Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vergette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERGETTE IN FRANCESE

vergette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vergette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERGETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vergette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vergette nel dizionario francese

La definizione di vergetta nel dizionario è piccola scala. Piccola spazzola per pulire tessuti, vestiti; in particolare piccolo pennello per pulire le lettere di stampa.

La définition de vergette dans le dictionnaire est petite verge. Petite brosse pour nettoyer les étoffes, les vêtements; en partic. petite brosse pour nettoyer les lettres d'imprimerie.


Clicca per vedere la definizione originale di «vergette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERGETTE


augette
augette
bougette
bougette
cagette
cagette
courgette
courgette
frangette
frangette
gorgette
gorgette
grangette
grangette
imagette
imagette
logette
logette
mogette
mogette
mésangette
mésangette
orangette
orangette
phalangette
phalangette
plagette
plagette
rangette
rangette
sagette
sagette
sergette
sergette
suffragette
suffragette
targette
targette
tigette
tigette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERGETTE

verge
vergé
vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERGETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
losangette
navette
omelette
palette
pdgette
silhouette
tablette
tette
toilette
vendangette

Sinonimi e antonimi di vergette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERGETTE»

vergette vergette wiktionnaire faut donner deux trois coups habit chapeau extension vergettes coiffure cheveux coupés assez pour dressent nbsp définition dans internaute terme désignant fine définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi vergeter verguette expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille petite verge brosse john home links about contact grain seed servicework fertiliser welcome website

Traduzione di vergette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERGETTE

Conosci la traduzione di vergette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vergette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vergette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vergette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vergette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vergette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vergette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vergette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vergette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vergette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vergette
260 milioni di parlanti

francese

vergette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vergette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vergette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vergette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vergette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vergette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vergette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vergette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vergette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vergette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vergette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vergette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vergette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vergette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vergette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vergette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vergette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGETTE»

Il termine «vergette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vergette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vergette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vergette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERGETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vergette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vergette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vergette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERGETTE»

Scopri l'uso di vergette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vergette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues
On coupera la vergette en biseau sur le plat, à partir de i centimètre (5 lignes) de l'un des bouts, et l'on y fera deux trous, le premier à i centimètres (g lignes) de l' extrémité du biseau, et le second à i5 millimètres ( n lignes) du premier.
Marie-Pierre Hamel, 1849
2
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou, Traité ...
Voici comment se fait le tin La touche 2 fait baisser la vergette 5, qui fait tourner us: l'équerre 6 ; cette équerre a deux bras ou fers d'abrégé: i. est accrochée la vergette 5 ; et la vergette 6 , 7 est accrœ par le bout 6 à l'autre bras. Cette vergette 6 ...
Marie Pierre Hamel, François Bédos de Celles, Joseph Guédon, 1849
3
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Voicicomment se fait le tirage. La touche a fait baisser la vergette 5, qui fait tourner un peu. l'équerre 6; cette équerre a deux bras ou fers d'abrégé: à l'un est accrochée la vergette 5 ; et la vergette 6 , 7 est accrochée par le bout 6 à l'autre bras.
‎1849
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Par ce moyen les duites de trame sont forcées de prendre leur droite ligne , 8c de s'espacer égalementsi Cette façon de régler les duites est plus sûre 8C plus parfaite que de se servir de la vergette 8c de tout autre moyen, si ce n'est de ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1777
5
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
Il n'attendra pas qu'ils ne puissent plus jouer, mais à mesure qu'il y surviendra quelque défaut il y remédiera. Si une touche s'arrête , cela peut venir de plusieurs causes: I'. Si la touche est trop juste entre ses guides: 2°. si quelque vergette ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1778
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
La touche a. fait baisser la Vergette 5, qui fait tourner un peu l'e'guerre 6; cette équerre a deux bras ou fers d'Abre'ge' ~, a l'un el't accrochée la Vergette 5; 8c la Vergette 6, 7 est accrochée par le bout 6 à l'autre bras. Cette Vergette 6 , 7 est ...
‎1766
7
L'art du facteur d'orgues: 35-37
Si l'on est obligé d'ajouter quelque vergette , on l'ajoutera en peigne; cela veut dire , qu'on amincira d'un peu loin , comme d'un pouce 8c demi ou de deux pouces , le bout de la vergette , 8c on le fera venir en tranchant à son extrémité.
Francois Bedos de Celles, 1770
8
La perspective, avec la raison des ombres et miroirs. - ...
Oyt la vergette marquée A B. en l'Ortographie , 6c d'au_ z( tant qu'elle est droicte perpendiculaire sur la terre l'sgno-~ ' graphie ne sera qu'vn petit cercle C.soyt le poinct d'eslog- nement E 8c le poinct de hauteur D. soyt tirées les rays Visuels ...
Salomon de Caus, 1611
9
La perspective, avec la raison des ombres et miroirs, par ...
i>ovR METTRE VNE VERGETTE EN RA. covRcissEMENT A.vEcisoN O M. B R E. - Clmpitra prfmim. ' Oyr la vergette marquée A B. en l'Ortographie , б: d'au. — tant qu'elle ей droiéte perpendiculaire fur la terre l'lgn0. graphie ne fera qu'yn petit ...
Salomon de Caus, Norton, 1612
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Lorsque l'on a poussé la vergette sous les fils de dessin et abaissé de ces cinq fils celui qui a la couleur que demande l'échantillon à ce moment, ce fil sera lié au tissu comme nous l'avons dit, et de cette façon se forme dans le tissu un dessin ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1889

