Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vice-royal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VICE-ROYAL IN FRANCESE

vice-royal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VICE-ROYAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vice-Royal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VICE-ROYAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vice-royal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vice-royal nel dizionario francese

La definizione di vice reale nel dizionario è un diretto delegato del potere reale in un territorio la cui estensione lo rende uno stato reale e che è spesso una terra straniera conquistata e sottomessa.

La définition de vice-royal dans le dictionnaire est délégué direct de la puissance royale dans un territoire dont l'étendue en fait un véritable état et qui est souvent une terre étrangère conquise et soumise.


Clicca per vedere la definizione originale di «vice-royal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VICE-ROYAL


basihyal
basihyal
bathyal
bathyal
cératohyal
cératohyal
déloyal
déloyal
loyal
loyal
royal
royal
thyrohyal
thyrohyal
thyréohyal
thyréohyal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VICE-ROYAL

vice-ministre
vice-patriarche
vice-préfet
vice-premier ministre
vice-présidence
vice-président
vice-présidente
vice-présidentiable
vice-présider
vice-race
vice-recteur
vice-rectorat
vice-reine
vice-roi
vice-royauté
vice-sacristain
vice-secrétaire
vice-sénéchal
vice-sénéchaussée
vice-versa

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VICE-ROYAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinonimi e antonimi di vice-royal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VICE-ROYAL»

vice-royal vice royal définition reverso conjugaison voir aussi royaux royaume royauté expression exemple usage nbsp dans relatif fonction wiktionnaire masculin appartient trône inde britannique revue deux mond juil page patronage canadian centre substance abuse gouverneur général canada président honneur canadien lutte contre toxicomanies retrouvez notre ligne conjugaion care voit accorder ottawa heureux annoncer appui mission défense dignité pauvreté mondiale video carpet citizen style columnist

Traduzione di vice-royal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VICE-ROYAL

Conosci la traduzione di vice-royal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vice-royal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vice-royal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

总督府
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

virreinal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Viceregal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Viceregal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو علاقة بنائب الملك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вице-королевский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Viceregal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজপ্রতিনিধিত্বমূলক
260 milioni di parlanti

francese

vice-royal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Viceregal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vizeköniglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旧副王邸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Viceregal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Viceregal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tòa nhà Viceregal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரசுப் பிரதிநிதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हाइसरॉयसंबधीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genel vali ile ilgili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di un viceré
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dotyczący wicekróla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віце-королівський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viceregal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Viceregal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Viceregal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Viceregal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Visekongens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vice-royal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICE-ROYAL»

Il termine «vice-royal» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vice-royal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vice-royal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vice-royal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VICE-ROYAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vice-royal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vice-royal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vice-royal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VICE-ROYAL»

Scopri l'uso di vice-royal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vice-royal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Egypte et Egyptiens au temps des vice-rois (1801-1863)
lui qui n'avait connu d'autre horizon que celui du palais vice-royal ? Frustration, jalousie, incompréhension, rancœur, timidité, irrésolution, méfiance (on le dirait aujourd'hui : complexé), voilà les attributs que les consuls décernaient à l'homme  ...
Jean-Jacques Luthi, 2004
2
Grandeur et misères de l'office: les officiers de finances ...
Certains de ces bureaux correspondaient à des situations ponctuelles, et pouvaient être amenés à disparaître, tel celui concernant la réfection du palais vice-royal incendié lors de la révolte de 1692. Dans la majorité des cas, les officiers en ...
Michel Bertrand, 1999
3
Des marchands entre deux mondes: pratiques et ...
De plus, les relations interpersonnelles à Lima s'effectuent au sein du cadre institutionnel vice-royal, lequel influence aussi les formes de l'interaction et l' identité de ces marchands. 36 La sédentarisation de certains de ces nomades plutôt que ...
‎2007
4
La formation des grands domaines au Mexique: terre et ...
Fruit typique et spontané du milieu américain, l'estancia allait marquer de façon décisive les destins de la Nouvelle-Espagne. II. — LA PRODIGIEUSE MULTIPLICATION DU BÉTAIL ET LE CONTRÔLE VICE-ROYAL. Après les porcs et les ...
François Chevalier, 2006
5
De la condition politique et civile des Juifs dans le ...
L'article 7 de l'arrêté vice-royal défend de concéder aux Juifs colons des terres à titre de bail emphytéotique. Cette disposition prohibitive devait nécessairement inspirer aux colons juifs la crainte, de se voir déposséder de la terre trouvée ...
Louis Lubliner, 1860
6
Mémoires biographiques d'un typographe italien
J'adressai plusieurs réclamations énergiques au vice-roi : illesacceuillit favorablement, et, d'après ce que m'assura M. de Recheron , conseiller de S. A. R. , un décret vice- royal avait été transmis en ma faveur à la direction des domaines.
Nicoló Bettoni, 1835
7
Les grands castrats napolitains à Venise au XVIIIe siècle
Depuis cette date, tous les chanteurs employés à Naples sont réunis sous le même sceptre et contrôle vice-royal. Comme dans toute chapelle princière, les artistes sont soumis, à Naples, aux vicissitudes ou aux avantages qu'engendrent les ...
Sylvie Mamy, 1994
8
Annales de la littérature et des arts
A l'entrée du palais vice-royal , l'ambassadeur et sa suite , descendant de cheval , remirent aux gens leurs pelisses , première faute; on se flattoit d'entrer immédiatement dans des salons bien chauffés , et il fallut traverser deux immenses ...
9
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Chaque lieutenant-gouverneur exerce la fonction de vice-prieur au cours de leur mandat vice-royal, ce qui reflète bien le lien historique entre la Couronne et l' oeuvre de l'Ambulance Saint-Jean. L'Ambulance Saint-Jean, qui se composé de  ...
Christopher McCreery, 2010
10
Caravelle
Le couple vice-royal qui succède à un archevêque vice-roi, se sert de Sor Juana pour introduire à la cour un style un peu plus profane que précédemment, en assistant par exemple à une représentation privée de Los empenos de una casa,  ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VICE-ROYAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vice-royal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le PM annonce que Janice Filmon sera lieutenante-gouverneure du …
Leur mandat est d'au moins cinq ans et pendant ce temps, ils agissent à titre de représentant vice-royal de la province. Le Premier ministre a ... «Premier ministre du Canada, mar 15»
2
Ces Afro-Canadiens qui ont marqué notre histoire
Il est la première personne noire à occuper ce poste vice-royal au Canada. Alexander est aussi le premier Noir à être député parlementaire et ... «Radio-Canada, feb 15»
3
Le gouverneur général remettra l'Étoile du courage à un militaire …
Le lendemain de la remise de décorations, David Johnston partira donc pour Québec, où le couple vice-royal séjournera à la Résidence du ... «45eNord.ca, feb 13»
4
L'écrivain John Saul offre son portrait à Rideau Hall
Le kayak, le paysage nordique, le pantalon sport: pour un portrait vice-royal, l'ensemble ne fait pas trop coincé. Décontracté, et aussi très ... «LaPresse.ca, dic 12»
5
Michaëlle Jean a rencontré Benoît XVI
... du groupe a ensuite été prise; on y aperçevait le pape posant sa main sur une épaule de Marie-Eden, la fille du couple vice-royal. Lors de sa ... «Grioo.com, mar 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vice-Royal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vice-royal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z