Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vespa" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VESPA IN FRANCESE

vespa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vespa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESPA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vespa» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vespa

Vespa

La Vespa è una linea di scooter brevettata il 23 aprile 1946 da Piaggio \u0026 Co, S.p.A. Il nome Vespa, che significa "vespa" in italiano, è stato scelto da Enrico Piaggio quando ha scoperto il prototipo del modello. Questa due ruote è diventata sia il simbolo della creatività italiana che un straordinario successo commerciale, che continua fino ad oggi con 90.000 unità vendute nel 2006. La Vespa est une ligne de scooters brevetée le 23 avril 1946 par la société Piaggio & Co, S.p.A. Le nom de Vespa, qui signifie « guêpe » en italien, a été choisi par Enrico Piaggio lui-même en découvrant le prototype du modèle. Ce deux-roues est par la suite devenu à la fois le symbole de la créativité italienne et un extraordinaire succès commercial, qui se poursuit jusqu'à aujourd'hui avec 90 000 exemplaires vendus en 2006.

definizione di vespa nel dizionario francese

La definizione di vespa nel dizionario è scooter.

La définition de vespa dans le dictionnaire est scooter.

Clicca per vedere la definizione originale di «vespa» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VESPA

vesou
vespasienne
vespéral
vespérie
vespertilien
vespertilio
vespertilion
vespertilionidés
vespétro
vespidés
vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VESPA

ajoupa
atropa
beau-papa
bon-papa
catalpa
genipa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
papa
pipa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stoupa
sympa

Sinonimi e antonimi di vespa sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VESPA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vespa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vespa

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VESPA»

vespa scooter accessoires prix occasion pieces acma vespa ligne scooters brevetée avril société piaggio signifie guêpe italien été choisi enrico même découvrant prototype modèle deux roues suite devenu fois symbole créativité service client nous contacter modèles lifestyle actus points vente home sprint legendaire nbsp newsletter keep updated with submit pinterest youtube instagram children wide annonce petite achat auto club france david nadjar gratifié article historiquement intéressant évolution agent distributeur années delà cette tout moto caradisiac après récentes primavera continue renouvellement gamme nouvelle plus store paris ultramoderne conçue pour vivre mobilité elle hérite ainsi élégance raffinée exclusive velutina frelon pattes jaunes asiatique présentation noms scientifiques vernaculaires statut protection listes rouges urgence gilera aprilia adresses accueil conseil page personnelle christine irma rené descartes strasbourg cedex

Traduzione di vespa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VESPA

Conosci la traduzione di vespa in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vespa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vespa» in francese.

Traduttore italiano - cinese

胡蜂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vespa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vespa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Vespa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيسبا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vespa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vespa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vespa
260 milioni di parlanti

francese

vespa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vespa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vespa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベスパ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베스파
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vespa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vespa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெஸ்பா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Vespa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vespa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vespa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vespa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vespa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vespa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vespa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vespa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vespa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vespa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vespa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESPA»

Il termine «vespa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.916 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vespa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vespa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vespa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VESPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vespa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vespa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vespa

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VESPA»

