Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "genèse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GENÈSE IN FRANCESE

genèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENÈSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genèse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENÈSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «genèse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
genèse

Libro della Genesi

Livre de la Genèse

Il libro della Genesi è il primo libro della Torah, e quindi della Bibbia, sia ebraica che cristiana. Conto delle origini del mondo creato da Dio e l'umanità, ha poi descrive quelli del popolo d'Israele - la cui storia continua con i seguenti libri - il ritmo delle generazioni successive e alleanze stipulate tra Dio e fondatori di questo popolo. Questo libro è fondamentale per l'ebraismo e il cristianesimo. Il libro è anonimo, proprio come gli altri libri della Torah. Le tradizioni ebraica e cristiana lo attribuiscono a Mosè, ma la ricerca della esegetica, storica e archeologica suggerisce, visti i numerosi anacronismi, licenziamenti e le modifiche che porta il testo, a mettere in discussione l'unicità del suo autore e di relativizzare la storicità del suo contenuto. Quindi, Genesi è secondo gli esegeti, la compilazione di una serie di testi scritti tra l'ottavo e il secondo secolo aC. Al fine di trasmettere alcune tradizioni ebraiche. Le livre de la Genèse est le premier livre de la Torah, et donc de la Bible, tant hébraïque que chrétienne. Récit des origines du monde créé par Dieu, puis de l’humanité, il décrit ensuite celles du peuple israélite – dont l’histoire se poursuit avec les livres suivants – au rythme des générations qui se succèdent et des alliances contractées entre Dieu et les fondateurs de ce peuple. Ce livre est fondamental pour le judaïsme et le christianisme. Le livre est anonyme, tout comme les autres livres de la Torah. Les traditions juives et chrétiennes l’attribuent à Moïse, mais les recherches exégétiques, archéologiques et historiques tendent, au vu des nombreux anachronismes, redondances et variations que porte le texte, à remettre en cause l’unicité de son auteur et à relativiser l’historicité de son contenu. Ainsi, la Genèse est, selon les exégètes, la compilation d’un ensemble de textes écrits entre le VIIIe et le IIe siècle av. J.-C. dans le but de transmettre certaines traditions juives.

definizione di genèse nel dizionario francese

La definizione di genesi nel dizionario è creazione del mondo. Cosa è stato creato. Conto mitico della creazione del mondo.

La définition de genèse dans le dictionnaire est création du monde. Ce qui est créé. Récit mythique de la création du monde.

Clicca per vedere la definizione originale di «genèse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GENÈSE


biogenèse
biogenèse
blastogenèse
blastogenèse
diagenèse
diagenèse
lipogenèse
lipogenèse
morphogenèse
morphogenèse
ontogenèse
ontogenèse
organogenèse
organogenèse
orogenèse
orogenèse
ostéogenèse
ostéogenèse
ovogenèse
ovogenèse
pangenèse
pangenèse
parthénogenèse
parthénogenèse
photogenèse
photogenèse
phylogenèse
phylogenèse
psychogenèse
psychogenèse
pédogenèse
pédogenèse
spermatogenèse
spermatogenèse
thermogenèse
thermogenèse
tératogenèse
tératogenèse
épigenèse
épigenèse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GENÈSE

générosité
génésiaque
génésique
genestrolle
genet
genêt
génétaire
généthliaque
généticien
généticienne
genêtière
génétique
génétiquement
génétisme
genette
gêneur
gêneuse
genevois
genevoise
genevoiserie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GENÈSE

abiogenèse
adipogenèse
androgenèse
anthropogenèse
biligenèse
cardiogenèse
frontogenèse
glycogenèse
glycogénogenèse
hypergenèse
odontogenèse
oogenèse
orthogenèse
paragenèse
pétrogenèse
rhizogenèse
sociogenèse
syngenèse
tachygenèse
vitellogenèse

Sinonimi e antonimi di genèse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GENÈSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «genèse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di genèse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GENÈSE»

genèse conception cosmogonie création élaboration formation génération gestation naissance origine prémices production ancien testament texte adam revue projet livre genèse premier torah donc bible tant hébraïque info raconte humanité vous avez jamais nous conseillons débuter nbsp définition dans hésitez génèse guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces plus tromper wiktionnaire toute manière marseille ville splendide avenir grandes choses préparent aspect cosmopolite civilisation aelf chapitre terre produise herbe plante porte semence

Traduzione di genèse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENÈSE

Conosci la traduzione di genèse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di genèse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «genèse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

创世纪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

génesis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Genesis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्पत्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفر التكوين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

генезис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gênese
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনন
260 milioni di parlanti

francese

genèse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

genesis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Genese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

創世記
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

genesis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bắt đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோற்றமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रारंभ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oluşum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

genesi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

geneza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

генезис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

geneză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γένεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Genesis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

genesis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di genèse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENÈSE»

Il termine «genèse» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.027 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «genèse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di genèse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «genèse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENÈSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «genèse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «genèse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su genèse

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GENÈSE»

Citazioni e frasi famose con la parola genèse.
1
Antonin Artaud
Le monde en ébullition est enfer perpétuel, guerre sempiternelle jamais achevée pour vivre dans cet état de genèse, temps des hommes tous guerriers et héros.
2
Antonin Artaud
Le théâtre c'est en réalité la genèse de la création.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GENÈSE»

