Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "véronèse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÉRONÈSE IN FRANCESE

véronèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉRONÈSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Véronèse è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VÉRONÈSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «véronèse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
véronèse

Paolo Veronese

Paul Véronèse

Paolo Caliari, conosciuto come Veronese, nato nel 1528 a Verona e morto il 19 aprile 1588 a Venezia, è un pittore manierista italiano. Anche se ha goduto di popolarità reale nel corso della sua vita, soprattutto a Venezia, è stato ignorato dalla critica del suo tempo a parlare di arte veneziana, Francesco Sansovino solo parlando di lui nella sua Guida 1556. Eppure Veronese insieme a Tiziano e Tintoretto, formò il triumvirato dei pittori veneziani del tardo Rinascimento. Veronese è noto come un grande colourist e per le sue decorazioni illusionistiche in affreschi e olio. Le sue opere più note sono raffinati cicli narrativi, eseguiti secondo lo stile drammatico e colorato dei manieristi, con accordi maestosi e scintillanti. Il suo vero patronimo resta sconosciuto: il pittore che ha firmato Paolo Spezapedra, Paolo di Gabriele, Paolo da Verona e Paolo Caliaro. La tradizione della storia dell'arte parla di Paolo Caliari. Alla fine, sarà conosciuto come "Veronese" a causa del suo luogo di nascita a Verona. Paolo Caliari, dit Véronèse, né en 1528 à Vérone et mort le 19 avril 1588 à Venise, est un peintre maniériste italien. Bien qu'il ait joui d'une réelle popularité de son vivant, notamment à Venise, il fut ignoré des critiques de son temps qui parlent de l’art vénitien, seul Francesco Sansovino parlant de lui dans son Guide de 1556. Pourtant, Véronèse constituait avec Titien et Le Tintoret le triumvirat des peintres vénitiens de la Renaissance tardive. Véronèse est connu comme un grand coloriste ainsi que pour ses décorations illusionnistes en fresque et huile. Ses travaux les plus connus sont des cycles narratifs raffinés, exécutés selon le style dramatique et coloré des maniéristes, avec des arrangements majestueux et scintillants. Son véritable patronyme reste inconnu : le peintre ayant signé successivement Paolo Spezapedra, Paolo di Gabriele, Paolo da Verona ou Paolo Caliaro. La tradition de l’histoire de l'art parle de Paolo Caliari. Finalement, il sera connu sous le nom de « Véronèse » en raison de son lieu de naissance à Vérone.

definizione di véronèse nel dizionario francese

La definizione di veronese nel dizionario è una sostanza colorante composta da arseniato di rame. Un'altra definizione di Veronese è quella che evoca la fattura, i toni particolari di veronese.

La définition de véronèse dans le dictionnaire est matière colorante composée d'arséniate de cuivre. Une autre définition de véronèse est qui évoque la facture, les tonalités particulières de véronèse.

Clicca per vedere la definizione originale di «véronèse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÉRONÈSE


anamnèse
anamnèse
blastogenèse
blastogenèse
diagenèse
diagenèse
genèse
genèse
iridodonèse
iridodonèse
manganèse
manganèse
morphogenèse
morphogenèse
ontogenèse
ontogenèse
organogenèse
organogenèse
orogenèse
orogenèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parthénogenèse
parthénogenèse
parthénogénèse
parthénogénèse
pathogénèse
pathogénèse
photogenèse
photogenèse
phylogenèse
phylogenèse
pédogenèse
pédogenèse
spermatogenèse
spermatogenèse
thermogenèse
thermogenèse
transgénèse
transgénèse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÉRONÈSE

vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure
vérole
véro
vérolée
vérolique
véron
véronal
véronésien
véronique
véroniquer
verranne
verrat
verre
ver
verrée
verrerie
verrier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÉRONÈSE

biogenèse
biogénèse
gamétogénèse
histogénèse
hypergenèse
lipogenèse
ontogénèse
organogénèse
ostéogénèse
ovogenèse
pangenèse
paragenèse
paragénèse
phylogénèse
psychogenèse
silicomanganèse
sociogenèse
tératogenèse
épigenèse
épigénèse

