Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vieillarde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIEILLARDE IN FRANCESE

vieillarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIEILLARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vieillarde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIEILLARDE


babillarde
babillarde
binoclarde
binoclarde
braillarde
braillarde
capitularde
capitularde
gaillarde
gaillarde
mularde
mularde
nullarde
nullarde
pantouflarde
pantouflarde
piaillarde
piaillarde
pillarde
pillarde
poularde
poularde
rigolarde
rigolarde
rouillarde
rouillarde
souillarde
souillarde
soûlarde
soûlarde
taularde
taularde
trouillarde
trouillarde
vasouillarde
vasouillarde
vicelarde
vicelarde
égrillarde
égrillarde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIEILLARDE

viédaze
vieil
vieillard
vieillardeau
vieillardement
vieille
vieillerie
vieillesse
vieilli
vieillir
vieillissant
vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIEILLARDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
béquillarde
carde
dégonflarde
garde
gazouillarde
harde
marde
mouflarde
moutarde
myocarde
picarde
raillarde
sauvegarde
sensiblarde
larde
vadrouillarde

Sinonimi e antonimi di vieillarde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIEILLARDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vieillarde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vieillarde

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIEILLARDE»

vieillarde vieille vieillarde wiktionnaire vjɛ jaʁd féminin subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier nbsp définition masc sing homme ayant atteint âge avancé synon aïeul ancêtre patriarche vieux suis plus pauvre vieillard mangé goutte reverso conjugaison voir aussi vieillarder villard expression exemple usage contraire wordreference forums tout simplement bonjour jeandesponde merci beaucoup mais devant texte parle mots pour dict xmatiere class=image title=blue glass arrow vieillardé sommaire forme commun crisco liste classement premiers clique avant citations autour

Traduzione di vieillarde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIEILLARDE

Conosci la traduzione di vieillarde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vieillarde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vieillarde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

老妪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bruja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुढ़ीया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجوز شمطاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

старая карга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mulher idosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃদ্ধা
260 milioni di parlanti

francese

vieillarde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nenek yg tua sekali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

altes Weib
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪婆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쪼그랑 할멈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bà già yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதிர்ஆண்செம்மறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वृद्धा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kocakarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vecchiaccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

baba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стара карга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

babă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλιόγρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Crone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vieillarde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIEILLARDE»

Il termine «vieillarde» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vieillarde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vieillarde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vieillarde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIEILLARDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vieillarde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vieillarde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vieillarde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIEILLARDE»

