Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vesou" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VESOU IN FRANCESE

vesou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESOU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vesou è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESOU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vesou» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vesou

vesou

Vesou

Il vesoo è il liquido che esce dalla canna da zucchero quando viene schiacciato. Vesou è la base di rum agricolo, zucchero di canna e cachaça. Pressa manuale della canna da zucchero per ottenere il ... Le vesou est le liquide qui sort de la canne à sucre quand on l'écrase. Le vesou est la base du rhum agricole, de la cassonade et de la cachaça. Presse manuelle de canne à sucre permettant d'obtenir le vesou...

definizione di vesou nel dizionario francese

La definizione di vesou nel dizionario è succo zuccherino ottenuto dalla macinazione della canna da zucchero da cui viene estratto lo zucchero.

La définition de vesou dans le dictionnaire est jus sucré obtenu par broyage des cannes à sucre à partir duquel est extrait le sucre.

Clicca per vedere la definizione originale di «vesou» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VESOU


antigrisou
antigrisou
bisou
bisou
canesou
canesou
couscoussou
couscoussou
demi-sou
demi-sou
frisou
frisou
grippe-sou
grippe-sou
grisou
grisou
pissou
pissou
sans-le-sou
sans-le-sou
sou
sou
tire-sou
tire-sou

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VESOU

vésiculotomie
vespa
vespasienne
vespéral
vespérie
vespertilien
vespertilio
vespertilion
vespertilionidés
vespétro
vespidés
vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VESOU

amadou
bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
you-you
zou

Sinonimi e antonimi di vesou sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VESOU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vesou» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vesou

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VESOU»

vesou sucre liquide sort canne quand écrase base rhum agricole cassonade cachaça presse manuelle permettant obtenir dossier mélasse rumporter rhums agricoles utilisent frais certains clairons haïti font même tandis autres nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés vesou alim sucré obtenu broyage cannes partir duquel extrait clém prépare vinaigre soumettant extraction pesage fois coupée transportée dans meilleurs délais distillerie elle pesée échantillonnée stockée internaute sucrée wikibis lorsque mediadico notrefamille reverso voir aussi verso vésico veston voeu expression exemple usage contraire grammaire andré takamaka

Traduzione di vesou in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VESOU

Conosci la traduzione di vesou in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vesou verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vesou» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vesou
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vesou
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vesou
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vesou
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vesou
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vesou
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vesou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vesou
260 milioni di parlanti

francese

vesou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vesou
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vesou
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vesou
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vesou
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vesou
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vesou
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vesou
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vesou
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vesou
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vesou
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vesou
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vesou
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vesou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vesou
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vesou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vesou
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vesou
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vesou

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESOU»

Il termine «vesou» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vesou» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vesou
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vesou».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VESOU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vesou» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vesou» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vesou

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VESOU»