Sinonimi e antonimi di véronèse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÉRONÈSE»

véronèse définition vert persée délivrant andromède noces cana analyse oeuvres apollon daphné repas chez lévi lionel paolo caliari véronèse vérone mort avril venise peintre veronese larousse trois principales figures école vénitienne cinquecento nbsp musée louvre paris déc encyclopédie agora retour paul peignit réfectoire couvent saint georges majeur célèbre tableau accueil lili butterfly troisième jour noce galilée mère jésus était aussi invité monde balcon libération cette manière répondait juillet tribunal inquisition reprochant libertés prises expositions luxembourg rêve bosch greco… octobre janvier scolaires individuels groupes événements deux interprétations majeures mythe cndp tableaux particulièrement célèbres déterminants représentation tamise londres couleurs figaro mariage mystique sainte catherine détail vers

Traduzione di véronèse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉRONÈSE

Conosci la traduzione di véronèse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di véronèse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «véronèse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

维罗纳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Veronese
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Veronese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Veronese
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نضرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

веронец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

veronês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেরনার লোক
260 milioni di parlanti

francese

véronèse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Veronese
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Veronese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴェロネーゼ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베로나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Veronese
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Veronese
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Veronese
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Veronese
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Veronese
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

veronese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Veronese
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

веронець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Veronese
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Veronese
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Veronese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Veronese
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Veronese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di véronèse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉRONÈSE»

Il termine «véronèse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «véronèse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di véronèse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «véronèse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÉRONÈSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «véronèse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «véronèse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su véronèse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÉRONÈSE»

