Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vergeoise" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERGEOISE IN FRANCESE

vergeoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGEOISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vergeoise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERGEOISE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vergeoise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vergeoise

zucchero di canna

Vergeoise

L'orlo è uno zucchero di colore scuro, usato per esempio per la preparazione di speculo, proveniente da uno sciroppo di barbabietola, dopo la raffinazione. È uno zucchero con una consistenza morbida, colorata e profumata dalla cottura successiva. Annealed una volta, lo sciroppo dà il rossetto biondo; due volte, vergine bruna, più scura e con un aroma più particolare. Particolarmente apprezzata nel nord della Francia e nel Belgio, dove si chiama zucchero di canna, l'incrocio è l'ingrediente principale delle specialità pasticcerie belghe: tartufo di zucchero, speculo, flax flamande, pancake e waffle ... Per alcuni anni, in Francia, i prodotti sono stati commercializzati in "gusto vergeoise". Sono fatti di zucchero colorato con caramello per dare un'occhiata di vergine bionda o bruna. La vergeoise est un sucre brun foncé, utilisé par exemple pour la préparation des spéculoos, provenant d’un sirop de betterave, après affinage. C'est un sucre à consistance moelleuse, coloré et parfumé par les cuissons successives. Recuit une fois, le sirop donne de la vergeoise blonde ; deux fois, de la vergeoise brune, plus foncée et à l’arôme plus particulier. Particulièrement appréciée dans le Nord de la France et en Belgique, où elle est désignée sous le terme de cassonade, la vergeoise est l’ingrédient phare des spécialités de la pâtisserie belge  : tarte au sucre, spéculoos, flan à la flamande, crêpes et gaufres … Depuis quelques années sont commercialisés en France des produits à « saveur vergeoise ». Ils sont composés de sucre, coloré au caramel pour obtenir un aspect de vergeoise blonde ou brune.

definizione di vergeoise nel dizionario francese

La definizione di vergeoise nel dizionario è bastone di legno lungo, sottile e flessibile; asta metallica lunga e sottile.

La définition de vergeoise dans le dictionnaire est baguette de bois longue, fine et flexible; tige de métal longue et fine.

Clicca per vedere la definizione originale di «vergeoise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERGEOISE


albigeoise
albigeoise
ardoise
ardoise
ariégeoise
ariégeoise
bourgeoise
bourgeoise
brugeoise
brugeoise
chinoise
chinoise
combourgeoise
combourgeoise
danoise
danoise
hambourgeoise
hambourgeoise
liégeoise
liégeoise
mecklembourgeoise
mecklembourgeoise
noise
noise
petite-bourgeoise
petite-bourgeoise
poise
poise
québécoise
québécoise
saintongeoise
saintongeoise
strasbourgeoise
strasbourgeoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
villageoise
villageoise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERGEOISE

verge
vergé
vergée
vergence
verger
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERGEOISE

armoise
bavaroise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
champenoise
comtoise
dauphinoise
entretoise
framboise
gauloise
genevoise
génoise
hongroise
moise
niçoise
vaudoise
vichyssoise
viennoise

Sinonimi e antonimi di vergeoise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERGEOISE»

vergeoise brune tarte remplacer définition acheter recette pommes carrefour sucre brun foncé utilisé exemple pour préparation spéculoos provenant d’un sirop betterave après affinage consistance vergeoise chef simon monde lexique cuisine forum aufeminin bonjour toutes recherches sucres différents mais indique surtout nbsp beghin découvrez béghin marque leader vous invite découvrir nature vanille variétés tour horizon gourmand différentes formes poudre candi cristallisé glace confiture vergeoise…vergeoise marmiton févr samedi viens lire avec savais était aussi regardé notre terroir désigne tort issue canne roux obtenu partir saint

Traduzione di vergeoise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERGEOISE

Conosci la traduzione di vergeoise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vergeoise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vergeoise» in francese.

Traduttore italiano - cinese

红糖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

azúcar moreno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brown sugar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूरे चीनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السكر البني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коричневый сахар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

açúcar mascavo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদামী চিনি
260 milioni di parlanti

francese

vergeoise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gula perang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brauner Zucker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラウンシュガー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈색 설탕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gula coklat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường nâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vergeoise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तपकिरी साखर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esmer şeker
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zucchero di canna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brązowy cukier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коричневий цукор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zahăr brun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καστανή ζάχαρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruinsuiker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farinsocker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brunt sukker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vergeoise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGEOISE»

Il termine «vergeoise» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vergeoise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vergeoise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vergeoise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERGEOISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vergeoise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vergeoise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vergeoise

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERGEOISE»