Scopri l'uso di vesou nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vesou e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales maritimes et coloniales
A appliquer au vesou ou suc de cannes , au moment où , sorti du moulin, il s'est rendu dans les bacs , une dose d'enivrage toujours en rapport avec la qualité de ce vesou , et avec la quantité de sel cristallisable qui y est contenue ; ' 2.
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
vesou beaucoup moins lessivé el écume ; 40. un instant après le même mélange a lieu dans le sirop , quand on y verse une portion du vesou du flambeau ; 5°. enfin lorsqu'il s'agit de charger la batterie , on y passe une partie du vesou du ...
3
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
vesou beaucoup moins lessivé et écumé ; 40. un instant après le même mélange a lien dans le sirop, quand on y verse «ne por-* tion du vesou du flambeau ;5° . enfin lorsqu'il s'agit décharger la batterie , on y passe une partie d u vesou du ...
Deterville, 1803
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
vesou beaucoup moins lessive et ecume ; 4°. un instant après le même mélange a lieu dans le sirop , quand on y verse une portion du vesou duflambeau ; 5°. enfin lorsqu'il s'agit decharger la batterie ,ony passe une partie du vesou du sirop  ...
Charles S. Sonnini, 1803
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
O» ne met jamais , dans le suc exprimé qui fait la charge de la grande , qu'une pwtie de la lessive qu'on croit né essai re ; lorsqu'elle est transvase e dans la propre , on en ajoute une pet te portion ; arrivé dans le flambeau , le vesou teçolt  ...
Jacques Lacombe, 1782
6
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Les expériences précédentes ayant démontré l'impossibilité r.bsoluc d'arriver à i' évaporation et une cuisson suffisante de vesou au moyen dos colonnes cl dr la chaudière ci-dessus, il a été reconnu qu'il était possible d'y suppléer en ...
France. Ministère de la marine et des colonies, 1847
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
vesou beaucoup moins lessivé et écurné ; 40. un instant après 1« même mélange a lieu dans le sirop , quand on y verse unepor* tion du vesou du flambeau, ;S° .enfin lorsqu'il s'agit decharger la batterie , on y passe une partie du vesou du ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
On ne met jamais , dans le suc exprimé qui fait la charge de la grande , qu'une pmie de la lessive qu'on croit né-cssaire; lorsqu'elle est transvasée dans la propre , on en ajoute une pet te portion ; arrivé dans le flambeau , le vesou reçoit  ...
9
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Septieme
On ne met jamais, dans le suc exprimé _qui sait la charge de la grande, qu'une partie dela lessive. qu'on croit né.essaire; lcrsqu'elle est trans— vast'e dans la propre, on en ajoute une pet'te portion; arrivé dans le flambeau , le vesou reçoit ...
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On ne met jamais , dans le suc exprimé qui fcit la charge de la grande , qu'une partie de la lessive qu'on croit né essai re ; lorsqu'elle est transvasée dans la propre , on en ajoute une pet.te portion; arrivé dans le flambeau, le vesou leçoit ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESOU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vesou nel contesto delle seguenti notizie.
1
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible
«Lorsqu'on fait venir le pur jus de canne de Guyane dans notre entrepôt à Mauvezin, c'est un «vesou» (un pur jus de canne N.D.L.R.) à 70 ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Saint James 250, le rhum du révérend qui fait rêver
Il a profité de la disparition des petites sucreries, utilisé très vite le vesou (jus de canne frais) plutôt que la mélasse, créé dès 1885 un rhum ... «Libération, giu 15»
3
Grande marche nocturne de la mémoire
... il faut bien survivre après les agapes jouissives de la fausse bataille des soldats sans armes alcoolisés au vesou mal filtré ni noir ni blanc. «France.Antilles.fr Guadeloupe, mag 15»
4
Le premier whisky parisien n'a pas fini de vous faire hurler (de …
Vodkas, gins, malts, malt & grain, brandies, rhums de vesou, de mélasse, de honey sugar… Un mois et demi seulement que le Holstein de ... «Slate.fr, apr 15»
5
La révolution martiniquaise du rhum
... martiniquais ne peut être produit que par la distillation du jus de canne frais - le vesou - pour obtenir la mention Martinique sur son étiquette. «LaPresse.ca, mar 15»
6
La Bielle harmonie du rhum «brut de fût»
Les cannes sont ensuite broyées et écrasées pour obtenir le vesou, un jus qui fermentera près de quarante-huit heures avant d'être distillé ... «Libération, feb 15»
7
Le moulin de Val d'or, comme au XVIIIe siècle
Cette matière sèche servait autrefois de combustible pour chauffer la batterie de cinq chaudières vers laquelle était acheminé le vesou, comme ... «Le Journal de Montréal, feb 15»
8
L'autre route du rhum
Contrairement aux rhums industriels, le rhum agricole est distillé à partir du jus de canne seulement - le vesou -, auquel on n'ajoute pas de ... «Canoë, gen 15»
9
Brésil 2014: de quoi savourer Suisse-Equateur dès 18 heures
A base de cachaça - eau-de-vie obtenue par fermentation du vesou, le jus de canne à sucre - de citron vert, de glace pilée et de sucre, ... «La Côte, giu 14»
10
La cachaça attitude
Cette eau-de-vie, obtenue par fermentation puis distillation du jus de canne à sucre (ou vesou), est née au 15ème siècle, à l'époque de la ... «L'Hôtellerie Restauration, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vesou [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vesou>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z