dans les champs justes moissonnés du Verger samedi: ils concouraient pour la ... «Centre Presse, lug 15»
5
La qualité des eaux de baignade au top
Au Verger, la plus grande plage de Cancale, la qualité des eaux de ... La qualité est considérée comme très bonne au Verger, à l'Abri des Flots ... «Le Pays Malouin, lug 15»
6
Saint-Benin: des aménagements au verger du plateau multisport
Outre le verger, le site se compose du plateau sportif, d'une aire de jeux pour les plus jeunes et d'une mare pédagogique. Le tout, le long de la ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Oisy-le-Verger : l'ancienne maison de retraite cherche encore et …
Inoccupée depuis près de deux ans, la maison de retraite cherche un repreneur. Par ailleurs, question travaux, l'assainissement sera au cœur ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Crise des éleveurs : "Il y a des matins où on se demande pourquoi …
Francetv info a suivi sur son exploitation Florent Verger, un des agriculteurs qui a bloqué le périphérique de Caen, dans le Calvados. «Francetv info, lug 15»
9
Durant la belle saison, les délices du verger désaltèrent les Polonais
Durant la belle saison, les délices du verger désaltèrent les Polonais. Les apéritifs de l'été 5/6En Pologne, les fruits du verger agrémentent le ... «24heures.ch, lug 15»
10
Hannibal saison 3 : Episode 7 ce soir, le Dr. Lecter et Will capturés …
Celle de Mason Verger (Joe Anderson). En effet, le milliardaire-psychopathe compte bien rendre la monnaie de sa pièce à celui qui l'a poussé ... «melty.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/verger>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z