Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vespétro" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VESPÉTRO IN FRANCESE

vespétro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESPÉTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vespétro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESPÉTRO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vespétro» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vespetrò

Vespetrò

Il Vespetrò è un liquore italiano di antica origine savoiarda con le virtù carminative riconosciute. Prende il suo nome da tre verbi: vescica, scoreggia, roter, o gli effetti attesi quando si vuole pulire un apparato digestivo congestionato. Chiamato anche buon liquore, la ratafia dell'angelica e del coriandolo Vespetrò tende a scomparire, soprattutto a causa dello sviluppo del mercato farmaceutico. Diffuso da Savoia nel nord Italia in passato, è diventato un prodotto tipico in Piemonte, Lombardia e Valle d'Aosta, fino al Veneto. Una ricetta è stata brevettata anche in Canzo da Paolo Scannagatta nel XIX secolo. Le Vespetrò est une liqueur italienne d'origine savoyarde ancienne aux vertus carminatives reconnues. Elle tire son nom de trois verbes : vesser, péter, roter, soit les effets attendus lorsque l'on souhaite nettoyer un appareil digestif encombré. Aussi appelée bonne liqueur, ratafia d'angélique et de coriandre composé le Vespetrò tend à disparaître, notamment à la suite du développement du marché des produits pharmaceutiques. Diffusé depuis la Savoie en Italie du Nord par le passé, il est devenu un produit typique en Piémont, Lombardie et Vallée d'Aoste, en usage jusqu'en Vénétie. Une recette a même été brevetée à Canzo par Paolo Scannagatta au XIXe siècle.

definizione di vespétro nel dizionario francese

La definizione di vespetro nel dizionario è ratafia preparata mediante macerazione in semi di angelica brandy di angelica, finocchio, anice e coriandolo, apprezzati in xviii.

La définition de vespétro dans le dictionnaire est ratafia préparé en faisant macérer dans de l'eau-de-vie sucrée des graines d'angélique, de fenouil, d'anis et de coriandre, apprécié au xviii.

Clicca per vedere la definizione originale di «vespétro» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VESPÉTRO


bistro
bistro
invitro
invitro
maestro
maestro
métro
métro
patatro
patatro
patro
patro
rétro
rétro
vade retro
vade retro

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VESPÉTRO

vesou
vespa
vespasienne
vespéral
vespérie
vespertilien
vespertilio
vespertilion
vespertilionidés
vespidés
vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VESPÉTRO

accro
allegro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
micro
miro
numéro
pro
sombrero
taro
torero
toro
vocero
ro

Sinonimi e antonimi di vespétro sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VESPÉTRO»

vespétro vespetrò liqueur italienne origine savoyarde ancienne vertus carminatives reconnues elle tire trois verbes vesser péter roter soit effets attendus lorsque souhaite nettoyer appareil digestif encombré aussi appelée vespetro pharmacieducentre quintin vespétro spécialité notre pharmacie mélange plantes préparé soins permettant obtenir propriétés nbsp définition dans internaute sorte fabriquée clin oeil etiquette visible musée base laquelle reverso conjugaison voir vespertilio vespertilion vespéral vêpres expression exemple contraire mediadico notrefamille favorisant expulsion academic auquel attribue grand nombre surtout employé comme stomachique carminatif bouteille faisant macérer sucrée graines fenouil anis apprécié

Traduzione di vespétro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VESPÉTRO

Conosci la traduzione di vespétro in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vespétro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vespétro» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vespetrò
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vespetrò
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vespetrò
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vespetrò
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vespetrò
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vespetrò
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vespetrò
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vespetrò
260 milioni di parlanti

francese

vespétro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vespetrò
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vespetrò
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vespetrò
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vespetrò
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vespetrò
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vespetrò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vespetrò
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vespetrò
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vespetrò
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vespetrò
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vespetrò
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vespetrò
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vespetrò
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vespetrò
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vespetrò
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vespetrò
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vespetrò
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vespétro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESPÉTRO»

Il termine «vespétro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vespétro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vespétro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vespétro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VESPÉTRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vespétro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vespétro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vespétro