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vergette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercato - OM : Ce prétendant qui annonce la couleur pour Doria !
Si l'OM ne me répond pas d'ici là (ndlr : ce jeudi soir, minuit), je vais demander à prolonger le délai de l'offre », assure Jolden Vergette, l'agent ... «Le 10 Sport, lug 15»
2
Doria : Botafogo lance un ultimatum à l'OM
Effectivement, le joueur était détenu à 40% par Botafogo, 20% par DIS et 40% par Vergette Sport. Carlos Eduardo Pereira, le patron du club ... «Foot Marseille, lug 15»
3
Mercato - OM : Labrune aurait une préférence pour l'avenir de Doria !
Il y a quelques jours, Jolden Vergette, l'agent de Doria avait fait le point concernant l'avenir de son client : « Normalement, Doria retourne à ... «Le 10 Sport, giu 15»
4
Mercato - OM : Doria transféré à Sao Paulo ?
Jolden Vergette l'agent de Doria Matheus aurait expliqué que le défenseur brésilien souhaiterait rester à Sao Paulo, le club auquel il a été ... «FOOT-SUR7.fr, giu 15»
5
Doria rêve de se mettre Bielsa dans la poche à l'OM
Normalement, Doria retourne à l'OM, a annoncé l'agent Jolden Vergette à Foot Mercato. Nous n'avons pas encore discuté avec le club. «Foot01.com, giu 15»
6
OM: L'ancien club de Doria «n'a pas reçu un sou» de son transfert
La société d'agents qui gère les intérêts de Doria, Vergette Sport, aurait eu droit quant à elle à 40%. Ce qui expliquerait la différence dans le ... «20minutes.fr, giu 15»
7
Doria ne veut finalement pas revenir à l'OM
Dans une interview postée sur le site de Vergette Sports Assessoria Esportiva, Doria avait déclaré vouloir revenir à l'OM à la fin de son prêt à ... «Foot Marseille, feb 15»
8
Marseille: Doria, un mystère s'en va
Il a beau promettre dans une vidéo mise en ligne par l'agence Vergette Sports, qui gère ses intérêts, qu'il "reviendra à Marseille", ce départ en ... «Yahoo Sport, feb 15»
9
La solution Doria enfin explorée ?
Depuis, le boss ne s'est pas entretenu avec le joueur, acheté pour 6 M€ (officiellement), ni avec son représentant, Jordan Vergette, qui craint ... «Le Parisien, gen 15»
10
Quatre idées pour aider Wenger et Arsenal à renforcer leur défense
... sous forme de prêt ou non, comme l'a récemment indiqué son agent Jolden Vergette. Arsène Wenger, qui a toujours aimé prendre de jeunes ... «Top Mercato.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vergette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vergette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z