Scopri l'uso di vergeoise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vergeoise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glucides à saveur sucrée, édulcorants et santé
La vergeoise, sucre parfumé, de consistance moelleuse provenant de sucre de canne ou de betterave. ... cuisson du sucre éliminé après le premier essorage du sucre (vergeoise blonde) ou après le deuxième essorage (vergeoise brune dont  ...
Gérard Debry, 1996
2
La bible des macarons et mignardises
Gaufres. fourrées. à. la. vergeoise. Préparation : 30 minutes • Repos :2 heures • Cuisson :2 minutes par gaufre • Difficulté Budget: ☆ Pour 20 pièces 1 sachet de levure boulangère déshydratée – 20 cl de lait– 325 g de beurre – 500 g de ...
Sylvie Aït-Ali
3
La bible de la cuisine étudiante
... (ou 2cuil.à caféde levure déshydratée)– 10 cl de lait –2œufs – 1⁄2 cuil. à soupede sel –80g debeurre Pour la garniture : 2 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse – 1 œuf – 80 g de vergeoise – 40 g de beurre Mettez la farinedans un saladier, ...
Esi, Oeuvre collective
4
500 recettes de grand-mère
... g de beurre Pour la garniture 2 2 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse — 1 œuf— 80 g de vergeoise — 40 g de beurre Mettez la farine dans un saladier, faites un puits et déposez au centre la levure diluée dans 3 cuil. à soupe de lait tiède, ...
Oeuvre collective
5
La bible de la cuisine de grand-mère
... g de beurre Pour la garniture : 2 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse — 1 œuf— 80 g de vergeoise — 40 g de beurre Mettez la farine dans un saladier, faites un puits et déposez au centre la levure diluée dans 3 cuil. à soupe de lait tiède, ...
ESI & Divers auteurs, Oeuvre collective
6
Trucs et astuces des anciens jardiniers
Vinaigre aux framboises Préparation : 10 minutes Macération : 10 jours Ingrédients pour 1 litre de vinaigre : - 1,2 1 de vinaigre de vin rouge, non aromatisé - 600 g de framboises - 1 cuillerée à soupe de sucre roux ou de « saveur Vergeoise ...
Pierrick Le Gall, 2008
7
Petites recettes entre amies
Gaufres à la vergeoise du Nord Ingrédients : - 1 kg de farine - 5 œufs entiers - 5 jaunes d'œufs - 500 g de vergeoise (brune ou blonde selon votre goût) - 500 g de margarine en barquette car elle est plus molle. Commencez par mélanger la ...
Annie Bigote
8
La Cuisine Des Flandres
Préparation : 30 mn + Repos : 2 h Cuisson : 15 à 18 m n 130 g de beurre, 2 œufs, 1 pincée de sel, 200 g de vergeoise brune. et ajoutez le sucre. Laisser reposer 2. Mettez la farine dans un saladier et ajoutez-lui les œufs et le sel. Pétrissez en ...
Sylvianne Léveillé, 2004
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Vergeoise posée sur le canape. ' Fig. 21 , serviteur qui perce un pain de vergeoise. Fig. 22, poinçon de bois appellé mam'lle. Fig. 23 , vergeoise plantée sur son- pot. Fig.. 14, cheville de fer pour faire tomberla tète des .vergeoise-ès. Fig.
‎1781
10
Traité de commerce avec l'Angleterre: enquête
Le Lasseur. mm. brut ; ils vous produisent i oo kilogrammes, de raffiné : combien pro- ubaudy. duisent-ils de vergeoise? M. Lebaudy. Nous avons 5 kilogrammes de déchet, 9 de mélasse et 3 de vergeoise. M. Peligot. Mais la mélasse ne peut ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGEOISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vergeoise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cookies Carambars/gingembre, recette d'un goûter régressif
Commencez par fouetter le beurre mou au sucre et à la vergeoise. C'est là que vous serez content.e.s de l'avoir laissée se ramollir à l'air libre ... «madmoiZelle.com, lug 15»
2
Pain d'épices
Ajouter la vergeoise et le mélange d'épices. Mélanger, former un puits. Verser la préparation au lait et au miel, remuer à l'aide d'une cuillère en ... «La Parisienne, lug 15»
3
Cheesecake à la confiture façon pecan pie — Recette à tomber par …
Dans une casserole, faites fondre le beurre avec la vergeoise, le miel et la vanille en poudre. Laissez mijoter à feu doux quelques minutes puis ... «madmoiZelle.com, lug 15»
4
Grand large. 120 convives au « tchun pot »
Il est confectionné avec de la farine, des oeufs, de la crème fraîche et de la vergeoise. La pâte est pétrie, farcie avec le sucre et la crème et ... «Le Télégramme, lug 15»
5
VOYAGE EN BELGIQUE
Sans oublier les babeluttes, ces bonbons traditionnels de la côte, sorte de caramels longs aromatisés au miel ou à la vergeoise, dont le nom ... «L'essentiel, lug 15»
6
Alimentation. Variez les farines, variez les plaisirs
... même quantité de farine blanche ordinaire. Et délaisser le sucre blanc pour les marier, plutôt à de la vergeoise, de la cassonade ou du miel. «Ouest-France, giu 15»
7
Jean Hwang Carrant et ses formidables cookies s'installent rue d …
Les ingrédients sont principalement bio, avec entre autres de la vergeoise (et non pas du sucre roux comme souvent dans les cookies) et de ... «ParisBouge, apr 15»
8
Idées recettes avec du pain : croque-monsieur et pain perdu
Dans une poêle anti-adhésive, faire fondre le beurre et saupoudrer la surface de vergeoise ou de miel. Chauffer jusqu'à obtenir un léger ... «Francetv info, apr 15»
9
Le crumble juste... humblement parfait
Temps de cuisson : 30 minutes. Ingrédients (pour 1 Personne) : - 10 g de farine complète ou semi complète - 5 g de son - 10 g de margarine - 5 g de vergeoise «Marmiton.org, apr 15»
10
Cinq alternatives au sucre dans les recettes de tous les jours
En plus de tout ça, j'aime remplacer le sucre blanc par de la cassonade ou de la vergeoise qui sont moins affinés et ont donc davantage de ... «madmoiZelle.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vergeoise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vergeoise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z