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VESPÉTRO»

Scopri l'uso di vespétro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vespétro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
le plateau des satyres T2
Vespétro ne l'aimait pas. D'ailleurs personne n'aimait le prince de la nuit. Sans la puissance de Diabolikus pour le soutenir il y a longtemps qu'il aurait perdu son statut de chéfaillon'. C'est un peu par hasard que Vespétro était tombé dans le ...
J et C. godwin
2
Les bourgeois de Molinchart
As-tu offert du vespétro à monsieur le comte? — Je vous remercie, dit Julien. — C'est un vespétro merveilleux, il a un arôme particulier. Marie, apportez-nous le vespétro, vous savez, en haut de l'armoire. — Vraiment, monsieur du Coche, ...
Champfleury, 1878
3
le plateau des satyres T.1
Je n'ai pas besoin de vous, fit enfin Antonio Vespétro. — Je suis incontournable. — Cela peut s'arranger, combien voulez-vous ? — Un tiers de l'affaire. — Disons un bâton. Le Ricanant passa dans la rue piétonne entre les deux terrasses.
Nobody Perfect/Obsidienne Vulcain
4
La Vie parisienne
Mais j'étais présent tout le temps,moi, — C'est très joli! !! monsieur MADAME DE VESPÉTRO. — 5. _ _ Ah ! bien! vous n'avez pas dû vous embêter... Que faisiez— LA DUCHESSE. _ Oh! c'est splendide. . _ vous là, si cette question n'est pas ...
5
La Bonne Cuisinière française. Nouvelle édition du traité de ...
H. Chardelly. par un tamis, ajoutez-y trois quarterons de sucre fondu dans un verre d'eau, et quand vous aurez passé votre ratafia à la chausse, il sera bon à mettre dans des bouteilles que vous aurez soin de bien boucher. Vespétro. Prenez ...
H. Chardelly, 2007
6
Oeuvres de Paul de Kock
Moi, je suis allé aussi chez un ami » qui m'a fait boire d'un certain vespétro !, . Oh ! mon » cher ! ... je veux en faire provision ! . . cela guérit et » même prévient toutes losmaladies!.. et, comme j'ai- » me mieux la liqueur que la tisane, j'ai pris ...
Paul de Kock, Denis Auguste Marie Raffet, 1836
7
Les chasseurs
Ne trouvez-vous pas? madame de vespétro. — Mon Dieu, je connais ces messieurs très peu encore, et je... madame d'armyde. — Mais vous en avez connu d'autres?.. Ils sont toujours les mêmes, allez ! Ceux-ci ou ceux-là, c'est tout pareil ...
Gyp (pseud. van Sibylle Gabrielle Marie Antoinette de Riquetti de Mirabeau, comtesse de Martel de Janville.), 1888
8
Ma jeunesse: Mon cas littéraire. Monseigneur Fulgence
D'ailleurs, vous ne pouvez pas vous sauver sans faire honneur à mon vespétro ! — Non, non! pas de vespétro, pas de vespétro! C'est assez du frontignan, protesta ma mère, en fouillant dans sa bourse pour payer la dépense. — Comment ...
Ferdinand Fabre, 1903
9
Traité raisonné de la distillation: avec Suite
L'Eau des sept graines est composée d'une partie de celles que nous avons définies ci-dessus ; l'anis , le fenouil , la «oriandre , l'angélique , & trois autres graines dont nous parlerons au ratafia de vespétro ; auxquelles vous pourrez a- jouter ...
Antoine Hornot, 1778
10
Traité raisonné de la distillation, ou, La distillation ...
L'Eau des sept graines est composée d'une partie de celles que nous avons définies ci-dessus ; l'anis , le fenouil, la coriandre , l'angélique , & de trois autres graines , dont nous parlerons au ratafia de Vespétro, auxquelles vous pourrez ...
‎1753

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESPÉTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vespétro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Médecines et croyances
Le Vespétro, tiré de ce légume, était un élixir de longue vie et un aphrodisiaque, connu de Louis XV et de sa cour ! C'est aussi le mois du houx, ... «La Montagne, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vespétro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vespetro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z