Scopri l'uso di genèse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con genèse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Genèse
C'est un livre des commencements. Parce qu'il essaie d'écouter la formation fragile des choses et messages à partir de cette rumeur, ses premiers lecteurs ont voulu qu'il se nomme : Genèse.
Michel Serres, 1982
2
Genèse et correspondances
Quels rapports la correspondance d'un écrivain entretient-elle avec le travail de création ? En général, on n'accorde aux lettres d'un écrivain qu'une valeur de document ou de témoignage biographique.
Françoise Leriche, Alain Pagès, 2012
3
La genèse de Nova Friburgo:
Analyse: Contient les noms des 2000 colons suisses partis en 1819.
Martin Nicoulin, 1988
4
Genèse: chronologie
genèse est une volonté et une représentation. genèse est un roman. genèse est un sablier dont le goulet d'étranglement est l'espace des temps entre chronologie et plateaux.
Emmanuel Adely, 2008
5
Kant et la genèse de la subjectivité esthétique: esthétique ...
Sur un plan historique, en 1790, la premiere partie de la Critique de la faculte de juger de Kant merite d'etre consideree comme la principale entreprise de fondation philosophique de l'esthetique de la subjectivite.
Daniel Dumouchel, 1999
6
Robots, genèse d'un peuple artificiel
D'ailleurs, s'il fallait résumer leur rôle en une phrase, ce serait : " C'est un sale boulot, mais il faut bien que les robots le fassent !... ___________________________________________________________ Ce livre reprend plusieurs ...
Daniel Ichbiah
7
La presse québécoise de 1884 à 1914: genèse d'un média de masse
Etude en profondeur (le contenu de cet ouvrage a fait l'objet d'une thèse de doctorat) de l'évolution du réseau de la presse quotidienne et hebdomadaire.
Jean de Bonville, 1988
8
La genèse des créoles de l'Océan indien
Ce livre constitue une réponse critique à quatre ouvrages récents qui prétendent rouvrir le débat sur la genèse des créoles français de l'Océan indien.
Robert Chaudenson, 2010
9
Israël et ses tribus selon Genèse 49
En outre, l'analyse des autres "systèmes tribaux" contenus dans l'Ancien Testament montre que la conception d'un Israël formé de douze tribus n'est guère antérieure à l'exil (6ème siècle avant J.C.).
Jean-Daniel Macchi, 1999
10
La Genèse traduite en français avec l'explication du sens ...
II faut joindre à cet ouvrage un autre encore très-important, qui a pour tirre; De la Genèse selon la lettre , que ce Saint a compose en douze livres conrre les mêmes Manichéens , par lequel il justifie admirablement la toute-puissance , la ...
‎1700

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENÈSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino genèse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ma vie en boîte : Pour une rentrée où l'on donnerait leur vrai sens …
CONFIANCE – On ne compte plus les instituts et les centres de recherche travaillant sur la genèse de... L'accès à la totalité de l'article est ... «Le Monde, lug 15»
2
Le déluge, récit d'un cataclysme climatique, Sciences & Prospectives
La Genèse les résume tous : « L'an 600 de la vie de Noé, au second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour précis, tous les barrages du ... «Les Échos, lug 15»
3
Les évêques canadiens expliquent l'islam | La-Croix.com - Actualité
La brochure du CECC offre également un aperçu de la genèse et de l'état actuel du dialogue interreligieux, à travers les quatre formes ... «La Croix, lug 15»
4
400 Bad Request - Exponaute
Un monde « à sa genèse », dont on retiendra les superbes étendues bleutées, marines silencieuses desquelles émergent, telles des ... «exponaute, lug 15»
5
Nespresso: "Nous en révélerons de plus en plus sur l'entreprise"
A la genèse de notre plan de développement durable, en 2003, je travaillais au siège à Lausanne. Nous nous sommes rendus compte que ... «La Tribune.fr, lug 15»
6
La balade du Sakura : deux passionnés nous font rêver des …
Denis et Julien nous font ensuite rêver avec des extraits de leur tournage, dont ils nous racontent d'ailleurs la genèse. Ce travail de longue ... «Journal du Japon, lug 15»
7
Un Japonais, un Belge, un Togolais et un Libanais dans « Beytna …
genèse de ce projet un peu fou: «J'avais envie de revisiter les anciennes traditions du Liban... Petit, j'allais souvent déjeuner chez mon ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
8
West Web Festival. Réception en mairie - Carhaix - Le Télégramme …
L'occasion pour Christian Troadec de revenir sur la genèse des Vieilles Charrues et son importance en termes d'aménagement du territoire. «Le Télégramme, lug 15»
9
You Sea. Rencontre avec Alexandre Motte - Dinard - Le …
C'est un grand plaisir de sortir de la galerie pour présenter mon travail et la genèse des oeuvres créées spécialement pour l'exposition » ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Où en sont les cinémas arabes et africains ? | Réalités
... la genèse des attentats- suicide des djihadistes de Casablanca dans « Les chevaux de Dieu »), Nabil Ayouch, impressionne par l'audace de ... «Réalités, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genèse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/genese>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z