Scopri l'uso di véronèse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con véronèse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Véronèse
Chacun aura ses blessures, la mystérieuse Anna et Anne l’insoumise, Théo n’en sortira pas indemne. Étienne Barilier est romancier et essayiste.
Etienne BARILIER, 2014
2
Répertoire des tableaux vendus en France au XIXe siècle
Alexandre Véronèse | Judith se disposant à couper la tête d'Olopherne. Lebrun N .° 34, gravé, t. 1 . | Notes : Les informations données à la fin du titre font référence au Recueil de gravures au trait..., par J.B.P. Lebrun, Paris, 1809. Alexandre ...
Burton B. Fredericksen, Benjamin Peronnet, 1998
3
Nancy, Musée des beaux-arts: peintures italiennes et ...
Il s'agit d'une copie de dimension réduite de la célèbre composition réalisée par Véronèse vers 1652-1653 (huile sur toile, 666 x 990 cm|, pour le réfectoire de San Giorgio Maggiore à Venise (enlevée lors des campagnes d'Italie par ...
Clara Gelly, 2006
4
La table et ses dessous: culture, alimentation et ...
Ces piliers finissent par devenir l'élément essentiel du tableau en le transformant, selon la parole de Ridolfi, en un « maestoso teatro16». Véronèse était parfaitement conscient de tenir plus que tout aux valeurs picturales (composition, lignes, ...
Adelin Charles Fiorato, Anna Baratto Fontes, 1999
5
Bibliothèque dramatique
(par Véronèse), 1744. — Coraline magi- cicnDe, 5. (par le même) , 1744. — Coraline Arlequin , 3. (par le même), 1744 — Le Siège de Grenade, 3. (par Ciavarelli, scènes françaises, par M°>« Riccoboni), 1745. — Le Mari supposé, 3., 1745.
Martineau de Soleinne, 1844
6
Bibliothèque dramatique de M. de Soleinne
(par Véronèse), 1744. — Coraline magicienne, 5. (par le même) , 1744. — Coraline Arlequin, 3. (par le même), 1744.— Le Siège de Grenade, 3. (par Ciavarelli, scènes françaises, par M">« Iticcoboni), 1745. — Le Mari supposé, 3., 1745.
Paul Lacroix, 1844
7
Petites chroniques françaises:
L'homme vient de voir une exposition de Véronèse qu'il recommande. APPUI GRAMMATICAL Que remplacent les six pronoms « en » et « y » en gras dans le texte? Réécrivez les phrases sans utiliser de pronoms. 1. J'en viens!
Pierre R. Léon, Anat Avitzur, Elsa Michaël, 2009
8
Du goût a l'esthétique: Montesquieu textes
Cependant, la comparaison de la Sainte Catherine de Raphaël avec celle de Véronèse infirme quelque peu le jugement de Montesquieu. En effet, la version de Véronèse — qui se trouve à la Galerie des Offices de Florence —, montre des  ...
Jean Ehrard, Catherine Volpilhac-Auger, 2007
9
Véronèse
C'est avec ces yeux-là qu'il faut regarder Véronèse, depuis ses premières peintures maniéristes, ses décors pour la Villa Maser, ses mythologies et ses allégories, ses portraits intimes ou officiels, jusqu'à ses grandes " machines " ...
Morena Costantini, 2004
10
Histoire des peintres de toutes les écoles
Quand la voûte fut découverte, on vint l'admirer de toutes parts, dit Ridolfi ', et les Pères de Saint- Sébastien, voyant le concours de monde que ces peintures attiraient dans leur église, en conçurent une haute idée de Véronèse et lui firent ...
Charles Blanc, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉRONÈSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino véronèse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Du lac de la Magdeleine aux remparts de Séville
Marion Lebègue interprétait Carmen, Jean Goyetche, Don José, Charlotte Despaux, Micaaëla et Julien Véronèse, Escamillo. Ces jeunes ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Un jardin à la française
On regrette que Julien Véronèse ait été malade, et contraint d'annuler son air de Zurga tant son Dr Miracle s'imposait avec une grande ... «Forum Opéra, lug 15»
3
C'est mon quartier au Havre.
n « Qu'on construise des petits immeubles pour les habitants du quartier rue Paul-Véronèse. » n « Des parcs de jeux pour les enfants. ». «Paris Normandie, lug 15»
4
Concert. Un duo violon et accordéon
Membre du trio Véronèse, elle est professeur au conservatoire de Saint-Brieuc. Ex-violon solo de l'orchestre philharmonique de Mexico, ... «Le Télégramme, lug 15»
5
« Carmen » au lac de la Magdeleine
L'artiste a obtenu le prix des festivals de Marmande et de Toulouse. Le ténor Jean Goyenetche sera Don José, Julien Véronèse, baryton basse ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Marché de l'art : pourquoi l'expertise tient de la roulette russe
Un Véronèse ? Un peau de balle ? Travail d'atelier ? Travail de maître ? Cousin éloigné ?… D'autant que l'expert qui fait autorité possède sa ... «Atlantico.fr, lug 15»
7
Lizard squad
au Louvre, un quarteron de crève-la-faim qui sont parfaitement capables de copier Raphaël ou Léonard ou Véronèse ou n'importe quel autre ... «Numerama, lug 15»
8
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
Faut-il rappeler les noms de ses hôtes : Cima da Conegliano, Niccolò dell'Abate, Dosso Dossi, Véronèse, Tintoret, Carracci, Corrège ? «La Tribune de l'Art, lug 15»
9
La fraîcheur et le feu
L'Ubalde de Julien Véronèse, simple et puissant, comme le Chevalier danois et l'amant fortuné de Fernando Guimarães complètent ... «Forum Opéra, lug 15»
10
Armide : l'amour noir de Lully
... le baryton-basse Julien Véronèse pour Ubalde ; et enfin la soprano Hasnaa Bennani pour une nymphe des eaux ; sans oublier le Chœur de ... «AgoraVox, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Véronèse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/veronese>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z