Scopri l'uso di vieillarde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vieillarde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mots et dictionnaires Tome XI
VIEILLARDE. Fér, sous Vieillard : « Quelques-uns disent vieillarde au fém. C'est un grossier barbarisme. » Ne se retrouve que dans Li, Vieillard 4° : « Au fém. Vieillarde (employé seulement avec une nuance de mépris dans le style moqueur ...
Guy Robert
2
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
CF. vieillarde; vieux. [ngbcnc wâlî], mohangé [màbàngê] (s.r.) ( — décrépite) lara- hangé [tàrâ-bàngê] (s.r.). CF. vieillard, vieille. vieille [vyey] NOM ~ ADJ. (f.sg.) 1 . ngbènè [ngbénè] ; mhakoro [mbàkaro] ; 2. (— femme) mhakoro wali [mbâkon ...
Luc Bouquiaux, 1978
3
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Le féminin vieillarde (ignoré de l'Académie), qui est littéraire, parfois péjoratif, tend à devenir un simple substitut intensif de vieille: Avant six mois, je t'aurai cassée comme une vieillarde (Sartre). — La mort de la première prieure, vieillarde ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
4
Récits des Indiens yucuna de Colombie: Textes bilingues
Il ajouta : — Voilà ce que je vous dis : Quand le feu aura déjà bien pris et qu'elle vous dira : « Maintenant vous allez essayer de danser et chanter pour moi >>, Vous lui direz : « Nous ne savons pas les chants, vieillarde. Nous étions tout petits ...
Laurent Fontaine, 2008
5
L'Illustration théâtrale
On affirme, toutefois, que ces messieurs prennent, depuis quelque temps, une sévère revanche. Chacéroy perdrait une fortune ! La Vieillarde. — Une véritable fortune, en effet. Jeudi encore il a taillé toute la nuit et d'une façon désastreuse.
6
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
La présence fréquente de l'Écib za "vieux" après le mot na.we qui peut fonctionner seul et qui possède déjà sans cela le sens de "vieillarde", suggére, et mieux, tend à prouver l'effacement sémantique graduel d'un élément -we qui aurait eu ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
7
La Petite Illustration. Série théâtre
Comprenez-vous la devise '! LA MARQUISE. - Pas du tout ! Ça m'a l'air dégoûtant ! LE GÉNÉRAL. —— Et vous, La Vieillarde ? LA VIEILLARDE. —— J'avoue que non, duc ! LE GÉNÉRAL. — Moi, je la comprends. Un silence. . LA MARQUISE.
8
Dialogues satyriques et moraux
Cette priere fit foudre ce Prince , lequel aprés l'avoir regardée la trouva fi laide , & fi flétrie , qu'il crût bien que pas un ne voudroit fe donner la peine de luy conter fes raifons D luy dit donc Retirez- vous , Damoifel- U vieillarde , vous tfefics plus ...
Jacques Petit, 1688
9
Histoire de Roberta: Ça va
ROBERTA- Qu'est-ce que c'est vieillarde- Une rivière de diamants et de tourmaline Tous s'exclament. ROBERTA- De diamants et de tourmaline Pause. Tous écoutent les premières phrases du film de Bergman. vieillard (qui répète ce qu'il ...
Philippe Minyana, 2006
10
INACTUALITÉ DE LA FOLIE
Dans le groupe de L 'âge mûr, deuxième version, appelé aussi L 'âge mûr et la jeunesse, Le chemin de la vie, L'âge mûr ou la fatalité, un couple est (re) composé d'un homme avec ici la vieillarde qui l'emporte. L'homme a-t—il quelque ...
‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIEILLARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vieillarde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Femme ombre
Qui pourrait être intéressé par les élucubrations d'une vieillarde au bord de la mort. Mais toi ! Toi ? Moi, Jamais su ce que c'était. J'ai essayé ... «Mediapart, giu 15»
2
Le triomphe des femmes au Français
... Cécile Brune en mère terrible dont la tyrannie s'oublie parfois dans d'étranges sourires presque doux ; Florence Viala en vieillarde folle et ... «Blog Le Monde, mag 15»
3
Cannes 2015 : la presse s'abat sur le Sea of Trees de Gus Van Sant !
Vieille dominatrice sadique aux allures de sorcière chez Bong Joon-ho ou vieillarde édentée croulant sous les prothèses chez Wes Anderson, ... «AlloCiné, mag 15»
4
Genre et vieillesse depuis 1800
(Que l'on pense aux différences de connotations entre les mots vieillard et vieillarde !) Est-on vieux au même âge que l'on est vieille, et les ... «Fabula, mag 15»
5
Espace Libre 2015-2016: Voyage en 11 escales
De la petite fille à la vieillarde, de la femme en fleur à la mère, Jean Asselin, Réal Bossé et Sylvie Moreau explorent le genre féminin. «Le Huffington Post Quebec, mag 15»
6
L'art de la fuite
en donnant à ce (ou ceux) qui suit Jay plusieurs visages, de la vieillarde qui avance à pas feutrés au nudiste qui loge sur les toits. Comme si la ... «VOIR.CA, apr 15»
7
Miroir, mon beau miroir
Femme en cage, type obèse, vieillarde la tête sur la table d'un asile; la série donne dans la misère sociale. Mais si la première doléance laisse ... «Le Temps, mar 15»
8
"Birdman" sacré, "Timbuktu" boudé... Revivez la soirée des Oscars
03h04 : On se souvient notamment dans Grand Budapest Hotel d'une Tilda Swinton méconnaissable en vieillarde collectionneuse de jeunes ... «Francetv info, feb 15»
9
« Papa ou maman » : Au diable les enfants !
... bordure du chemin de fer, dans la même chambre qu'une vieillarde éructante en fauteuil roulant qu'il leur présente comme leur grand-mère ... «Les Échos, feb 15»
10
« Je me suis inventé un amant »
Mes enfants me voyaient-ils comme une vieillarde ? Je n'avais que 49 ans. Un soir que nous étions à la maison avec mes filles et leurs petits ... «Elle, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vieillarde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vieillarde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z