Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vergeté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERGETÉ IN FRANCESE

vergeté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vergeté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERGETÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vergeté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vergeté nel dizionario francese

La definizione di verbatizzato nel dizionario è contrassegnata da sottili raggi rossastri o violacei.

La définition de vergeté dans le dictionnaire est qui est marqué de fines petites raies rougeâtres ou violacées.


Clicca per vedere la definizione originale di «vergeté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERGETÉ


ancienneté
ancienneté
breveté
breveté
citoyenneté
citoyenneté
dureté
dureté
décolleté
décolleté
fermeté
fermeté
feuilleté
feuilleté
habileté
habileté
honnêteté
honnêteté
légèreté
légèreté
méchanceté
méchanceté
naïveté
naïveté
netteté
netteté
pauvreté
pauvreté
projeté
projeté
propreté
propreté
pureté
pureté
souveraineté
souveraineté
sûreté
sûreté
étrangeté
étrangeté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERGETÉ

verge
vergé
vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERGETÉ

brièveté
cacheté
déchiqueté
fausseté
fileté
gaieté
gracieuseté
grossièreté
impureté
jeté
lâcheté
malhonnêteté
mitoyenneté
moucheté
oisiveté
pailleté
rareté
sainteté
saleté
tacheté

Sinonimi e antonimi di vergeté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERGETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vergeté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vergeté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERGETÉ»

vergeté rayé vermicellé vermiculé vergeté littré reverso définition citations pour part passé tée vergeter nettoyé avec vergette chapeau teint peau nbsp dans marqué vergetures wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading vergetée mediadico couvert petites raies tous présenté synonymo utilisation service gratuite source emile critique langue signification arabe almaany catégorie contient mots arabes anglais

Traduzione di vergeté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERGETÉ

Conosci la traduzione di vergeté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vergeté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vergeté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vergeté
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vergeté
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vergeté
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vergeté
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vergeté
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vergeté
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vergeté
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vergeté
260 milioni di parlanti

francese

vergeté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vergeté
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vergeté
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vergeté
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vergeté
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vergeté
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vergeté
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vergeté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vergeté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vergeté
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vergeté
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vergeté
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vergeté
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vergeté
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vergeté
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergeté
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vergeté
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vergeté
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vergeté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGETÉ»

Il termine «vergeté» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.740 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vergeté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vergeté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vergeté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERGETÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vergeté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vergeté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vergeté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERGETÉ»

Scopri l'uso di vergeté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vergeté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé, indéf. J'ai vergeté, etc. Passé antérieur. J'eus vergeté, etc. — Ptus-que- parfail. J'avais vergeté, ele.— Futur. Je vergellerai, lu vergetterai, il vergeltera, nous vergetterona , vous verteuere!, ils vergetteront. — Futur anlér. J'aurai vergeté ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire héraldique, contenant tout ce qui a raport à la ...
Denis-François Gastelier de La Tour. 10. Beaussier de Chaulane, en Provence. . D'azur, à trois vannets .i'xm ... VERGETÉ, ée, adj. se dit d'un écu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, se dit aussi du chef ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1774
3
Dictionnaire héraldique: suivi des ordres de chevaleries ...
10. Beàussier de Chaulane, cn Provence. D'azur , à trois vannets d'or. VERGETÉ , ée, adj. se dit d'un écu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, se dit auflî du chef & de la fasce, remplis du méme nombre de  ...
Castelier de la Tour, 1774
4
Dictionnaire héraldique: contenant tout ce qui est en ...
Beaussier de Chaulane, en Provence. D'azur , à trois vannets d'or. VERGETÉ, ée , adj.fe dit d'un e'cu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, fe dit auflî du chef & de la fafce, remplis du même nombre de Ver- ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1777
5
Encyclopédie visuelle des champignons
... Lamaison, Jean-Marie Polese. Tricholome vergeté Tricholoma virgatum conique, fibrilleux blanches, puis grises moyen légère, fruitée conifères, feuillus non comestible ESPÈCES PROCHES Dans le groupe des tricbolomes gris à chapeau ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
point du milieu de la vibration d'une corde sonore , où , par cette vibration , elle s' écarte le plus de la ligne de repos, Koye^ Nœud, ( Musiq. ) Suppl. (5) VERGETÉ, ÉE,adj. {terme de Blason.) se dit d'un écu rempli de dix oudouze pals de deux ...
Denis Diderot, 1777
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
VERGETÉ, ÉE : participe paflîf. Voye\ Vergeter. On appelle teint vergeté^ peau vergetée y un teint, une peau où il paroît de petites raies de différentes couleurs , & plus ordinairement rouges. Elle a le teint vergeté. Vergeté , en termes de Blafon ...
8
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
CONTRE -VERGETÉ , adject. , se dit d'un écu vergeté de dix où douze pièces, coupé d'un trait, ce qui forme dix ou douze demi-vergeltes en haut et autant en bas , de deux émaux alterne's , et opposées les unes aux autres. Lorsque le ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
9
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
VERGETÉ ÉE , adject. Se dit d'un écu , d'une pièce de 1 écu , divisé en dix ou douze pals ou verge/tes de deux émaux alternées. On ne nomme le nombre des pièces du Vergeté , que lorsqu'il y en a plus de dix. De Bérenguier , en Provence  ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
VERGETÉ, ÉE : participe passif. Voye\ Vergeter. On appelle teint vergeté, peau vergetée, un teint, une peau où il paroît de petites raies de différentes couleurs, & plus ordinairement rouges. Elle a le teint vergeté. Vergeté , en rermes de Blason  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vergeté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vergete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z