Scopri l'uso di vespa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vespa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'école à Vespa 1955-1957
qu'à mon âge, lui n'avait même pas une bicyclette. Qu'il n'était pas un mécène et qu'il ne me donnerait pas un sou pour cela. J'avais répliqué que je me contenterais de mon pécule ce qui l'avait mis en fureur : cet argent, c'était de l' argent que ...
‎2013
2
Nouvelle méthode de classer les hyménoptères et les ...
Vespa. n.° 54. Oculata. De même. Apicalis." Fabr. Vespa. n.° 58. ' ' ' ' ' JrgentataÏFabr. Vespa. n.° 59. Argenidta- De mêmeFlavescensÏFabr. Vespa. n.' 42. ' 4cincta. Fabr. Vespa. n.° 46. ' ' ' ' ' ' ' JJIuraria. Fabr. Vespa. n.° 49. ° ' ' ' ' ' ' Latreille.
Louis Jurine, 1807
3
Nouvelle Methode de Classer Les Hymen Opteres et Les Dipteres.
Fabr. Vespa. n.° 59. Argentan. De même. FIavescens.*Fabr. Vespa. n.' 42. ' ' ° - 4cincta. Fabr. Vespa. n.° 46. ' ' Muraria. Fabr. Vespa, n.° 49. ° ° ° ° ° ' ' Latreille. Odynère. ' Emarginata.Fabr. Vespa. n.° 5o. Parietina. Fabr. Vespa. n.° 5a. Latreille.
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Vespa serrUginea , abdominis primo fegmtnto macula nigra margineque flavo. ÏAB. Syfl. ent. pag. \(íj. n", ij. — Spcc. inf corn. l.p. 463. n*. JI. — Mant. inf, corn. 1. pag. 289. n'. j6. Elle ressemble pour la forme & la grandeur , à la Guêpe crochue.
5
Vespa: Une aventure italienne et mondiale
Le mythe de la Vespa : Tapis volant pour deux, véhicule à deux roues de l'après-guerre, emblème de la jeune génération en révolte, passeport pour la modernité ; mythe qui survit sans faux pas, un idéal recherché par tant de gens : ...
Davide Mazzanti, Ornella Sessa, 2003
6
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne. Vespa vulgaris. Fab. Syst. ent. pag. 1*4. n0„9. Vespa Crabro. ScHUm. Enum. ins. aust. I — ^ic. ins torn. 1. p. 4<?0. n°.9. — Mant ins. r torn. 1. pag. 187. «°. 10. ; maisons ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
7
Encyclopédie méthodique: Insectes
3». Guêpe Bélier. Vespa arittis. Vespa nigra , abdominis petlolo pedibusque rufis. Elle est un peu plus petite que la Guêpe rétrécie. Les antennes font crochues , noires , avec une tache jaune fur chaque aiticle, excepté fur les deux antérieurs.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
8
Études sur la famille des vespides ...
Nigcr, flavo mullipictus; antennarum tinvarum seapo supra nigro; mcsothoracis disette nigro macnlis duabus ornato, abdominisque scgmenlis duobus primis flavo bimatulalis. SYN. Linn. Vespa galliea. Syst. Nat. 9119. 7. Mu“. Vespa galliea .
Henri de Saussure, 1858
9
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Vespa cincta. V. nigra ,- thoraee obscure maculalo ; abdomine atro .fasciâ ferrugineâ. Vespa eincla. Fab. p. 253. Oliv. Dict. n“ 37. Habite les Indes orientales . ' Etc. nous“. (Polistes.) Antennes brisées, en massue allongée, finissant en pointe.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
10
Bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
suçant activement. Après-midi, Vespa gennanica F. montrant la même avidité et Forfiada auricularia L. (1). Deuxième plante, matin, Apis mellifica L., Vespa silvestris Se. (Iiolsatica F.) aussi avide de miel que les autres. Après-midi, Vespa  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vespa nel contesto delle seguenti notizie.
1
On le tolère, on le supporte et on craque ! Le bruit, cet ennemi ou ce …
Et ces petites « vespa» silencieuses au départ, qui augmentent leur puissance avec (souvent) la complicité du concessionnaire qui « booste ... «Corse Net Infos, lug 15»
2
Sousse: Un agent de police blessé après des tirs contre une patrouille
Les deux jeunes à bord d'une Vespa dont les visages étaient découverts, ont tiré contre la patrouille avec un fusil de chasse, vers 6h30 du ... «Al Huffington Post, lug 15»
3
Tunisie – Sousse : Une patrouille policière visée par des coups de …
Des individus à bord d'une moto de type Vespa et armés d'un fusil de chasse ont tiré des coups de feu en direction d'une patrouille sécuritaire, ... «Business News, lug 15»
4
Frelon asiatique. Pourquoi il ne faut pas le pièger
Sauf que piéger la Vespa velutina en début de saison, comme beaucoup se sont échinés à le faire, peut s'avérer contre-productif. En effet, une ... «Ouest-France, lug 15»
5
Belle-Ile-en-Mer, la perle de l'Atlantique
Ou bien un scooter Vespa, genre dolce vita ? A moins que l'on préfère un vélo électrique, très en vogue sur l'île car adapté au relief vallonné. «L'Express, lug 15»
6
Vastro Ohm : rétro électro
Malgré un manque de personnalité évident, cette copie réussie de Vespa reste très agréable à l'œil et ravira les amateurs de deux- roues ... «Scooter-Infos, lug 15»
7
Balade en scooter vintage le long de la Loire
Ces scooters, les 125 cm 3, sont fabriqués par LML, le fournisseur de Vespa, un énorme fabricant indien. » Cette semaine, Laurent Dozia se ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Vespa Parade 2015 : rendez-vous le 19 septembre !
Chaque année, l'événement Vespa Parade met à l'honneur des milliers de scooters monocoque en tôle d'acier. Le rassemblement 2015 se ... «Scooter-Infos, lug 15»
9
Tour de France - 20 raisons d'imaginer Froome perdre le Tour
Parce qu'on rêve de voir Sir Bradley Wiggo débarquer en Vespa et mettre un bordel incroyable sur le Tour. Dans Pro Cycling Manager, il y a ... «Yahoo Sport, lug 15»
10
Été critique à la SPA : moins d'adoption,plus de locataires
Au premier abord, Vespa est craintive mais une fois adoptée, c'est une chienne adorable, joueuse et gentille. Elle a été retrouvée errante sur la ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vespa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vespa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z